Данная заметка архивиста и консультанта Марго Ноут (Margot Note – на фото) была опубликована 17 октября 2022 года на сайте компании Lucidea.
Архивная служба организации поддерживает сотрудников, помогая им работать более эффективно и сохранять знания организации.
В то время, как у сотрудников организации есть внутренние потребности в архивных документах, у сторонних для организации лиц также могут быть причины для ознакомления с архивной коллекцией.
Удовлетворение потребностей внешних исследователей
При планировании работы с запросами исследователей, архивисты определяют способы предоставления доступа и степень, в которой документы будут доступны для лиц, внешних по отношении к организации. Многие запросы будут связаны с миссией организации, её программами и наследием. Большинство запросов можно удовлетворить, разместив краткую историю организации и хронологию значимых событий на сайте организации. Для многих организаций, по крайней мере на начальном этапе, предоставление доступа к их документам на их площадке невозможно из-за нехватки сотрудников, места или из-за иных ограничений. В таких случаях онлайн-присутствие архивов становится ещё важнее.
Кроме того, в Интернете можно разместить ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ), обновляя данный раздел по мере появления новых вопросов. Статистика активности пользователей, связанная с запросами, может помочь в принятии решений относительно приоритетов при добавлении контента на веб-сайт. Когда, например, исследователи запрашивают определённые документы, архивисты могут оцифровать эти материалы и сделать их доступными в Интернете.
Говоря о своём опыте работы у моего предыдущего работодателя, я предлагала только лишь виртуальный доступ к архивным материалам. Большинство дел организации содержали конфиденциальную информацию, которую нельзя было раскрывать. Вместо этого я предоставляла исследователям то, что могла, оцифровав материалы для пользователей и добавив электронные файлы в состав архива. Оцифровка и размещение всех основных публикаций на веб-сайте также обеспечили для пользователей наличие достаточного материала для самостоятельного просмотра без привлечения специалистов архива.
Установление политик публичного использования
Разработка и публикация политик взаимодействия с внешними исследователями экономит время и помогает организации обрабатывать неожиданные запросы. В Интернете следует опубликовать сведения о том, куда и когда исследователи могут прийти с визитом; как можно зарегистрироваться для использования архивов; какие имеются средства копирования (если есть); а также разрешения на публикацию архивных материалов.
Хотя у некоторых организаций могут отсутствовать место или ресурсы для предоставления справочных услуг внешним исследователям на своей площадке, архивисты должны быть знакомы с соответствующими вопросами. Архивы могут потребовать, чтобы приходящие лично исследователи договаривались о встрече и ещё до своего прибытия сообщали, какие материалы они хотят увидеть; это часто делается посредством заполнения онлайн-формы. Регистрация читателей позволяет организациям контролировать использование архивов и цели визитов, а также подтверждать личность исследователей в целях безопасности.
Читальный зал
Хотя наличие «официального» читального зала, - такого как в академических библиотеках, - не является обязательным, архивистам следует подумать о выделении зоны для безопасной и надежной проверки сумок и верхней одежды. Следует предоставить стул и стол, достаточно большой для размещения запрошенных материалов, желательно с расположенной поблизости розеткой для ноутбуков. В целях безопасности стол исследователя должен быть в поле зрения сотрудника организации. Следует выдать карандаши для заметок - исследователям не следует пользоваться ручками, оставляющими нестираемые пометки на материалах.
Как правило, в читальных залах действуют правила, которым читатели должны следовать. Экземпляр правил должна быть проанализирован и передан пользователю. Эти правила также могут быть размещены на веб-сайте организации, с тем, чтобы исследователь мог познакомиться с ними заранее. После того, как пользователь по описям определил, какие короба он хочет видеть, сотрудник извлекает материал и предоставляет его пользователю. Чтобы обеспечить сохранность и порядок материалов, пользователи должны одновременно использовать только один короб, и только одну папку из этого короба.
Если организация разрешает фотокопирование или сканирование материалов, архивисты должны отвечать за фактическое проведение копирования, чтобы обеспечить бережное обращение с документами; исследователь может использовать закладки из бескислотной бумаги для выделения тех элементов, которые следует откопировать.
Ведение статистики и информационно-разъяснительная работа
Организация должна вести учет того, какие материалы используются пользователями. Благодаря этому, масштабы использования может быть измерены на основе статистических данных, а не отдельных фактов. Эти статистические данные могут быть полезны при определении того, в отношении каких материалов следует предпринять дополнительные усилия по обеспечению сохранности или по оцифровке; при составлении отчетности для высшего руководства о деятельности архива; или при подаче заявок на финансирование архивов по грантам.
Если организация может на своей площадке регулярно делать свои архивные документы общедоступными, она может подумать о возможности включения описания своих архивов для потенциальных исследователей в национальные, государственные или местные онлайн-каталоги.
Марго Ноут (Margot Note)
Источник: сайт компании Lucidea
https://lucidea.com/blog/public-use-of-organizational-archives/
Показаны сообщения с ярлыком использование документов. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком использование документов. Показать все сообщения
четверг, 17 ноября 2022 г.
пятница, 18 августа 2017 г.
Франция: Национальные Архивы приняли решение отказаться от взимания платы за повторное использование архивных материалов
Данная заметка Гийома де Морант (Guillaume de Morant) была опубликована 9 августа 2017 года на сайте «Французское генеалогическое обозрение» (La Revue française de Généalogie).
Национальные Архивы Франции (Archives nationales) сделали выбор в пользу бесплатности и отказались от получения лицензионных платежей за повторное использование своих данных. Поступая так, ведомство, безусловно, придерживается новых законов, которые устанавливают принцип бесплатности. Но оно также сделало и сознательный выбор, отказавшись от специально предусмотренного законом исключения, которое именно архивам позволяло и далее получать лицензионные отчисления. Поскольку такая тарифная политика не являлась обязательной, то директор Национальных Архивов Франсуаза Банат-Берже (Françoise Banat-Berger) просто отменила нормативный документ 2010 года, который устанавливал тариф.
Теперь в Национальных Архивах повторное использование является бесплатным. Если Вы хотите вставить архивный документ из фондов Национальных Архивов в какой-либо из своих постов, в Ваш блог, веб-сайт или в семейный генеалогический буклет, Вам больше не нужно ни получать на это разрешение, ни оформлять какие-то права. Это также относится и к профессиональному повторному использованию издателями, веб-порталами, производителями товаров и т.д.
Конечно же, есть некоторые исключения. Для того, чтобы можно было воспользоваться бесплатностью, хранимые в Национальных Архивах документы должны находиться в открытом доступе для всех, и третьи стороны не должны обладать правами на интеллектуальную собственность. Так, например, не являются свободно доступными документы личного происхождения и оригинальные авторские работы, еще не перешедшие в общественное достояние. Поэтому если кто-либо захочет использовать такие материалы, ему придется получать согласие третьих сторон – обладателей прав интеллектуальной собственности.
В других случаях, если документ содержит персональные данные, то желающее его повторно использовать лицо обязано соблюдать законодательство о защите персональных данных (loi Informatique et Libertés). В зависимости от типа документов, может, например, потребоваться вымарать медицинскую информацию или сведения, относящиеся к частной жизни, либо получить согласие субъектов персональных данных.
Наконец, право бесплатного повторного использования обусловлено соблюдением определенных норм, таких, как уважение авторских прав и уважение целостности информации, не допускающих, например, внесение изменений в информацию, добавление комментариев, которые нельзя было бы четко отличить от исходного контента, а также сокращения, изменяющие смысл текста или информации.
Наконец, при любом повторном использовании следует точно указать происхождение и место хранения документа «Национальный Архив (Франция)» (Archives nationales (France)), а также дату, ссылку, автора и название документа (если есть).
Гийом де Морант (Guillaume de Morant)
Источник: сайт La Revue française de Généalogie
http://www.rfgenealogie.com/s-informer/infos/archives/les-archives-nationales-passent-a-la-gratuite
Подписаться на:
Сообщения (Atom)


