Показаны сообщения с ярлыком ENSURE. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком ENSURE. Показать все сообщения

среда, 24 августа 2011 г.

Европейский проект ENSURE: Опубликованы первые результаты

Участники европейского проекта ENSURE по обеспечению долговременной сохранности электронных документов и информации в здравоохранении и сфере финансовых услуг опубликовали в июне 2011 года свой первый отчет. Этот документ представляет собой первую часть требований к системам обеспечения долговременной сохранности, основанных на информации, полученной от участников проекта.

Документ D1.2.1 «Требования: Спецификации требований ENSURE, описание областей практического применения и сценариев» (Requirements Document: ENSURE Requirements Specifications, Use Cases and Scenarios Descriptions) объёмом 78 страниц доступен по адресу http://ensure-fp7-plone.fe.up.pt/site/deliverables/requirements-deliverable-d1.2.1/at_download/file .

В аннотации документа отмечается: «Обеспечение возможности долговременного использования растущих объемов данных, создаваемых или контролируемых организациями, имеющими коммерческие интересы,  быстро становится серьезной проблемой. Проект ENSURE призван значительно расширить существующие возможности в этой области. До сих пор научные исследования и разработки ориентировались в основном на относительно однородные данные из области культурно-исторического наследия. В противоположность этому, в проекте ENSURE основное внимание уделяется вопросам использованием данных клинических испытаний, из области финансов и здравоохранения.»

«Данный документ содержит первую группу требований к ENSURE-системе обеспечения долговременной сохранности. Последующие части будут публиковаться в течение всего проекта. Функциональные и нефункциональные требования, сценарии и варианты использования, представленные в этом документе, предназначены для использования в качестве руководства при формировании технического задания, проектировании и разработке такой ENSURE-системы. Чтобы обеспечить учет всех (соответствующих) требований вариантов использования и сценариев, проводится различие между различными типами пользователей из разных предметных областей: клинических испытаний, финансовой области и здравоохранения.»

Мой комментарий: Требования, содержащиеся в документе, достаточно интересные. Это не повтор хорошо уже известных требований, разговор затрагивает такие новые темы, как использование виртуализации, виртуальных машин и их комплексов, облачных вычислений и т.д.

Источник: сайт проекта ENSURE
http://ensure-fp7-plone.fe.up.pt/site/deliverables/requirements-deliverable-d1.2.1/at_download/file 

воскресенье, 21 августа 2011 г.

Институт биомедицинской инженерии им. Фраунгофера (Германия) стал участником европейского проекта ENSURE по обеспечению долговременной сохранности электронных медицинских данных



Как сообщил 15 августа 2011 года сайт Министерства образования и научных исследований Германии, институт биомедицинской инженерии им. Фраунгофера (Fraunhofer IBMT, на фото) поделится своим опытом в области биомедицинских баз данных и использования ИКТ в здравоохранении в рамках европейского проекта ENSURE по обеспечению долговременной сохранности медицинских документов и данных.

Опираясь на свой опыт в области создания и использования инновационных биомедицинских ИКТ-инфраструктур для долговременной криоконсервации биоматериала, IBMT ( http://www.ibmt.fraunhofer.de/ ) объявил 15 августа 2011 года о том, что он примет участие в совместной научно-исследовательской инициативе тринадцати европейских партнеров по разработке кардинально новых, по сравнению с ныне используемыми, технологий обеспечения долговременной сохранности электронных документов и информации.

Финансируемый Европейским Союзом проект ENSURE («Обеспечить!», http://ensure-fp7-plone.fe.up.pt/site/ ), название которого расшифровывается как «Обеспечение сохранности знаний, возможности их использования и получения экономической отдачи» (Enabling kNowledge Sustainability, Usability and Recovery for Economic Value),  будет опираться на реальную практику в сфере здравоохранения, клинических испытаний и финансовых услуг, фокусируя внимание на большом числе вопросов, на которые до настоящего времени полноценные ответы ещё не получены, таких, как:
  • Безопасная эксплуатация масштабируемой инфраструктуры оплаты услуг по мере их оказания;

  • Деловое понимание экономических последствий деятельности по обеспечению долговременной сохранности,

  • Исполнение законодательно-нормативных требований и договорных обязательств как часть общего workflow-процесса,

  • Управление долговременной целостностью и аутентичностью существенной интеллектуальной собственности или особо защищаемых персональных данных,

  • Использование коробочных ИКТ-технологий для долговременной сохранности в интересах поддержки электронных ресурсов различных типов.
С каждым новым годом 21-го века, наши сограждане и коммерческие организации производят и получают экспоненциально растущие объемы электронных данных. Технология при этом продолжает стремительно развиваться, заменяются форматы данных и меняются виды носителей информации. Многие из ориентированных на коммерческую деятельность организаций сталкиваются с серьезной проблемой экономичного  обеспечения долговременной сохранности широкого спектра данных для их использования в будущем, обеспечивая при этом защиту конфиденциальной деловой информации и неприкосновенность частной жизни людей.

Опрос, проведенный профессиональной ассоциацией отрасли систем хранения данных (Storage Networking Industry Association, SNIA) показал, что у более чем 80% респондентов имеются материалы, подлежащие хранению в течение 50 лет и более, а отчет фирмы IDC предсказывает, что к 2011 году около 35% информации «как можно ожидать, будет храниться в течение 10 и более лет». Если до сих пор усилия по обеспечению долговременной сохранности были в основном направлены на объекты культурно-исторического наследия, то сейчас есть реальная, растущая потребность, подталкиваемая необходимостью исполнения законодательно-нормативных требований и потребностями деловой деятельности, по обеспечению долговременной сохранности электронных материалов в более коммерчески-ориентированных секторах.

В рамках проекта ENSURE, который будет финансироваться в течение трех лет на общую сумму в одиннадцати миллионов евро, должна быть разработана революционная базовая архитектура для обеспечения долговременной сохранности, основанная на инновациях в четырех основных областях:
  • сопоставление затрат и отдачи для различных решений по обеспечению долговременной сохранности электронных документов и информации,

  • автоматизация процессов жизненного цикла обеспечения сохранности, так, чтобы их можно было интегрировать в имеющиеся workflow-процессы организации,

  • ориентированная на специфику контента долговременная защита данных, позволяющая решать проблемы, связанные с изменениями персональных данных, с модификацией законодательства и нормативных требований, а также с получением масштабируемых решений за счет использования более кардинальных инноваций в области ИКТ, таких, как облачные технологии.
IBMT является ведущим разработчиком технологий для долговременной криоконсервации биоматериалов. В институте хранится ряд значительных биоархивов. Биобанки представляют собой исследовательские ресурсы колоссальной ценности, но ценны они только тогда, когда можно обеспечить не только сохранение во времени качества биоматериалов, но и возможность использования данных, описывающих характеристики биоматериалов и их происхождение -  без этих данных биоматериалы ничего не стоят.

В рамках проекта ENSURE институт IBMT будет способствовать решению этой задачи. Кроме того, институт будет изучать, каким образом формальные онтологии могут способствовать обеспечению долговременной сохранности, -  например, путем улучшения индексации электронных объектов в рамках конкретной предметной области, последующего поиска и извлечения этих объектов; а также с целью описания концепций долговременной сохранности и инициирования преобразований электронных объектов, необходимых для обеспечения возможности пользоваться ими спустя десятилетия.

IBMT предоставит соответствующую семантическую основу для разрабатываемой в рамках проекта ENSURE архитектуры долговременной сохранности. Опираясь на свой огромный опыт разработки инновационных ИКТ-решений для биомедицинских исследований и здравоохранения, IBMT примет участие в работе по обеспечению защищённого ввода данных из медицинских документов, клинических и финансовых данных в систему, обеспечивающую их долговременную сохранность, а возможности поиска и извлечения этих данных спустя десятилетия.

Институт биомедицинской инженерии им. Фраунгофера (Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik IBMT)

Источник: Сайт министерства образования и научных исследований Германии / сайт Еврокомиссии
http://www.kooperation-international.de/en/countries/themes/info/detail/data/56381/
http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=PROJ_ICT&ACTION=D&CAT=PROJ&RCN=98002