Показаны сообщения с ярлыком CEN. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком CEN. Показать все сообщения

суббота, 7 ноября 2026 г.

CEN: Начато публичное обсуждение проекта нового европейского стандарта prEN 18283 «Понятия, методы и требования к менеджменту предвзятости в системах ИИ»

Сайт Европейского комитета по стандартизации CEN (от фр. Comité Européen de Normalisation) в конце сентября 2026 года сообщил о начале публичного обсуждения проекта нового европейского стандарта prEN 18283 «Искусственный интеллект - Понятия, методы и требования к менеджменту предвзятости в системах ИИ» (Artificial Intelligence - Concepts, measures and requirements for managing bias in AI systems), см. https://standards.cencenelec.eu/... . Публичное обсуждение продлится до конца ноября 2026 года.

Над стандартом работает объединённый технический комитет CEN-CENELEC JTC21 «Искусственный интеллект» (Artificial Intelligence).

До 24 ноября 2026 года есть возможность индивидуально принять участие в публичном обсуждении данного стандарта на сайте Британского института стандартов (BSI) по адресу https://standardsdevelopment.bsigroup.com/projects/2026-00938/ (при условии регистрации на сайте).


Страница обсуждения на сайте BSI

Во вводной части документа отмечается:

«В настоящем документе определены понятия, меры и требования, касающиеся оценки и устранения предвзятости в системах искусственного интеллекта (ИИ). Сюда относится предвзятость, которую поставщик системы ИИ или развертывающая систему ИИ сторона считают нежелательной в соответствии со спецификациями данной системы, - в контексте Закона Евросоюза об искусственном интеллекте (AI Act).

В документе рассматриваются как предвзятость, присущая данным (включая любые данные, используемые для разработки или оценки системы ИИ), - так и предвзятость, свойственная самой системе или модели ИИ, которая может быть обусловлена алгоритмическими факторами (например, решениями, принятыми при проектировании алгоритма).»

Содержание документа следующее:

Европейское предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения 
4. Сокращения
5. Обзор
6. Профиль предвзятости
7. Управление предвзятостью
8. Оценка предвзятости 
9. Оценка предвзятости 
10. Метрики
11. Шаблон метрики
12. Устранение предвзятости
13. Сбор информации и консультации
Библиография

Источники: сайт CEN / сайт BSI
https://standards.cencenelec.eu/ords/f?p=CEN:110:::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:80353,2916257&cs=14C92716EF2EB6328296AA6B7B221F274 
https://standardsdevelopment.bsigroup.com/projects/2026-00938/ 


воскресенье, 25 октября 2026 г.

CEN: Опубликованы «гибкие европейские спецификации» EAS 18425:2026 «Требования к инструментам и артефактам для внедрения стратегического и оперативного управления данными …»

Сайт Европейского комитета по стандартизации CEN (от фр. Comité Européen de Normalisation) в начале августа 2026 года сообщил о публикации новых «гибких европейских спецификаций» EAS 18425:2026 «Требования к инструментам и артефактам для внедрения стратегического и оперативного управления данными и для обеспечения качества данных, поддерживающих доверенный обмен данными» (Requirements for implementation tools and artefacts for data governance, data management and data quality supporting trusted data sharing) объёмом 29 страниц, см. https://standards.cencenelec.eu/...4 

Мой комментарий: «Гибкие европейские спецификации (European Agile Specification, EAS) - это предложенный европейскими органами по стандартизации CEN и CENELEC новый вид результатов деятельности по стандартизации, представляющий собой продукт ускоренной стандартизации и введённый с целью разработки и публикации технических спецификаций в гораздо более короткие сроки, чем при использовании традиционных методов.

Документ подготовлен европейским комитетом по стандартизации CEN/CLC/JTC 25 «Управление данными, пространства данных, облачные технологии и периферийные вычисления» (Data management, Dataspaces, Cloud and Edge).


Во вводной части документа отмечается:

«Настоящий документ содержит практические рекомендации по проектированию и оценке качества практик стратегического и оперативного управления данными для организаций любого типа и размера. Специфика сценариев использования доверенного обмена данными служит основой для выбора соответствующих инструментов внедрения, методологий, руководств, рекомендаций и проектных соображений. В своей первой редакции данный документ будет фокусировать внимание на сценариях использования пространств данных, поддерживающих доверенный обмен данными. В будущих редакциях охват документа может быть расширен.

Описанный в документе процесс выявления общих требований и требований, специфических для конкретных предметных областей, основан, помимо прочего, на анализе детальных сценариев использования, включающих описание задействованных ролей и совершаемых действий.

Эти требования связаны с конкретными возможностями инструментов, что позволяет выбирать подходящие инструменты на основе опыта конкретных сценариев использования.

Основой для оценки зрелости внутренних процессов стратегического и оперативного управления данными является сопоставление возможностей, включая, помимо прочего, использование инструментов и внедрение методологий. Сопоставление возможностей основано на способности организации обеспечить соответствие требованиям, установленным в определении атрибута процесса, с использованием указанных артефактов, методологий и иных инструментов.

Стратегическое управление данными в контексте доверительного обмена данными и доверенных пространств данных определяет стратегическое направление деятельности, ответственное за выбор направления, принятие решений и надзор с целью обеспечения соответствия доверительного обмена данными и участия в пространствах данных целям организации, включая распределение ресурсов и внедрение, с одобрения руководства, передовых практик. 

Его дополняет оперативное управление данными в контексте доверительного обмена данными дополняет, реализуя стратегию посредством выполнения и мониторинга программ и проектов. 

Совместно обе эти функции обеспечивают организациям возможность соблюдать правила пространств данных, обеспечивать доверительный и интероперабельный обмен данными и постоянно повышать уровень зрелости посредством использования соответствующих ролей, возможностей, процессов и вспомогательных артефактов.

… Настоящий документ призван предоставить обзор требований к инструментам и артефактам внедрения для стратегического и оперативного управления данными, и для оценки качества данных и процессов, поддерживающих доверительный обмен данными; - а также рекомендации по выбору подходящих инструментов на основе опыта различных вариантов использования.»

Содержание документа следующее:

Европейское предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения 
4. Обзор и цели
5. Инструменты стратегического управления данными
5.1. Общие положения
5.2. Процесс для стратегии пространства данных
5.3. Процесс для организационной структуры
5.4. Процесс оптимизации рисков пространства данных
5.5. Процесс оптимизации ценности пространства данных
6. Инструменты оперативного управления данными
6.1. Общие положения
6.2. Процесс управления продуктами данных
6.3. Процесс управления метаданными
6.4. Процесс управления договорами о совместном использовании данных
7. Инструменты обеспечения качества продуктов данных
Библиография

Источник: сайт CEN
https://standards.cencenelec.eu/ords/f?p=CEN:110:::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:83518,3485479&cs=195868A0ABE8A534DCA06D7425DAD3414 

среда, 21 октября 2026 г.

Официально подтверждён первый «гармонизированный» стандарт Евросоюза, поддерживающий исполнение европейского Закона об искусственном интеллекте

Данный пост специалиста по технологиям Бюро Еврокомиссии по вопросам искусственного интеллекта Мелани Горне (Mélanie Gornet – на фото) был опубликован 14 октября 2026 года в социальной сети LinkedIn.

Невозможно было представить себе более подходящего дня для этой новости!

14 октября отмечается Всемирный день стандартов - международный праздник, посвящённый организациям и экспертам со всего мира, которые вносят свой вклад в разработку этих важных технических спецификаций.

Именно в этот день в «Официальном журнале Европейского союза» (Official Journal of the EU) было опубликовано исполнительное решение (implementing decision) Еврокомиссии, в котором официально называется первый гармонизированный стандарт, поддерживающий исполнение европейского Закона об искусственном интеллекте (AI Act) – Это стандарт EN 18286:2026 «Искусственный интеллект - Система менеджмента качества для поддержки исполнения требований Закона ЕС об искусственном интеллекте» (Artificial intelligence - Quality management system for EU AI Act regulatory purposes), см. https://standards.cencenelec.eu/... (о нём также см. посты на блоге https://rusrim.blogspot.com/2026/08/en-182862026.html , https://rusrim.blogspot.com/2026/08/blog-post_09.html , http://rusrim.blogspot.com/2025/12/pren-18286.html  и https://rusrim.blogspot.com/2025/12/pren-18286.html ).   

Мой комментарий: Речь идёт об «Имплементационном решении Европейской Комиссии 2026/2274 от 12 октября 2026 г. о гармонизированных стандартах для систем ИИ с высоким уровнем риска, разработанных в поддержку исполнения Регламента 2024/1689 Европейского парламента и Совета» (Commission Implementing Decision (EU) 2026/2274 of 12 October 2026 on the harmonised standards for high-risk AI systems drafted in support of Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council), см. https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2274/oj , прямая ссылка на версию на английском языке: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202602274 .


Теперь данный стандарт предоставляет компаниям юридически ясный путь для исполнения требований статьи 17 Закона об искусственном интеллекте на основе презумпции соответствия.

Мой комментарий: «Презумпция соответствия» означает, что соответствие требованиям стандарта обеспечивает компании презумпцию соответствия определённым требования Закона об ИИ.

Поздравляю всех, чью усилия сделали это возможным, начиная с редактора Адама Леона Смита (Adam Leon Smith), координатора рабочей группы JTC21/WG 2 Объединенного технического комитета CEN/CENELEC JTC 21 Эмилии Тантар (Emilia Tantar), и поддержавших проект моих коллег из Европейской комиссии - д-ра Татьяны Эвас (Tatjana Evas) и Йеруна Дельфоса (Jeroen Delfos). Также поздравляю Себастьяна Халленслебена (Sebastian Hallensleben), Патрика Безомбеса (Patrick Bezombes), Кима Скова Хильдинга (Kim Skov Hilding), Гэвина Джонса (Gavin Jones), Тьерри Буланже (Thierry Boulangé), Нушина Амирифара (Nooshin Amirifar), Янниса (Иоанниса) Шурмузиадиса (Yannis (Ioannis) Chourmouziadis) и многих других, включая всех членов рабочнй группы WG2 и всех экспертов, представивших свои замечания и предложения!


(С) Ким Сков Хильдинг (Kim Skov Hilding), см. https://lnkd.in/p/dUHnVPYp 

С нетерпением жду появления в ближайшие месяцы разработанных CEN/CENELEC новых гармонизированных стандартов, поддерживающих исполнение Закона об искусственном интеллекте!

Поздравляю всех с Всемирным днём стандартов!

Мелани Горне (Mélanie Gornet)

Источник: сайт LinkedIn
https://www.linkedin.com/posts/melanie-gornet_i-could-not-imagine-a-better-day-to-announce-share-7516108383792578561-2OO8/ 
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202602274 

четверг, 15 октября 2026 г.

Евросоюз: Еврокомиссия одобрила проект новой редакции европейского закона о стандартизации

Данная заметка независимого консультанта Андреа Качча (Andrea Caccia) была опубликована 6 октября 2026 года в социальной сети LinkedIn

Важный шаг в сфере стандартизации в Евросоюзе был сделан 6 октября 2026 года!

В этот день Европейская комиссия (правительство Евросоюза – Н.Х.) утвердила проект новой редакции закона Евросоюза о европейской стандартизации, который должен заменить действующий сейчас Регламент (ЕС) №1025/2012, служащий с 2012 года правовой основой системы европейской стандартизации.

Мой комментарий: Речь идёт о законе, полное название которого звучит так: «Регламент Евросоюза № 1025/2012 Европейского парламента и Совета от 25 октября 2012 года о европейской стандартизации, вносящий изменения в Директивы Совета 89/686/EEC и 93/15/EEC, а также в Директивы Европейского парламента и Совета 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC и 2009/105/EC, и отменяющий Решение Совета 87/95/EEC и Решение № 1673/2006/EC Европейского парламента и Совета (применим в Европейский экономической зоне)» (Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance), см. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj/eng 

В число анонсированных Еврокомиссией основных изменений входят:
  • Установление обязательных крайних сроков разработки стандартов по требованию Еврокомиссии;

  • Использование общих спецификаций (common specifications) в качестве резервного варианта, если стандарты не будут разработаны вовремя;

  • Возможность направления запросов на разработку стандартов не только в европейские органы по стандартизации CEN, CENELEC и ETSI, но и в другие уполномоченные организации, занимающиеся разработкой стандартов;

  • Публикация промежуточных результатов стандартизации, соответствие которым на временной основе обеспечивает презумпцию соответствия законодательству Евросоюза (вероятно, к этой категории относятся новые европейские «гибкие спецификации» European Agile Specifications (EAS), разрабатываемые CEN и CENELEC);

  • Предоставление бесплатного доступа к стандартам, на которые ссылается законодательство Евросоюза (речь идет примерно о 3650 стандартах из 27 тысяч, включённых в каталоги европейских организаций по стандартизации, а не только о «гармонизированных» стандартах);

  • Создание Экспертного центра по вопросам европейской стандартизации (Expert Centre on European Standardisation).
Еврокомиссия ожидает, что средний срок разработки стандартов сократится с 6 до 4 лет.

Новое законодательство может оказаться более революционным, чем Регламент №1025/2012, поскольку оно изменяет круг организаций, которые могут разрабатывать стандарты, поддерживающие применение европейского законодательства, и крайние сроки разработки, а также делает доступ к таким стандартам бесплатным.

Теперь данный законопроект направляется на рассмотрение в Европейский парламент и Совет ЕС (процедура 2026/0307 (COD)).

Тексты соответствующих документов и оценку ожидаемого воздействия можно найти здесь: https://single-market-economy.ec.europa.eu/publications/proposal-regulation-european-standardisation_en 

Андреа Качча (Andrea Caccia)

Источник: сайт LinkedIn
https://www.linkedin.com/posts/acaccia_hen-standardisation-singlemarket-share-7513249654361260032-O79W/ 

суббота, 10 октября 2026 г.

Евросоюз: Опубликована вторая партия европейских стандартов, относящихся к цифровому паспорту продукта

Данный пост был опубликован 17 сентября 2026 года в социальной сети LinkedIn в учётной записи европейских органов по стандартизации CEN и CENELEC.

16 сентября европейские органы по стандартизации - Европейский комитет по стандартизации (CEN, от фр. Comité Européen de Normalisation) и Европейский комитет электротехнической стандартизации (CENELEC, от фр. Comité Européen de Normalisation Électrotechnique) CENELEC опубликовали второй пакет европейских стандартов, поддерживающих внедрение европейского цифрового паспорта продукта (EU Digital Product Passport, DPP) в Евросоюзе.

Мой комментарий: Ранее на блоге был опубликован пост о первой партии европейских стандартов, относящихся к цифровому паспорту продукта, см. http://rusrim.blogspot.com/2026/06/blog-post_25.html 

Эти стандарты, разработанные техническим комитетом CEN/CLC/JTC 24 «Цифровой паспорт продукта – Концептуальная структура и система» (Digital Product Passport - Framework and System) являются одними из результатов усилий по ускоренной стандартизации, призванной поддержать технически надежное, интероперабельное и юридически обоснованное внедрение цифровых паспортов продуктов (DPP) по всей Европе.

Второй пакет включает следующие стандарты:


Данные стандарты дополняют шесть гармонизированных стандартов первого пакета, уже упомянутых в Официальном журнале Европейского союза (Official Journal of the European Union, OJEU):

Целью этих стандартов, разработанных в соответствии с официальным требованием Европейской комиссией в рамках запроса на стандартизацию M/604 по теме «Цифровой паспорт продукта» (Digital Product Passport), является поддержка усилия всех заинтересованных сторон, участвующих во внедрении системы цифровых паспортов продуктов (DPP) в своих секторах в соответствии с Регламентом Евросоюза по экодизайну 2024/1781 (Регламент ESPR).

Ожидается, что вскоре они будут включены в перечень, публикуемый в Официальном журнале Европейского союза (Official Journal of the European Union, OJEU). После этого их надлежащее применение обеспечит цифровым паспортам продуктов презумпцию соответствия требованиям Регламента ESPR, - что поможет организациям подтверждать соблюдение этих требований более эффективно и с большей правовой определённостью.

Чтобы узнать больше, Вы можете посмотреть видеозапись недавнего вебинара CEN и CENELEC с участием представителей Еврокомиссии и технического комитета JTC 24, на котором были представлены все восемь стандартов DPP. Эта видеозапись продолжительностью 1 час 27 минут доступна на сайте YouTube по адресу https://www.youtube.com/watch?v=gBjV81lBMcU .

Мой комментарий: Вебинар, проведенный 25 июня 2026 года, назывался «Как обеспечить соответствие положениям законодательства Евросоюза о цифровом паспорте продукта: Руководство по недавно опубликованным европейским стандартам» (How to become compliant with EU Digital Product Passport legislations: Guidance on the recent published European standards).

Новые стандарты для цифровых паспортов продуктов в скором времени можно будет приобрести через национальных членов CEN и CENELEC, у которых есть шесть месяцев с даты публикации для внедрения этих стандартов на национальном уровне, - см. также страницу опубликованных стандартов DPP на сайте CEN/CENELEC по адресу https://standards.cencenelec.eu/ords/f?p=205:32:::::FSP_ORG_ID,FSP_LANG_ID:3342699,25&cs=1FC22FDE02FD51137ADC6BE8CA4E10E8F .

Дополнительные сведения о стандартизации в сфере цифровых паспортов продуктов можно найти на специальной странице сайта CEN/CENELEC «Цифровой паспорт продукта - краеугольный камень внедрения принципов устойчивого развития и экономики замкнутого цикла на едином европейском рынке» (Digital Product Passport, the cornerstone for the implementation of sustainability and circularity on the European Single Market),расположенной по адресу https://www.cencenelec.eu/news-events/news/2026/en-in-the-spotlight/2026-07-15-dpp/ .

Источник: сайт LinkedIn
https://www.linkedin.com/posts/dpp-espr-share-7505992554681856000-rIm6/ 
https://standards.cencenelec.eu/ords/f?p=CEN:110:::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:81494,3342699&cs=167A992732D7C49C0D2E2CD871CA9B89B 
https://standards.cencenelec.eu/ords/f?p=CEN:110:::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:81495,3342699&cs=1E28EDE75730B0F813055F4C24E5BF8CF 

воскресенье, 13 сентября 2026 г.

CEN: Начато публичное обсуждение стандарта prEN 9300-230 «LOTAR – Часть 230: Состояние «как построено» / «как сдано в эксплуатацию» / «как поддерживается»»

Как сообщил в начале августа 2026 года сайт Европейского комитета по стандартизации CEN (от фр. Comité Européen de Normalisation) и сайты органов по стандартизации стран Евросоюза, с 17 августа 2026 года начато публичное обсуждение проекта нового европейского стандарта prEN 9300-230 «Аэрокосмическая серия – LOTAR - Обеспечение долговременной сохранности и возможности использования электронной документации на технические продукты, такой как 3D-модели, данные САПР и PDM-систем – Часть 230: Состояние «как построено» /  «как сдано в эксплуатацию» / «как поддерживается»» (Aerospace series - LOTAR - LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation such as 3D, CAD and PDM data - Part 230: As-built/As-delivered/As-maintained), см. https://standards.cencenelec.eu/... 

Публичное обсуждение документа продлится до 15 октября 2026 года. Есть возможность до 29 сентября 2026 года индивидуально принять участие в публичном обсуждении данного стандарта на сайте Британского института стандартов (BSI) по адресу https://standardsdevelopment.bsigroup.com/projects/2026-02025 (при условии регистрации на сайте). 


Веб-страница публичного обсуждения на сайте BSI

Мой комментарий: Ранее на блоге я уже рассказывала о стандартах семейства LOTAR (от LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation such as 3D, CAD and PDM data within the aerospace industry – «Обеспечение долговременной сохранности и возможности использования электронной документации на технические продукты, такой, как 3D-модели, данные САПР и PDM-систем, в аэрокосмической отрасли»), см. подборку постов https://rusrim.blogspot.com/search/label/LOTAR 

Стандарты серии LOTAR представляют интерес для современных архивистов и специалистов по управлению документами, поскольку быстро растёт внимание как к тематике электронных архивов, так и к проблеме обеспечения долговременной сохранности электронной научно-технической и опытно-конструкторской документации.

Стандарт подготовил комитет по стандартизации при Европейской ассоциации аэрокосмической и оборонной отраслей ASD-STAN (от AeroSpace and Defence Industries Association of Europe – Standardization, https://www.asd-stan.org/ ).


Во вводной части стандарта отмечается:

«В настоящем документе специфицируются данные о состоянии объекта «как построено», используемые для подтверждения завершения процесса его создания и соответствия продукта типовому проекту. В данном документе определен минимальный набор информации, подлежащей архивированию в интересах полного представления данных организации о состоянии объекта «как построено».

… Общее описание архивирования данных, относящихся к управлению жизненным циклом продукта, дано в стандарте EN 9300-200. Метод валидации свойств, применяемый в отношении этих архивированных данных, описан в стандарте EN 9300-205.

… Данный документ не применяется в отношении создания информационного пакета OAIS/LOTAR. В нём также не рассматриваются распространенные проблемы архивной работы, - такие, как выбор метода архивирования (с использованием «снимков» в определенный момент времени, либо метод инкрементального архивирования; данный выбор делается в ходе внедрения системы архивирования); взаимосвязи между информационными пакетами; или способ выявления надлежащих метаданных для архивного информационного пакета. Для интеграции метаданных управления жизненным циклом продукции (PLM) с другими предметными и общими метаданными см. стандарт EN 9300-021.

Мой комментарий: Здесь упоминаются следующие части стандарта EN 9300 (LOTAR):
  • Часть 021 «Метаданные для архивных информационных пакетов» (Metadata for archival packages), см. https://standards.cencenelec.eu/... , а также мой пост http://rusrim.blogspot.com/2026/08/cen-pren-9300-021lotar-021.html 

    В данной части специфицированы требования к метаданным в составе архивных пакетов, предназначенных для долговременного архивирования информации о цифровых продуктах.

  • Часть 200 «Общий подход к долговременной архивации и извлечению информации о структуре продукта» (Common concepts for Long term archiving and retrieval of product structure information), см. https://shop.bsigroup.com/ProductDetail?pid=000000000030329131 , а также мой пост http://rusrim.blogspot.com/2018/07/lotar.html 

    Данная часть охватывает долговременную архивацию (LTA and R) данных об управления продуктом и соответствующей информацией о взаимосвязанных процессах (например, требования к структуре продукта). 

  • Часть 205 «Валидация структуры продукта» (Product structure validation), см. https://standards.cencenelec.eu/... , а также мой пост http://rusrim.blogspot.com/2026/01/pren-9300-205-lotar.html

    В данной части описана рекомендуемая практика валидации «структуры продукта» (принятая в LOTAR стандартизированная структура - т.е. формат сведений о продукте). Целью является валидация «структуры продукта» для данных, полученных, извлеченных или повторно используемых архивом.

  • Часть 210 «Данные об управлении продуктами в представлении «как спроектировано»» (Product management data in an "as designed" view), см. https://standards.cencenelec.eu/... 

    Данная часть относится к используемым для сертификации данным о представлении «как спроектировано» и охватывает управленческую информацию; проектную документацию на изделие; управление изменениями; документы; применение метаданных, специфичных для управления данными об изделии (Product Data Management, PDM; см. стандарт EN 9300-021); определение специфичных для управления данными об изделии (PDM) метаданных для архивных информационных пакетов (AIP).
Настоящий документ служит в качестве базовой структуры для документирования состояния «как построено». Что касается состояния «как запланировано» (as-planned), то в некоторых случаях соответствующая структура определяется на основе структуры утвержденной проектной документации на изделие. В других случаях базовая структура идентична инженерной базовой структуре (плану), и изменения в последовательности сборки вносятся в инженерный план.

В настоящем документе описывается расширение стандарта EN 9300-210 о представлении «как спроектировано», предусматривающее включение документов о состоянии «как построено», которые являются результатом выполнения работ, определенных в плане «как запланировано», включая отклонения. Эти документы и отражают конфигурацию «как построено» отдельных блоков.

Данный документ также включает в себя применение метаданных, специфических для управления жизненным циклом продукции (PLM) (см. EN 9300-021), и определяет специфичные для PLM метаданные, используемые для архивных информационных пакетов (AIP).»

Содержание документа следующее:

Европейское предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения 
4. Пояснение к диаграммам
5. Информация об управлении
6. Организация
7. Процесс создания продукта
8. Дополнения «как построено» к проекту продукта
9. Состояние «как поддерживается»
10. Управление изменениями
11. Документация
12. Безопасность доступа
13. Эффективность опций
14. Эффективность
Приложение A (справочное): Метаданные для архивных информационных пакетов
Библиография

Источники: сайт CEN / сайт BSI / сайт эстонского органа по стандартизации
https://standards.cencenelec.eu/ords/f?p=CEN:110:::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:81317,6378&cs=190CC7CDE2E449533CA66506F21713DB9 
https://standardsdevelopment.bsigroup.com/projects/2026-02025 
https://komport.evs.ee/Default.aspx?s=standardCommenting&doc=21149 

вторник, 8 сентября 2026 г.

CEN и CENELEC: Создаётся система публичного доступа к «гармонизированным» европейским стандартам

Данный пост подготовлен на основе материала, опубликованного на сайте Еврокомиссии, см. https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/access-documents_en 

Мой комментарий: Гармонизированный европейский стандарт - это европейский стандарт, разработанный признанной европейской организацией по стандартизации и созданный по запросу Еврокомиссии для целей практического применения гармонизированного законодательства Евросоюза.

Гармонизированные стандарты, принятые европейскими организациями по стандартизации CEN и CENELEC и подлежащие раскрытию для общественности в соответствии с Регламентом Еврокомиссии № 1049/2001 от 30 мая 2001 г. о публичном доступе к документам Европейского парламента, Совета и Еврокомиссии (Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32001R1049 ), - доступны в свободном доступе на национальных онлайн-платформах для доступа к стандартам, которые поддерживаются национальными органами по стандартизации. Доступ предоставляется только на чтение. 

Найти эти национальные платформы помогает веб-портал CEN и CENELEC для доступа к гармонизированным стандартам (CEN and CENELEC webportal for access to harmonized standards, https://harmonized.standards.eu/ ) национальных органов по стандартизации в формате только для чтения. Для доступа необходимо пройти регистрацию.


Выбор национального портала

Выбрав портал соответствующего национального органа по стандартизации, можно получить доступ к национальным адаптациям стандартов. Для доступа к документам на английском языке можно использовать, например, портал Британского института стандартов (BSI), см. https://pages.bsigroup.com/l/35972/2024-04-30/3t7s18g 


Для доступа необходимо пройти регистрацию

Что касается гармонизированных стандартов, основанных на международных стандартах ИСО и/или МЭК, то в настоящее время они, в соответствии с Регламентом 1049/2001, доступны исключительно по индивидуальным запросам на доступ к документам ( https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/enorm/access_to_harmonised_standards ), 

Принятые Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (European Telecommunications Standards Institute, ETSI, http://www.etsi.org/ ) гармонизированные стандарты (как и прочие публикации ETSI) доступны на веб-сайте ETSI по адресу https://www.etsi.org/standards .

Источник: сайт Еврокомиссии
https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/access-documents_en 

суббота, 22 августа 2026 г.

CEN: Начато публичное обсуждение проекта нового европейского стандарта prEN 18229-3 «Концепция обеспечения надежности ИИ и доверия к нему – Часть 3: Надзор со стороны человека»

Сайт Европейского комитета по стандартизации CEN (от фр. Comité Européen de Normalisation) в конце июля 2026 года сообщил о начале публичного обсуждения проекта нового европейского стандарта prEN 18229-3 «Концепция обеспечения надежности ИИ и доверия к нему – Часть 3: Надзор со стороны человека» (AI trustworthiness framework - Part 3: Human oversight) объёмом 32 страницы, см. https://standards.cencenelec.eu/... .

Над стандартом работает объединённый технический комитет CEN-CENELEC JTC21 «Искусственный интеллект» (Artificial Intelligence). В целом же стандарт EN 18229 «Концепция обеспечения надежности ИИ и доверия к нему» (AI trustworthiness framework) будет содержать следующие части:
  • Часть 1 «Ведение журналов аудита» (Logging) – идёт публичное обсуждение, см. также мой пост http://rusrim.blogspot.com/2026/07/cen-pren-18229-1-1.html ;

  • Часть 2 «Прозрачность» (Transparency) – в разработке;

  • Часть 3 «Надзор со стороны человека» (Human oversight) - идёт публичное обсуждение;

  • Часть 4 «Точность» (Accuracy) – в разработке;

  • Часть 5 «Робастность» (Robustness) – в разработке.
До 22 сентября 2026 года есть возможность индивидуально принять участие в публичном обсуждении данного стандарта на сайте Британского института стандартов (BSI) по адресу https://standardsdevelopment.bsigroup.com/projects/2026-02119 (при условии регистрации на сайте).


Страница обсуждения на сайте BSI

Документ также доступен на сайте немецкого органа по стандартизации DIN (при условии прохождения бесплатной регистрации) по адресу https://www.din.de/de/mitwirken/entwuerfe/ne-stellung/wdc-beuth:din21:404712503 .


Во вводной части документа отмечается:

«Настоящий документ содержит терминологию, концепции, требования и рекомендации надзору со стороны человека над системами искусственного интеллекта (ИИ). Он в первую очередь адресован организациям, выводящим системы ИИ на рынок или вводящих их в эксплуатацию, и не является специфическим для какого-либо конкретного сектора.»

Содержание документа следующее:

Европейское предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения 
4. Сокращения
5 Надзор со стороны человека
5.1. Цели
5.2. Интеграция с менеджментом риска
5.3. Категории мер надзора со стороны человека
5.4. Спецификация мер надзора и контроля, реализуемых развертывающей систему ИИ стороной
5.5. Необъективность при автоматизации и человеческий фактор
5.6. Интерпретация выходных результатов и инструменты интерпретации
5.7. Функциональные требования к функциональным возможностям, поддерживающим вмешательство уполномоченного лица
5.8. Системы удалённой биометрической идентификации (RBI) - требования к надзору со стороны человека

Мой комментарий: Термин «системы RBI» взят из п.41 ст.3 «Определения» европейского Закона об ИИ, где дано следующее определение: «Под «системой удалённой (дистанционной) биометрической идентификации» (remote biometric identification system) понимается система искусственного интеллекта, предназначенная для идентификации физических лиц без их активного участия, - как правило, дистанционно, - посредством сравнения биометрических данных человека с биометрическими данными, содержащимися в эталонной базе данных.»

6. Документация
6.1. Инструкция по применению
6.2. Техническая документация
Приложение ZA (справочное): Взаимосвязь между данным европейским стандартом и основными требованиями европейского Регламента 2024/1689 (это европейский Закон об искусственном интеллекте – Н.Х.), которые предполагается охватить
Библиография

Редактор проекта стандарта prEN 18229, испанский специалист по политике в области ИИ Лука Наннини (Luca Nannini - на фото) в своём посте в социальной сети LinkedIn о начале публичного обсуждения 3-й части стандарта, в частности, отметил следующее:

«Проект европейского стандарта prEN 18229-3, по вопросам надзора со стороны человека в рамках концепции обеспечения надёжности ИИ и доверия к нему, вышел на стадию публичного обсуждения.

Статья 14 «Надзор со стороны человека» (Human oversight) европейского Закона об ИИ цитируется гораздо чаще, чем конкретизируется: до тех пор, пока стандарт не определит, что необходимо уполномоченному лицу (designated person), как обеспечивается его способность вмешиваться, и в течение какого периода времени вмешательство должно оставаться возможным, «осмысленный надзор» ('meaningful oversight) остается лишь красивыми словами, а данный проект конкретизирует данное понятие и трансформирует его в требования. 

Ключевой посыл проекта - установить рамки надзора, а не его заявить о его необходимости: период времени, в течение которого должна обеспечиваться возможность вмешательства, определяется по итогам процесса управления рисками, предусмотренного проектом европейского стандарта prEN 18228 «Управление рисками, связанными с ИИ» (AI Risk Management, о нём см. мой пост http://rusrim.blogspot.com/2025/09/pren-18228.html - Н.Х.) - и привязываются к конкретным сценариям риска, что превращает обнадеживающие красивые слова в метрику действий, которую может оценить уполномоченный регулирующий орган.


Обращение к экспертам немецкого органа по стандартизации DIN

Исходя из этого ключевого положения, в стандарте определяются три категории мер надзора: 
  • ретроспективный анализ,

  • вмешательство при получении оповещения, и

  • непрерывный мониторинг, 
- а также четыре функциональных возможности, доступные назначенному лицу:
  • игнорирование (disregard), 

  • принятие человеком иного решения (override), 

  • возврат к прежнему состоянию (reverse), и 

  • перевод системы в безопасное состояние. 
При этом документ исходит из того, что предвзятость при автоматизации (automation bias) должна проверяться, а не предполагаться, а также предусматривает специальные положения в отношении удаленной биометрической идентификации. 

Архитектура стандарта prEN 18229 в целом выстроена так, что она предусматривает взаимодействие с поставщиком, документирование информации об инструкциях по надзору для использования при обеспечении прозрачности (prEN 18229-2), определяет временные рамки на основе менеджмента риска (prEN 18228-3) и сохраняет соответствующие свидетельства / доказательства ыв интересах управления документами (prEN 18229-1).

С моей точки зрения, вопрос надзора являлся интересной частью работы над концепцией в целом, поскольку в этой области гораздо легче прийти к согласию по принципам, чем по методам, - и именно этот пробел стандарт призван заполнить. Именно поэтому аргументированные комментарии будут сейчас иметь больший вес в ходе публичного обсуждения (по итогам которого проект всё еще может быть изменён и, будем надеяться, улучшен...).»

Источник: сайт CEN / сайт BSI / сайт LinkedIn / сайт эстонского органа по стандартизации
https://standards.cencenelec.eu/ords/f?p=CEN:110:::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:83968,2916257&cs=1AE0E84FB77D7D3D0D502227093B42A42
https://standardsdevelopment.bsigroup.com/projects/2026-02119
https://www.linkedin.com/posts/luca-nannini_pren-18229-3-jt021056-the-human-oversight-share-7488480074355228672-R8Ai/ 
https://komport.evs.ee/Default.aspx?s=standardCommenting&doc=21119 

суббота, 15 августа 2026 г.

CEN: Начато публичное обсуждение стандарта prEN 9300-021«LOTAR – Часть 021: Метаданные для архивных информационных пакетов»

Как сообщил сайт Европейского комитета по стандартизации CEN (от фр. Comité Européen de Normalisation) и сайты органов по стандартизации стран Евросоюза, с 15 июня 2026 года начато публичное обсуждение проекта нового европейского стандарта prEN 9300-021 «Аэрокосмическая серия – LOTAR - Обеспечение долговременной сохранности и возможности использования электронной документации на технические продукты, такой как 3D-модели, данные САПР и PDM-систем – Часть 021: Метаданные для архивных информационных пакетов» (Aerospace series - LOTAR - LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation such as 3D, CAD and PDM data - Part 021: Metadata for archival packages), см. https://standards.cencenelec.eu/... 

Публичное обсуждение документа продлится до 12 сентября 2026 года. С проектом можно познакомиться на сайте эстонского органа по стандартизации (EVS) по адресу https://komport.evs.ee/Default.aspx?s=standardCommenting&doc=20961  


Веб-страница проекта на сайте EVS

Мой комментарий: Ранее на блоге я уже рассказывала о стандартах семейства LOTAR (от LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation such as 3D, CAD and PDM data within the aerospace industry – «Обеспечение долговременной сохранности и возможности использования электронной документации на технические продукты, такой, как 3D-модели, данные САПР-систем и PDM-систем управления данными об изделии, в аэрокосмической отрасли»), см. подборку постов https://rusrim.blogspot.com/search/label/LOTAR 

Стандарты серии LOTAR представляют интерес для современных архивистов и специалистов по управлению документами, поскольку быстро растёт внимание как к тематике электронных архивов, так и к проблеме обеспечения долговременной сохранности электронной научно-технической и опытно-конструкторской документации.

Стандарт подготовил комитет по стандартизации при Европейской ассоциации аэрокосмической и оборонной отраслей ASD-STAN (от AeroSpace and Defence Industries Association of Europe – Standardization, https://www.asd-stan.org/ ).


Во вводной части стандарта отмечается:

«Настоящий документ был подготовлен совместно

  • «Ассоциацией предприятий аэрокосмической отрасли» (Aerospace Industries Association, AIA, https://www.aia-aerospace.org/ ),

  • «Европейской ассоциацией аэрокосмической и оборонной отраслей» ASD-STAN (от AeroSpace and Defence Industries Association of Europe – Standardization, https://www.asd-stan.org/ ),

  • Международной некоммерческой ассоциацией PDES, Inc. ( https://pdesinc.org/ ), объединяющей ведущих производителей, национальные государственные учреждения, поставщиков PLM-систем и научно-исследовательские организации, задача которой - ускорить разработку и внедрение стандарта ISO 10303 «Системы автоматизации производства и их интеграция - Представление данных об изделии и обмен этими данными» (Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange),

  • Европейской международной некоммерческой ассоциации «prostep ivip association» ( https://www.prostep.org/ ), участниками которой являются представители ведущих отраслей, поставщиков систем и научно-исследовательских институтов. Ассоциация, в частности, занимается деятельностью по стандартизации данных о продуктах и процессах на европейском и мировом уровнях.  

Стандарт будет опубликован под маркой двух различных организаций-разработчиков стандартов с использованием разных префиксов. Ассоциация ASD-STAN опубликует документ как Европейский стандарт EN 9300-021, а ассоциация AIA – как Национальный аэрокосмический стандарт (National Aerospace Standard, NAS) NAS 9300-021. Содержание документов EN 9300-021 и NAS 9300-021 будет одинаковым.

… В настоящем документе специфицированы требования к метаданным в составе архивных пакетов, предназначенных для долговременного архивирования информации о цифровых продуктах.»

Содержание документа следующее:

Европейское предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения 
4. Принципы
5. Предыстория
6. Требования
Приложение A (справочное): PREMIS
Приложение B (справочное): METS
Приложение C (справочное): XFDU
Приложение D (справочное): Пример метаданных
Библиография

Мой комментарий: Здесь упоминаются:

  • «Стандарт кодирования и передачи метаданных» (Metadata Encoding and Transmission Standard, METS), см. https://www.loc.gov/standards/mets/METSOverview.v2.html , https://www.loc.gov/standards/mets/METSPrimer.pdf и https://www.prlib.ru/mets  

    Стандарт METS - это спецификация кодирования и передачи данных на языке XML, разработанная в США для кодирования метаданных, необходимых для обработки цифровых объектов в репозитории (хранилище), и обмена такими объектами. Библиотека Конгресса США выполняет функции ведущей организации, в частности, осуществляя хостинг веб-сайта. 

    В настоящее время METS широко используется цифровыми библиотеками и архивами, поскольку он позволяет объединить в одном XML-документе всю информацию об объекте: из каких файлов он состоит, где они размещаются, как связаны между собой, какие метаданные относятся к объекту и его компонентам, каковы условия использования объекта, какие действия должна выполнять система при открытии объекта. Важным свойством METS является наличие инструментов для установления связи между объектами METS или их компонентами и соответствующими метаданными. В России не адаптировался.

  • Стандарт PREMIS (PREservation Metadata: Implementation Strategies – «Метаданные для долговременной сохранности: Стратегии реализации»), см. http://www.loc.gov/standards/premis/ и https://www.loc.gov/standards/premis/v3/premis-3-0-final.pdf . 

    Данный стандарт разработан группой международных экспертов. Он предоставляет богатый структурированный язык для документирования текущей истории и управления электронными (цифровыми) объектами. В России не адаптировался, 

  • Стандарт XFDU – это международный стандарт ISO 13527:2010 «Системы передачи данных и информации о космическом пространстве - Структура и правила конструирования форматированной единицы данных XML (XML formatted data unit, XFDU)» (Space data and information transfer systems - XML formatted data unit (XFDU) structure and construction rules) объёмом 93 страницы, см. https://www.iso.org/standard/53985.html . 

    Стандарт определяет, каким образом данные и метаданные, включая программное обеспечение, могут быть упакованы в единый пакет (например, файл или сообщение) для облегчения передачи и архивирования информации.

    Стандарт представляет собой адаптированную ИСО техническую рекомендацию Консультативного комитета по системам хранения данных космических исследований (Consultative Committee for Space Data Systems, CCSDS – это глобальная организация, основной задачей которой является разработка и поддержка стандартов и рекомендаций, связанных с космическими исследованиями) CCSDS 661.0-B-1 (сентябрь 2008 г.) «Представленная в формате XML единица данных  (XML formatted data unit, XFDU) – Структура и правила формирования» (XML Formatted Data Unit (XFDU) - Structure and Construction Rules). Этот документ свободно доступен по адресу
    https://ccsds.org/wp-content/uploads/gravity_forms/5-448e85c647331d9cbaf66c096458bdd5/2025/01//661x0b1.pdf 

воскресенье, 9 августа 2026 г.

Одна архитектура, несколько заявлений о соответствии

Данный пост американского специалиста Майкла Холла (Michael Hall – на фото) был опубликован 24 июля 2026 года в социальной сети LinkedIn.

В посте сопоставляются положения стандартов ISO/IEC 42001 и EN 18286 – показывается, где эти положения совпадают, где имеются различия, - а также обсуждается вопрос о том, что нужно сделать до публикации в Официальном журнале Евросоюза нормативно-правовых актов, непосредственно ссылающихся на EN 18286 [т.е. делающих положения этого стандарта обязательными – Н.Х.].

На этой неделе (22 июля 2026 года – Н.Х.) был опубликован новый европейский стандарт EN 18286:2026 «Искусственный интеллект - Система менеджмента качества для поддержки исполнения требований Закона ЕС об искусственном интеллекте». Не прошло и нескольких часов, как один и тот же вопрос был поднят и в комментариях под моими постами, и в поступающей электронной почте, и, судя по всему, буквально на всех европейских совещаниях по вопросам исполнения законодательно-нормативных требований: «У нас уже есть система менеджмента качества для ИИ ISO/IEC 42001. Нужна ли нам теперь ещё одна такая система менеджмента?».

Мой комментарий: Здесь упоминается стандарт ISO/IEC 42001:2023 «Информационные технологии – Искусственный интеллект - Система менеджмента» (Information technology - Artificial intelligence - Management system, см. https://www.iso.org/standard/81230.html и https://www.iso.org/obp/ui/en/#!iso:std:81230:en - а также мой пост https://rusrim.blogspot.com/2023/12/isoiec-420012023.html . В России данный стандарт был адаптирован как ГОСТ Р ИСО/МЭК 42001-2024 «Искусственный интеллект. Система менеджмента», см. https://protect.gost.ru/gost/details/3cb023c3-e628-45ad-b233-65e3d175eb10 , а также мой пост http://rusrim.blogspot.com/2025/01/42001-2024.html .

Краткий ответ, который я дал в рамках одного из таких обсуждений, следующий: чем меньше, тем лучше - нужна одна система менеджмента, на основе которой может быть сделан ряд заявлений о соответствии. Этот вопрос требует более развёрнутого ответа.


Одна и та же структура, разные «хозяева»

Оба стандарта построены на основе гармонизированной структуры систем менеджмента: разделы с 4 по 10 охватывают аспекты, начиная от контекста (условий ведения деятельности) организации и лидерства, рассматривая далее вопросы планирования, поддержки, эксплуатации, оценки эффективности и совершенствования. Если Вы используете систему менеджмента ИИ на основе стандарта ISO 42001, то содержание стандарта EN 18286 покажется Вам знакомым. Это сделано намеренно – европейский технический комитет по стандартизации CEN/CENELEC JTC21 разработал этот стандарт с прицелом на его интеграцию с ISO 9001 (стандарт системы менеджмента качества – Н.Х.), ISO 13485 (стандарт менеджмента качества медицинских изделий – Н.Х.) и ISO/IEC 42001.

Однако эти два стандарта отвечают на разные вопросы. Стандарт ISO/IEC 42001 отвечает на вопрос: «Ответственно ли эта организация управляет своим ИИ?». Стандарт EN 18286 отвечает на другой вопрос: «Может ли этот поставщик использовать систему менеджмента качества, способную продемонстрировать соответствие требованиям Закона об ИИ для систем ИИ высокого риска, начиная со статьи 17 и заканчивая поддерживающими обязательствами, которые должна обеспечивать система менеджмента качества?». Первый вопрос - это вопрос уверенности в организации. Второй вопрос – это вопрос доказательств, наличия которых требует законодательство, в привязке к конкретным системам. Именно это различие, если о нём всё время помнить, делает сопоставление стандартов полезным, а не вводящим в заблуждение.

Где содержание разделов совпадает, и где имеются отличия
  • Раздел 4 «Контекст (условия ведения деятельности)». Оба стандарта требуют определить сферу охвата масштаба и заинтересованные стороны. Расширением в EN 18286 является то, что сфера охвата должна быть описана в соответствии с классификацией, введённой в европейском Законе об ИИ - какие из Ваших систем относятся к системам высокого риска, и какие требования применимы к каждой из них.

  • Раздел 5 «Лидерство». Оба стандарта требуют наличия политики, определения ролей и подотчётности. Расширение в EN 18286: подотчётность должна соответствовать обязательствам поставщика — в конечном итоге, обеспечение подотчётности ложится на поставщика, ответственном за выдачу Декларации соответствия ЕС (EU Declaration of Conformity).

  • Раздел 6 «Планирование». ISO/IEC 42001 предусматривает оценку рисков и оценку воздействия ИИ. EN 18286 должен включать систему менеджмента риска, предусмотренную статьей 9 Закона об ИИ – непрерывно действующую, итеративную, охватывающую весь жизненный цикл и документированную надлежащим образом.

  • Раздел 7 «Поддержка». Компетенции, управление документами, информационный обмен Расширением в EN 18286 является стратегическое управление данными в смысле статьи 10 Закона об ИИ: происхождение, репрезентативность и проверка на наличие предвзятости для обучающих, валидационных и тестовых данных.

  • Раздел 8 «Эксплуатация». Именно в этом разделе сосредоточена большая часть расхождений: контроль и верификация архитектуры, тестирование, техническая документация в соответствии с Приложением IV Закона об ИИ, протоколирование, меры надзора со стороны человека и надзор над поставщиками по всей цепочке создания продукта.

  • Раздел 9 «Оценка эффективности». Оба стандарта говорят о внутреннем аудите и анализе, проводимом руководством. В EN 18286 данный раздел включает постмаркетинговый мониторинг в соответствии со статьей 72 Закона об ИИ.

  • Раздел 10 «Совершенствование». Корректирующие действия предусмотрены в обоих стандартах. В EN 18286 добавляется отчетность о серьезных инцидентах в соответствии со статьей 73 Закона об ИИ и структурированный обмен информацией с компетентными органами.
Четыре различия, которые будут определять успешность аудитов:
  • В отношении чего обеспечивается уверенность. Сертификат соответствия ISO/IEC 42001 подтверждает соответствие организации; в то время, как доказательства соответствия EN 18286 относятся к системе ИИ. Соответственно организуется проверка соответствия: аудитор или орган по надзору за рынком не будет запрашивать Вашу политику - они запросят дело на конкретную систему ИИ.

  • Техническая документация. Документация, предусмотренная Приложением IV Закона об ИИ, не является результатом разовых усилий. Для неё должно быть обеспечено управление версиями, она должна быть актуальной и способной надёжно поддерживать реконструкцию того, что представляет собой система, как она была создана и как она себя ведёт.

  • Временные рамки создания и представления доказательств. Протоколирование (ведение журналов аудита), постмаркетинговый мониторинг и отчетность об инцидентах - все это происходит в соответствии с определёнными временными рамками. Документы должны быть датированы, должен быть контроль их версий, и они должны быть прослеживаемыми до принятого решения. Документы должны представляться по запросу, а не восстанавливаться «задним числом».

  • Юридическая сила. Сертификация на соответствие ISO/IEC 42001 никогда не подразумевала презумпции соответствия европейскому Закону об искусственном интеллекте. Сертификация на соответствие EN 18286 будет подразумевать такую презумпцию - но только после того, как стандарт будет прямо упомянут в подзаконных нормативных актах, опубликованных в Официальном журнале Евросоюза. Пока не будет это не произойдёт, соответствие EN 18286 будет лишь наилучшим из имеющихся подходов, но не гарантированной «безопасной гаванью».
Возможности для интеграции

Рекомендуемая мной последовательность действий на практике следующая:
  • Ведите один комплект документации. Вместо создания параллельного руководства по качеству, расширьте перечень документов, требуемых для соответствия ISO/IEC 42001, добавив элементы статьи 17 Закона об ИИ.

  • Проведите, раздел за разделом, анализ на предмет расхождений между разделами. Большинство разделов ISO/IEC 42001 нуждаются в расширении, а не в замене - эта работа менее трудозатратная, чем может показаться тем, кто паникует; но она более сложная, чем просто поиск и замена текста.

  • Расширьте реестр рисков, добавив категории из статьи 9 Закона об ИИ, и сохраните оценку воздействия ИИ. Эта оценка отвечает на вопросы, которые статья 27 Закона об ИИ все равно задаст некоторым внедряющим системы ИИ организациям.

  • Создайте техническую документацию на систему ИИ (дело системы ИИ) в соответствии с Приложением IV Закона об ИИ для каждой системы ИИ высокого риска; и рассматривайте это дело как живой артефакт, у которого должен быть владелец, а не как некое вспомогательное приложение.

  • Включите постмаркетинговый мониторинг в раздел 9, а отчетность о серьёзных инцидентах - в раздел 10, вместо с отрепетированными (а не просто задокументированными) сроками, предусмотренными статьей 73 Закона об ИИ.

  • Отрепетируйте исполнение запросов на представление доказательств. Способны ли Вы представить документы, подтверждающие, что именно сделала конкретная система, по какой причине, и были ли эти действия авторизованы, - немедленно или в течение срока, установленного регулирующим органом? Именно в этом вопросе оба стандарта сходятся.
Пока соответствие EN 18286 не получит нормативно-правовой поддержки

Гармонизация европейского законодательства со стандартом EN 18286, когда она наступит, вознаградит организации, уже работающие в соответствии с ним - презумпция соответствия не чем-то, что можно быстренько обеспечить уже после получения запроса на информацию. Организации, которые рассматривают EN 18286 чисто как упражнение в документировании, в итоге получат две папки документов там, где раньше была одна. Те же, кто придерживается подхода единой архитектуры доказательств, заставят одну систему менеджмента поддерживать заявления о соответствии обоим стандартам.

Точка слияния этих двух стандартов является не нумерация пунктов, а доказательства: готовая к аудиту, понятная человеку документация, фиксирующая, что конкретная система выполнила именно то, на что она была авторизована. Создайте такую документацию, и большая часть процесса сопоставления стандартов произойдёт сама собой.

Майкл Холл (Michael Hall)

Источник: сайт LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/one-architecture-multiple-conformity-claims-michael-hall-290ie/ 

понедельник, 3 августа 2026 г.

Опубликован европейский стандарт EN 18286:2026 «Искусственный интеллект - Система менеджмента качества для поддержки исполнения требований Закона ЕС об искусственном интеллекте»

Данный пост американского специалиста Майкла Холла (Michael Hall – на фото) был опубликован 23 июля 2026 года в его учётной записи в социальной сети LinkedIn.

Мой комментарий: Речь идёт об опубликованном 22  июля 2026 года новом европейском стандарте EN 18286:2026 «Искусственный интеллект - Система менеджмента качества для поддержки исполнения требований Закона ЕС об искусственном интеллекте» (Artificial intelligence - Quality management system for EU AI Act regulatory purposes) объёмом 51 страница, см. https://standards.cencenelec.eu/... , а также мои посты 
http://rusrim.blogspot.com/2025/12/pren-18286.html и https://rusrim.blogspot.com/2025/12/pren-18286.html  .


Стандарт EN 18286 опубликован, и теперь все задаются вопросом: «Что это значит?». С моей точки зрения, более интересен другой вопрос: «Какую проблему он на самом деле решает?».

Стандарт EN 18286 является важным шагом вперёд. Он предоставляет организациям практичную концепцию управления качеством в соответствии с требованиями Закона ЕС об искусственном интеллекте. Это ценно - многие организации ждали появления руководства, которое транслировало бы нормативно-правовые требования в процессы оперативной деятельности.

Но давайте постараемся не будем путать управление с обеспечением уверенности.

Система менеджмента качества может показать нам, что организация реализовала:
  • документированные процессы,

  • четко распределённые обязанности и ответственность, 

  • управление изменениями,

  • мониторинг,

  • отчетность об инцидентах,

  • непрерывное совершенствование.
И всё это важно.

Однако система менеджмента качества не обязательно говорит нам о том, есть ли возможность реконструировать, объяснить и защитить конкретное решение, принятое вчера искусственным интеллектом – это другая проблема.

По мере того как системы ИИ становятся всё более динамичными - с эволюционирующими источниками поиска и извлечения, меняющимися инструментами, новыми интеграциями, изменяющимися правами доступа и расширяющимися контекстами использования - система менеджмента остаётся относительно стабильной, в то время как поведение, которым она управляет, продолжает меняться.

Вопрос, который все чаще будут задавать регулирующие органы, аудиторы, страховщики и суды, будет звучать не просто «Была ли у Вас система менеджмента качества?», а, скорее, так: «Можете ли вы доказать, что эта система ИИ делала на самом деле, почему она это делала, и была ли она на это авторизована?»

Стандарт EN 18286 является важной вехой в стратегическом управлении ИИ. Это не конечная цель обеспечения уверенности в ИИ (AI assurance).

Это два разных вопроса - и отрасль только-только начинает понимать разницу между ними.

Майкл Холл (Michael Hall)

Мой комментарий: Не все понимают, что «классическая» система менеджмента направлена на обеспечение стабильного (но не обязательно высокого) качества. Сейчас, когда стоит вопрос о соответствии требованиям законодательства, уже необходимо обеспечить определённый минимальный уровень качества – как мне кажется, в этом и заключается та разница между «менеджментом» и «обеспечением уверенности», о которой говорит автор.

Источник: сайт LinkedIn
https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7486027398300393472/