Интервью президента Общества американских архивистов Тани Заниш-Бельчер, часть 2

(Окончание, начало см. https://rusrim.blogspot.com/2018/08/1.html )

Почему так важно многообразие в архивах?

Чем больше точек зрения отражено в архивных материалах, тем лучше мы сможем обеспечить более реалистичный взгляд на наш мир и дать нашим студентам возможность расширить свои горизонты. Учитывая многочисленные обязанности и ответственность, ложащиеся на архивистов при сохранении исторических документов, это непростая задача. Требуются усилия и ресурсы, а также готовность работать нестандартно, чтобы обеспечить захват и сохранение для будущего как можно более широкого «среза» нашего общества.

Университеты дают нам много возможностей для расширения усилий по сбору материалов для коллекций за пределы традиционных рамок. Пример из практики университета штата Айова описан в моей публикации 2011 года «Документирование и оцифровка студенческой жизни: сотрудничество между Академией Карвера при университете штата Айова и университетскими архивами» (Documenting and Digitizing the Student Experience: A Collaboration Between Iowa State University’s Carver Academy and the University Archives), https://lib.dr.iastate.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1000&context=speccoll_conf

Как организации по всему миру начинают решать эту проблему?

По большей части, для сбора информации в этих областях устанавливаются новые приоритеты и расширяются политики комплектования коллекций. Это также включает выполнение роли посредника при определении судьбы коллекций - я недавно состыковала Испанскую лигу Уинстон-Салема (Winston-Salem’s Hispanic League) и их коллекцию с местной публичной библиотекой, которая впоследствии согласилась принять коллекцию на хранение. Многие архивисты также помогают применять «посткастодиальный» подход к управлению коллекциями (управление и/или методическая поддержка деятельности по обеспечению сохранности материалов на месте, без передачи их на хранение в архив – Н.Х.), взаимодействуя с этой целью с самостоятельно хранящими свои коллекции местными организациями (такими, как церкви или организациями, оказывающими помощь беженцам).

В последнее время на блоге президента Общества американских архивистов был опубликован ряд постов по соответствующим темам, в том числе следующие:

• «Некоторые замечания по поводу недавнего заявления Совета SAA о «белом шовинизме»» (Some Remarks on the SAA Council’s Recent Statement on White Supremacy), https://offtherecord.archivists.org/2017/08/21/some-remarks-on-the-saa-councils-recent-statement-on-white-supremacy/  (Конечно, сторонники превосходства белой расы существуют, и с ними нужно бороться. Всё чаще, однако, в эту категорию в США записывают тех, кто противостоит «цветному» расизму и дискриминации белого населения. О чёрном расизме президент SAA, как и многие американские либералы, предпочитает не знать. – Н.Х.).


• «Преодоление нашего трудного прошлого: Чем могут помочь архивы?» (Grappling with our Difficult Past: How Can Archivists Help? ), https://offtherecord.archivists.org/2018/05/07/grappling-with-our-difficult-past-how-can-archivists-help/

Кто лучше всего проявляет себя в обеспечении многообразия при комплектовании коллекций?

Назову ряд хранилищ и коллекций:

• Архивы и специальные коллекции колледжа Дикинсон (Dickinson College), http://archives.dickinson.edu/


• Женский архив университета Айовы (Iowa Women’s Archives),  http://www.lib.uiowa.edu/iwa/


• Библиотека им. Шлезингеров (Schlesinger Library),  https://www.radcliffe.harvard.edu/schlesinger-library


• Университет Висконсин-Мэдисон (University of Wisconsin-Madison),  https://www.library.wisc.edu/archives/exhibits/madisons-lgbt-community-1960s-to-present/

Публикации Общества американских архивистов:

• «В архивном Зазеркалье: Сборник статей о многообразии и иклюзивности» (Through the Archival Looking Glass: A Reader on Diversity and Inclusion), https://saa.archivists.org/store/through-the-archival-looking-glass-a-reader-on-diversity-and-inclusion/3922/


• «Перспективы женских архивов» (Perspectives on Women’s Archives), https://saa.archivists.org/store/perspectives-on-womens-archives/3334/

Дополнительные ресурсы Общества американских архивистов:

• Недавнее заявление SAA о многообразии и инклюзивности (SAA Statement on Diversity and Inclusion), https://www2.archivists.org/statements/saa-statement-on-diversity-and-inclusion


• Инициативы SAA в области многообразии и инклюзивности, https://www2.archivists.org/advocacy/diversity-and-inclusion-initiatives


• Определение понятия «многообразие» (2010 год), http://www.archivists.org/council/Council0210/0210-IV-B-DiversityDefinition.pdf

Недавно созданные рабочие группы (ноябрь 2017 года):

• Целевая группа по доступности архивов для лиц с ограниченными возможностями (Task Force on Accessibility), https://www2.archivists.org/sites/all/files/1117-IV-E-AccessibilityBestPrac.pdf


• Целевая группа инициативы реагирования на трагические события (Task Force on Tragedy Response Initiative), https://www2.archivists.org/sites/all/files/1117-V-C-TragedyResp.pdf


• Премия за многообразие (Diversity Award), https://www2.archivists.org/governance/handbook/section12-diversity

Что еще Вы хотели бы нам сказать?

Что представляют собой специальные коллекции и архивы (SCA)? Что они означают для наших пользователей? Они являются реальной ощутимой связью с нашим прошлым, настоящим и будущим - они напоминают нам о всех наших взаимосвязях, идущих через поколения и годы. Обеспечение сохранности и ухода за этими материалами, а также оказание другим людям помощи по доступу к ним новыми, творческими способами – это истинный профессиональный вызов и ответственность.

О данной статье: Это первая часть в серии статей, посвященных будущему архивов и электронных коллекций. Следите за нашими публикациями.

О компании «Передай дальше» (Pass It Down): Pass It Down - отмеченная наградами компания по электронной доставке культурно-исторического контента, революционизирующая способы живой подачи библиотеками, музеям и организациями своих исторических материалов с помощью предоставляемой компанией электронной платформы.

Источник: блог сайта «Pass It Down»
https://www.passitdown.com/the-blog/a-qa-with-tanya-zanish-belcher-president-of-the-society-of-american-archivists/

Интервью президента Общества американских архивистов Тани Заниш-Бельчер, часть 1

В последние дни ручеёк новостей почти совсем пересох, поэтому я решила предложить Вам, уважаемые читатели, материал, который не столько содержит какую-то профессионально полезную информацию, сколько отражает происходящие в американском обществе изменения – далеко не всегда в лучшую сторону – и какой отпечаток они накладывают на архивное сообщество. Данное интервью президента Общества американских архивистов (Society of American Archivists, SAA)  Танb Заниш-Бельчер (Tanya Zanish-Belcher – на фото) было опубликовано 9 июля 2018 года на блоге сайта Pass It Down ( https://www.passitdown.com/the-blog/ ).

Таня Заниш-Бельчер (из коллекции фотопортретов сотрудников библиотеки им. Рейнольдса Университета Уэйк-Форест, фото сделано 15 июля 2015 года)

В начале этого месяца мы встретились с Таней Заниш-Бельчер, являющейся президентом Общества американских архивистов и директором специальных коллекций и архивов (Special Collections and Archives, SCA) Университета Уэйк-Форест (Wake Forest University, WFU), для того, чтобы узнать её мнение об архивах, культурно-этническом многообразии (diversity) и многом другом.

Вопрос: Так каким образом Ваша жизнь привела Вас к Вашей карьере?

Ответ: Я получила степень бакалавра по истории от университета Уэслиан Огайо (Ohio Wesleyan University) и степень магистра по историко-архивному администрированию от университета имени братьев Райт штата Огайо. Я искала способ сочетания практического повседневного использования и управления историческими материалами, с акцентом на государственную службу. Профессия архивиста позволила мне добиться этого.

Что входит в повседневную деятельность Вашей команды?

У нас есть основные обязанности по приобретению, экспертизе ценности и обеспечению доступности наших коллекций; мы обслуживаем представителей общественности, отвечая на вопросы справочного характера и предоставляя доступ к нашим материалам; и, наконец, мы организуем и координируем мероприятия, направленные на взаимодействие  нашего кампуса и местного сообщества.

На предстоящий год служба специальных коллекций и архивов (SCA) планирует продолжать расширение наших инструктивных и информационно-пропагандистских усилий, с тем, чтобы охватить всех студентов университета WFU. Архивисты и библиотекари будут преподавать дающие зачётные баллы (для успешного завершения каждого семестра и обучения в целом требуется набрать определенное количество зачетных баллов-«кредитов» - Н.Х.) курсы Lib260 «История редких книг» и Lib290 «Введение в проведение исследований на основе первоисточников», организовывать многочисленные семинары серии Lib100, а также напрямую сотрудничать как с преподавателями, так и со студентами с целью создания и коллективного использования уникальных ресурсов, которые наилучшим образом соответствуют программе обучения в университете. Служба SCA также обращает особое внимание на то, чтобы выполнять функции культурного центра кампуса в том, что касается выставок, мероприятий, проектов по сохранению устной истории, а также специальных выступлений, которые расширят для студентов возможности познакомиться с новой для них интеллектуальной вселенной.

Какова Ваша точка зрения на уровень многообразия в архивах?

Я давно интересуюсь проблемой многообразия, особенно в том, что касается коллекций. На моей первой работе в департаменте архивов и истории штата Алабама я составила списки коллекций и ресурсов по афро-американцам и женщинам. После того, как я покинула Алабаму, я стала куратором архива о деятельности женщин в области науки и техники университета штата Айова. Большую часть своего времени я уделяла сбору публикаций женщин-ученых и записи их устных воспоминаний.

Дополнительную информацию об этом см. в статье  «Архивы деятельности женщин в области науки и техники: Будущие направления сохранения устных воспоминаний и вопросы для женщин-ученых» (The Archives of Women in Science and Engineering: Future Directions for Oral Histories and Questions for Women Scientists). Centaurus 2012, том 54, стр.292-298, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/j.1600-0498.2012.00276.x

Архивисты всегда должны принимать в о внимание многообразие, особенно когда речь идет о развитии и пополнении коллекций. Здесь, в Уэйк-Форесте, мы сосредоточили основное внимание на сборе более полной и всесторонней документации (в том числе устных воспоминаний) в университетских архивах по ЛГБТ-сообществу, на глобальных программах и работе с иностранными студентами, на нашей программе поддержки студентов, которыми первыми из своей семьи сумели поступить в колледж  (First Magnolia scholars program) и на поликультурные (multicultural) группы.

(Окончание следует, см. http://rusrim.blogspot.com/2018/08/2.html )

Источник: блог сайта «Pass It Down»
https://www.passitdown.com/the-blog/a-qa-with-tanya-zanish-belcher-president-of-the-society-of-american-archivists/