воскресенье, 26 июля 2020 г.

ИСО: Опубликована вторая часть стандарта ISO 19165 обеспечения долговременной сохранности электронных географических данных и метаданных


Напомню, что в 2018 году был опубликован стандарт ISO 19165-1:2018 «Географическая информация – Обеспечение долговременной сохранности электронных данных и метаданных – Часть 1: Основные положения» (Geographic information - Preservation of digital data and metadata - Part 1: Fundamentals), см. мой пост http://rusrim.blogspot.com/2018/05/blog-post_14.html .

10 июля 2020 года сайт Международной организации по стандартизации (ИСО) сообщил о публикации второй части данного стандарта - ISO 19165-2:2020 «Географическая информация – Обеспечение долговременной сохранности электронных данных и метаданных – Часть 2: Спецификации контента для данных наблюдения над земной поверхностью и производных электронных продуктов» (Geographic information - Preservation of digital data and metadata - Part 2: Content specifications for Earth observation data and derived digital products) объёмом 30 страниц основного текста, см. https://www.iso.org/standard/73810.html и https://www.iso.org/obp/ui/#!iso:std:73810:en .

Стандарт подготовлен техническим комитетом ISO/TC 211 «Географическая информация / геоматика» (Geographic information / Geomatics). В его основу легли, в частности, следующие документы:
  • Стандарт Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства США (НАСА - National Aeronautics and Space Administration, NASA) 423-SPEC-001 «Спецификации сохраняемого контента для данных, производимых науками о Земле» (NASA Earth Science Data Preservation Content Specification), Revision B, 26 января 2019 года, https://earthdata.nasa.gov/files/NASA_ESD_Preservation_Spec.pdf

  • Документ Рабочей группы по информационным системам и сервисам (Working Group on Information Systems and Services, WGISS) при международном Комитете по спутникам наблюдения Земли (КЕОС - Committee on Earth Observation Satellites, CEOS) «Обеспечение долговременной сохранности данных космических наблюдений Земли – Сохраняемый контент наборов данных наблюдений Земли» (Long Term Preservation of Earth Observation Space Data - Earth Observation Preserved Data Set Content), сентябрь 2015 года, https://earth.esa.int/documents/1656065/2265358/EO-Preserved-Data-Set-Content
Во вводной части стандарта отмечается:
«В стандарте ISO 19165-1 рассматривается обеспечение долговременной сохранности географической информации в целом, и настоящий документ (ISO 19165-2) является его расширением для данных наблюдения Земли и производных продуктов.

В п.7.3.1 стандарта ISO 19165-1:2018 отмечается, что конкретный состав элементов контента, которые необходимы для сохранения в полной мере сведений о происхождении и контексте данных и взаимосвязанных данных, зависит от потребностей целевых сообществ и типов наборов данных (напр., карты, данные дистанционного зондирования со спутников и инструментов на летательных аппаратах, физические образцы). В нём также сообщается, что могут быть разработаны последующие части стандарта ISO 19165-1 для более детального описания элементов контента, в соответствии с потребностями конкретных дисциплин.

Настоящий документ, как часть 2 серии ISO 19165, содержит более подробные спецификации для данных наблюдения Земли и производных цифровых продуктов, полученных в результате дистанционного зондирования из космоса и с воздуха, а также наблюдений на месте.

Этот документ использовал результаты работы, выполненной Комитетом по обеспечению долговременной сохранности и курированию данных (Data Preservation and Stewardship Committee) американской федерации «Информационные партнеры в области наук о Земле» (Earth Science Information Partners, ESIP), НАСА, Европейским космическим агентством (ESA) и Рабочей группой по информационным системам и сервисам при международном Комитете по спутникам наблюдения Земли (CEOS WGISS). Документы этих групп объединены с международными стандартами ИСО с тем, чтобы описать конкретные элементы контента, которые должны быть сохранены в ходе миссий по наблюдению Земли в интересах пользователей. Ожидается, что если перечисленные в настоящем документе элементы контента будут сохранены, то пользователи будут иметь достаточно информации, чтобы понимать, повторно использовать и, в идеале, воспроизводить продукты данных без помощи первоначальных исследовательских групп, отвечавших за их первичное создание.»
В документе появляется новый для ИСО термин «сохраняемый контент» (preservation content), охватывающий «данные, метаданные и всю сопутствующую документацию, которые должны быть сохранены для обеспечения понимания и возможности повторного использования данных».

Содержание документа следующее:
Предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения
4. Сокращения и обозначения
5. Обеспечение соответствия
6. Этапы миссий наблюдения Земли
7. Сохраняемый контент (preservation content)
Приложения
Библиография
Источник: сайт ИСО
https://www.iso.org/standard/73810.html
https://www.iso.org/obp/ui/#!iso:std:73810:en

Комментариев нет:

Отправка комментария