четверг, 20 февраля 2014 г.

Франция: Коммюнике Ассоциации французских архивистов «Магистерская степень по архивному делу умерла, да здравствует магистерская степень по архивному делу!»


Ассоциация французских архивистов (Association des archivistes français, AAF) 18 февраля 2014 года опубликовала на своём сайте коммюнике следующего содержания по поводу официально опубликованного приказа Министерства высшего образования приказа от 4 февраля 2014 года, устанавливающего список дисциплин, по которым присваиваются национальные магистерские степени (Arrêté du 4 février 2014 fixant la nomenclature des mentions du diplôme national de master, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000028583174&dateTexte=&categorieLien=id ):
«Дисциплина «архивное дело» (archives) сохранилась в номенклатуре дисциплин, по которым присваиваются национальные степени магистров, введенной приказом Министерства высшего образования Франции от 4 февраля 2014 года (опубликован в «Официальном журнале» (Journal officiel) 11 февраля 2014 года).

Сокращение числа этих дисциплин, относительно которого шла в последние месяцы полемика, представляло реальную угрозу для основ архивного обучения, как и путаное название «документальные архивы» (archives documentaires).

Ассоциация AAF просила сохранить конкретное название «архивное дело», появление которого в этом списке было очень важным событием последнего десятилетия.

Магистратуры по архивному делу открывают студентам интересный путь; большая часть вновь набираемых архивистов рекрутируется из числа магистров архивного дела, и эта профессия по-прежнему пользуется высоким спросом.

Ассоциация радуется этому подтверждению признания, которое повлияет на критерии приема на работу и продвижения по службе архивистов государственного и частного секторов.»
Мой комментарий: Не только в нашей стране «добрые дяди» экспериментируют с названиями дисциплин и специальностей, часто не понимая последствий этих, казалось бы, «безобидных» изменений. У французских коллег, однако, лучше получается отстаивать свои интересы – наверное, существенную роль в этом играет наличие у них сильной профессиональной ассоциации, которой у нас нет.

Источник: сайт Ассоциации французских архивистов
http://www.archivistes.org/Le-master-archives-est-mort-vive

Комментариев нет:

Отправка комментария