США: Программа конференции MER 2013, часть III

(Окончание, предыдущую часть см. http://rusrim.blogspot.ru/2013/04/mer-2013-ii.html )

Завершая рассказ о программе конференции MER-2013, предлагаю вниманию читателей перевод тезисов доклада Кеннета Витерса (Kenneth Withers , конференция Sedona) «Судебная практика по вопросам управления электронными документами: Ежегодная сводка новостей, последних тенденций и проблем для конференции MER»:

«Это ежегодное сообщение о наиболее заметных событиях в связанном с управлением электронными документами законодательстве и судебной практике стало традицией конференции. В нём нужные юристам сведения и идеи подаются таким образом, чтобы любой мог их понять.

В течение 2012 года как в юридическом мире, так и сфере управления документами судебные решения, связанные с электронными документами, опять попадали в число главных новостей.

Это был годом, в котором:

• Шестая годовщина введения федеральных правил э-раскрытия (поиска, выемки и представления электронных документов в ходе судебных разбирательств и расследований) была отмечена появлением нового набора предлагаемых поправок в федеральные правила;


• Влиятельный федеральный апелляционный суд отклонил строгий стандарт Пенсионного комитета (Pension Committee) в отношении запретов на уничтожение документов, а влиятельный суд штата принял стандарт санкций в широком толковании, использованном в прецедентном деле Зубулейк (Zubulake);


• Судьи продолжали испытывать трудности с вопросами э-раскрытия информации в социальных сетях, а также открыли для себя прелести «поддерживаемого технологиями процесса анализа» документов в ходе э-раскрытия (technology assisted review), и


• Сохранялась неудовлетворенность юристов, их клиентов, судей и разработчиков правил судопроизводства медленным развитием «общего (англо-саксонского) права» по вопросам, связанным с обеспечением сохранности, а также с умышленным уничтожением или искажением документов (spoliation).

В ходе этой динамичной сессии будет рассказано о ключевых судебных делах прошлого года, в которых рассматривалось:

• Когда возникает обязанность обеспечить сохранность документов и информации (duty of preservation),


• Обязанность обеспечить сохранность резервных носителей и системных данных,


• Последствия неисполнения запрета на уничтожение документов, относящихся к продолжающемуся судебному разбирательству (litigation hold,


• Пропорциональность распределения бремени, связанного с обеспечением сохранности и представлением в суд сохраняемой электронным образом информации (ESI),


• Использование новых технологий анализа данных, и


• Прогноз о выходе в 2014 году новых федеральных правил э-раскрытия.»

Источник: сайт конференции MER-2013
http://www.merconference.com/details/session.php?id=17