Показаны сообщения с ярлыком SABA. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком SABA. Показать все сообщения

суббота, 10 апреля 2010 г.

Инструментарий электронного архивиста: Программа SABA для подготовки сдаточного информационного пакета

Американец Крис Пром на своём блоге «Практичные электронные документы» продолжает описывать программные средства, которые электронный архивист может использовать в своей работе, от функциональных возможностей Windows и до специализированных разработок Национальных Архивов различных стран. Ниже приводится очень краткая выжимка из большой публикации, посвящённой датской программе SABA. Как я поняла, датчане для архивистов сделали программу, которая сильно напоминает по своему интерфейсу и принципам работы программы записи файлов на оптические диски (с добавлением возможности ввода описательной информации).

В последние дни я потратил немало времени на изучение разработанной датскими Государственными Архивами программы  SABA. Коротко подводя итоги, я считаю, программу действительно очень полезной, даже несмотря на интерфейс на датском языке.

По сути, создан инструмент, который может быть использован как архивистами, так и фондообразователями для проведения экспертизы и отбора файлов документов и создания копии отобранных файлов для передачи в архив, где с ними будут выполняться дополнительные работы по каталогизации и миграции /обеспечению долговременной сохранности.

При использовании программы, список типов файлов, которые могут быть скопированы для передачи в архив, ограничен наиболее часто встречающимися форматами, и расширить этот список мне не удалось. В интерфейсе файлы, которые SABA может скопировать, при отображении содержания жёсткого диска подкрашены по умолчанию зеленым цветом.


Когда всё готово к копированию отобранных файлов, нужно в интерфейсе выбрать нужную папку, а затем нажать кнопку “Start Kopiering”. Ни один из исходных файлов никоим образом не модифицируется, - они просто копируются в папку "SABA_Kopiering" на указанном диске.

По завершении процесса, можно просматривать файлы и  их метаданные. Вся информация хранится в нескольких поддиректориях:
  • DOKINFO: Содержит метаданные о копируемых файлах (оригинальные пути к ним и имена файлов);
  • GENINFO: введённая пользователем описательная информации, в виде двух файлов формата RTF;
  • DOKUMENTER: собственно файлы, сложенные все в одну папку и переименованные – создается имя из восьми цифр и сохраняется исходное расширение;
  • MAPPE.ARK: содержит уникальный код для каждой из папок/директорий:
    • первые восемь цифр: помер по порядку, в котором папка была обработана программой SABA;
    • вторые восемь цифр: уникальный идентификатор, присвоенный папке (на который в информации о каждом файле, содержащейся в  DOCUMENT.ARK);
  • DOKUMENT.ARK: содержит информацию о каждом файле.
Я так понимаю, что разрабатываемая сейчас отдельная программа для просмотра передаваемых в архив файлов будет показывать пользователям исходную структуру папок/каталогов.

Чем мне нравится эта программа:
  • Она уникальна тем, что предлагает способ отбора и копирования электронных документов для передачи в архив, не допуская внесения в исходные файлы каких-либо изменений или модификаций. Думаю, что такой инструмент очень нужен.

  • Программа позволяет создавать «сдаточные информационные пакеты» SIP [терминология стандарта OAIS – Н.Х.] для больших групп файлов, при этом  требуется минимальное количество данных, необходимых для подтверждения аутентичности и выполнения миграции документов и другой их обработки;

  • Интерфейс хорошо спроектирован, и им, как правило, несложно пользоваться, - достаточно лишь краткого объяснения;

  • SABA предлагает простой способ «сворачивания» структуры папок в одну директорию, сохраняя при этом информацию о первоначальной структуре в метаданных. После «уплощения» структуры гораздо проще выполнять миграцию файлов в другие форматы, обрабатывая разом файлы одного типа. Синтаксис файлов с метаданными легко понять, и будет сравнительно нетрудно написать дополнительные программные инструменты для обработки информации, содержащейся в файлах с метаданными, параллельно с выполнением операций миграции.

  • Списки файлов, исключенных из передаваемого в архив пакета, записываются, - иными словами, приложение автоматически документирует решения, принятые в ходе экспертизы ценности.
Крис Пром (Chris Prom)

Источник: блог "Practical E-Records"
http://e-records.chrisprom.com/?p=1035