Всемирный банк опубликовал аналитический отчёт «Интероперабельность блокчейнов»

Как сообщил сайт группы «Всемирный банк» (World Bank Group), в середине марта был опубликован (и в настоящее время стал доступен на сайте) аналитический отчёт «Интероперабельность блокчейнов» (Blockchain Interoperability) объёмом 62 страницы, см. https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/373781615365676101/blockchain-interoperability (прямая ссылка на PDF-файл: http://documents1.worldbank.org/curated/en/373781615365676101/pdf/Blockchain-Interoperability.pdf ).

В аннотации на документ отмечается:

«В данной публикации рассказывается о результатах первоначальных исследований, проведенных Лабораторией технологий и инноваций (Technology & Innovation Lab) группы «Всемирный банк» в партнерстве с Консультативной группой по цифровым технологиям (Digital Advisory Unit) Международного валютного фонда (IMF), по вопросам интероперабельности блокчейнов и по изучению ряда взаимосвязанных подходов и усилий, предпринимаемых блокчейн-новаторами и другими учреждениями.

В отчете описаны варианты использования (use cases) и технические подходы различных блокчейн-платформ, используемые для обмена информацией и активами, а также рассказано об экспериментах, которые группа проводила в области обеспечения интероперабельности. В документе также выделены проблемы обеспечения интероперабельности, которые требуют дополнительного внимания, и даны рекомендации для специалистов-практиков.»

Содержание документа следующее:

Часть 1: Обоснование необходимости интероперабельности блокчейнов

Часть 2: Текущее положение дел с интероперабельностью блокчейнов

• Существующие стандарты
  
  
• Прошлые проекты и внедрения в финансовом секторе

Часть 3: Концепция интероперабельности блокчейнов

• Деловая точка зрения
  
  
• Технологическая точка зрения
  
  
• Точка зрения безопасности и риска
  
  
• Правовые соображения

Часть 4: Проведенные рабочей группой исследования и извлечённые уроки

Часть 5: Заключительные соображения и последствия для международного развития

Глоссарий

Дополнительные пояснения (различные определения понятия «интероперабельность блокчейнов» - Н.Х.)

Приложения

• Проект Jasper (Банк Канады - Bank of Canada)
  
  
• Проект Ubin (Денежно-кредитное управление Сингапура - Monetary Authority of Singapore, MAS)
  
  
• Проект Stella

Источник: сайт Всемирного банка
https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/373781615365676101/blockchain-interoperability
http://documents1.worldbank.org/curated/en/373781615365676101/pdf/Blockchain-Interoperability.pdf

В отчете Всемирного банка о мировом развитии за 2016 год приняты во внимание проблемы управления документами

Письмо известного специалиста в области управления документами, лауреата престижной премии им. Эммета Лихи за 2015 год Виктории Лемьё (Victoria Lemieux – на фото), которая в настоящее время работает во Всемирном банке (World Bank), было опубликовано 15 января 2016 года на форуме Международного совета архивов.

Дорогие друзья,

Сегодня Всемирный банк опубликовал свой отчет о мировом развитии за 2016 год (2016 World Development Report), озаглавленный «отдача от электронных технологий» (Digital Dividends), в котором изучается влияние электронно-цифровых технологий на развитие.

В отчете признается, что отдача более широкого плана от применения этих технологий оказалась разочаровывающей. Во многих случаях цифровые технологии позволили ускорить экономический рост, расширили возможности и улучшили качество предоставляемых услуг. Тем не менее, их совокупное влияние не оправдало надежды, и получаемая отдача распределяется неравномерно.

В отчете делается вывод о том, что для того, чтобы цифровые технологии приносили пользу везде и каждому, странам необходимо поработать над их «аналоговыми дополнениями» - совершенствуя законодательно-нормативную базу, способствующую конкуренции среди коммерческих организаций; адаптируя навыки и квалификации работников к потребностям новой экономики; и обеспечивая подотчётность учреждений.

Меня порадовало признание моих усилий по повышению во Всемирном банке понимания необходимости уделять больше внимания политическим стимулам, влияющим на управление документами, а также необходимости укрепления в глобальном масштабе  политических рамок, институциональных механизмов и технического потенциала. Это проявилось во включении [в состав поддерживающих отчет дополнительных материалов, см. http://www.worldbank.org/en/publication/wdr2016/background-papers - Н.Х.] моей статьи «Шаг вперед, два шага назад? Делает ли «электронное правительство» государственные органы в развивающихся странах более прозрачными и подотчетными?» (One Step Forward, Two Steps Backward? Does EGovernment make Governments in Developing Countries more Transparent and Accountable? – прямая ссылка http://pubdocs.worldbank.org/pubdocs/publicdoc/2016/1/287051452529902818/WDR16-BP-One-Step-Forward-Lemieux.pdf ), в которой я обсуждаю непреднамеренные последствия и риски ухудшения положения дел с прозрачностью и подотчетностью, связанные с тем, как создается и управляется документированная информация в контексте внедрения электронных технологий в государственном секторе развивающихся стран. При её подготовке я опиралась на исследования, проводившиеся многими архивами, учёными и практиками в области управления документами на протяжении ряда лет.

Отчет о мировом развитии 2016 года, а также все справочные к нему доступны по адресу: http://www.worldbank.org/en/publication/wdr2016 .

Для решения всех этих проблем предстоит проделать большую работу в глобальном масштабе. В этом плане ключевую пол важности роль должен сыграть Международный совет архивов.

С наилучшими пожеланиями,
Виктория Лемье

Мой комментарий: С пресс-релизом на русском языке «Цифровые технологии: гигантский потенциал развития остается недоступным четырем миллиардам человек, не имеющим соединения с интернетом» о публикации отчета Всемирного банка можно познакомиться здесь: http://www.worldbank.org/ru/news/press-release/2016/01/13/digital-technologies-huge-development-potential-remains-out-of-sight-for-the-four-billion-who-lack-internet-access

Содержание этого 359-страничного отчета следующее:

Предисловие
Благодарности
Сокращения
Обзор: Усиление «аналогового фундамента» электронно-цифровой революции
Часть 1: Факты и анализ

• Глава 1: Ускорение роста
• Глава 2: Расширение возможностей
• Глава 3: Оказание услуг

Часть 2: Политики

• Глава 4: Политики в секторах экономики
• Глава 5: Национальные приоритеты
• Глава 6: Глобальное сотрудничество

Кроме того, по тексту отдельно выделен ряд ключевых вопросов (spotlights):

• Как Интернет способствует развитию,


• Электронные финансы,


• Социальные сети,


• Электронная идентификация личности (digital identity),


• Революция данных (data revolution),


• Шесть электронных технологий, за развитием которых следует последить.

Также выделены 6 ключевых секторов и направлений внедрения электронных технологий:

• Сельское хозяйство;


• Образование;


• Электронная медицина (e-health);


• «Умные» города (smart cities);


• Энергетика;


• Управление окружающей средой / экологией.

Источник: форум МСА / сайт Всемирного банка
http://www.worldbank.org/en/publication/wdr2016
http://pubdocs.worldbank.org/pubdocs/publicdoc/2016/1/287051452529902818/WDR16-BP-One-Step-Forward-Lemieux.pdf

InterPARES Trust: 3-й международный симпозиум в Вашингтоне в фотографиях

3-й международный симпозиум (Third International Symposium) участников проекта InerPARES Trust прошёл в столице США Вашингтоне 15 мая 2015 года. Ниже приведена подборка из фотографий, выложенных в Твиттере участниками симпозиума.

Директор проекта InterPARES профессор Лючиана Дюранти (Luciana Duranti) открывает семинар «Доверие в облачной среде» на площадке Всемирного банка

Джессика Буши (Jessica Bushey) из университета Британской Колумбии рассказывает о контрольном листе для оценки поставщиков облачных услуг

Требования по отслеживанию сроков хранения и проведению уничтожения в облаке. … Могут ли поставщики услуг их выполнить? Выступает Патриция Фрэнкс (Patricia Franks) из университета Сан-Хосе

О практическом опыте использования социальных сетей американской и канадской полицией рассказывает Луи Эванс (Lois Evans) из университета Британской Колумбии.

Хрвое Станчич (Hrvoje Stancic) из университета Загреба рассказывает о проекте сравнительного анализа электронных государственных услуг

Кен Тибодё (Ken Thibodeau) начал работать в Национальных Архивах США 26 лет назад, и до сих пор ведёт исследования на переднем крае науки

Благодарности: Использованы фотографии, выложенные Бертрамом Людёшером (Bertram Ludäscher), Люси Бургес (Lucie Burgess), Ларой Уилсон (Lara Wilson) и официальным твиттером проекта InterPARES Trust.

Источник: Твиттер / сайт Всемирного банка
https://twitter.com/interparestrust 
https://twitter.com/CCA_Chair
https://twitter.com/LucieCBurgess
https://twitter.com/ludaesch 
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTABOUTUS/EXTARCHIVES/0,,contentMDK:23655007~pagePK:36726~piPK:437378~theSitePK:29506,00.html 

Новости проекта InterPARES Trust: 3-й международный симпозиум пройдёт 15 мая 2015 года в Вашингтоне

Открыта регистрация участников на 3-й международный симпозиум, который пройдёт в столице США Вашингтоне 15 мая 2015 года. Симпозиум организован совместно с Всемирным банком (World Bank) и будет проводиться на площадке его Архивов.

С программой симпозиума можно познакомиться здесь: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTABOUTUS/EXTARCHIVES/0,,contentMDK:23655007~pagePK:36726~piPK:437378~theSitePK:29506,00.html . С обзорным докладом выступит руководитель проекта Лючиана Дюранти (Luciana Duranti).

От имени Всемирного банка выступит Эйприл Миллер (April Miller), которая передаст замечания и предложения Главного Архивиста группы «Всемирный банк» Элизы Прати (Elisa Liberatori Prati).

Запланированы также доклады об управлении контрактными документами в облаках (Джессика Буши - Jessica Bushey, университет Британской Колумбии), об отслеживании сроков хранения документов в облаке и их последующем уничтожение либо передаче на архивное хранение (Пэт Френкс - Pat Franks, университет штата Сан-Хосе), о социальных сетях и доверии (Луи Эванс - Lois Evans, университет Британской Колумбии), об обеспечении долговременной сохранности как облачной услуге (Кен Тибодё - Ken Thibodeau). Названия других докладов уточняются.

Источник: сайт Всемирного банка
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTABOUTUS/EXTARCHIVES/0,,contentMDK:23654899~pagePK:36726~piPK:437378~theSitePK:29506,00.html

Решение судьбы документов в национальных отделениях Мирового Банка

Согласно политике «группы Мировой Банк» в области управления документами и архивного дела, одна из обязанностей архива заключается в методическом руководстве и консультировании персонала банка по вопросам управления документами. Многие сотрудники работают за пределами столицы США Вашингтона, - в национальных отделениях банка, расположенных в различных странах мира. Поздней осенью 2008 года, я и двое моих  коллег посетили несколько таких отделений в странах Восточной Азии,  с целью - как мы это называем – проведения профессиональной подготовки персонала и решения судьбы документов с истекшими сроками хранения. Обучающая часть нашей миссии включает в себя курсы и семинары по таким темам, как «Перечни документов, образующихся в деятельности Банка, с указанием сроков хранения и действий, выполняемых по их истечении», «Хорошая практика делопроизводства», «Использование системы электронного документооборота Банка», а также многие другие. Часть миссии, связанная с решение судьбы документов с истекшими сроками хранения, включает использование перечней для принятия решений либо о передаче их на хранение в архив Банка в Вашингтоне, либо об их уничтожении.

Для сотрудников Банка, передача на постоянное хранение либо уничтожение документов с истекшими сроками хранения - желанное событие. Многим приятно сознавать, что некоторые из отработанных ими документов станут частью обширных фондов архива Банка – и тем самым они внесут свой вклад в те знания об экономическом развитии и сокращении масштабов нищеты, которые мы передадим будущим поколениям. А для других сотрудников, эта операция – прекрасная и законная возможность освободить место в постоянно переполняющихся офисах.

По мере того, как все большая часть сотрудников переводится на работу в национальные отделения (большой приоритет в деятельности Банка), в этих отделениях остается всё меньше свободных офисных площадей. Высвобождение офисных площадей в процессе уничтожения документов с истекшими сроками хранения  - это та «морковка», которую архив активно использует в интересах решения другой важнейшей задачи: отбора и передачи документов на постоянное хранение в архив Банка. 

Архив на практике убедился, что одного лишь аргумента о высвобождении площадей достаточно, чтобы убедить как руководителей производящих документы национальных отделений, так и их начальников в Вашингтоне, принять участие в полном или частичном финансировании наших операций по обучению персонала и уничтожению документов! Иногда сотрудники неохотно расстаются со своими бумагами, - даже если они им больше не нужны для работы, - но возможность освободить офисные площади обычно является достаточно сильным стимулом для того, чтобы организовать отбор документов на постоянное хранение и на уничтожение. Интересно, есть ли другие организации с децентрализованной структурой, в которых сложилась такая же ситуация?

В ходе нашей поездки по отделениям в странах Восточной Азии, мы отобрали и передали на хранение в архив 165 погонных футов (50 погонных метров) документов, имеющих постоянную архивную ценность. Многие из этих документов относятся к завершенным проектам экономического развития, таким, как проект по повышению производительности сельского хозяйства в Камбодже. Скоро эти документы станут частью ценные фондов архива Банка. Итак, если решение судьбы документов для местных отделений означает больше свободного места в офисах, то для архива – это увеличение количества ценных документов постоянного срока хранения, хранящихся в его фондах.

Эйприл Миллер (April Miller), архивист «группы Мировой банк»

Источник: Not Just Another Archive Blog
http://archivists.wordpress.com/2009/02/25/records-disposition-in-the-world-banks-country-offices/