Франция: Что общего и в чем отличие между документами MEDONA и SEDA?

Данная заметка Кристиана Дюбура (Christian Dubourg), директора компании Ever-Team Software и члена комитета CN171 французского органа по стандартизации AFNOR, была опубликована 31 марта 2015 года в социальной сети LinkedIn.

Для справки: Автор заметки сопоставляет два документа:

• Французский национальный стандарт NF Z44-022 «Модель обмена данными при решении задач архивации» (Modélisation des Echanges de Données pour l'Archivage, MEDONA), о нём см. мои посты http://rusrim.blogspot.ru/2014/02/nf-z44-022-medona.html и http://rusrim.blogspot.ru/2013/07/blog-post.html


• Разработанный Межведомственной службой Архивов Франции (Service interministériel des archives de France, SIAF) «Стандарт обмена данными для целей архивации» (Standard d'échanges de données pour l'archivage, SEDA), который описывает модели различных транзакций, возможных между участниками в контексте архивирования данных – о нём см. мой пост http://rusrim.blogspot.ru/2012/09/seda.html .

MEDONA – это то же самое, что SEDA? На самом деле нет. MEDONA и SEDA близки, но не настолько же ...

• MEDONA = Modélisation des Echanges de DONnées pour l'Archivage («Модель обмена данными при решении задач архивации»);


• SEDA = Standard d'Echange de Données pour l'Archivage («Стандарт обмена данными для целей архивации»)

Так в чём же разница?

• MEDONA - национальный стандарт, а SEDA – нет ;


• MEDONA не является моделью описание информации, а SEDA таковой является ;


• MEDONA адресована также организациям частного сектора, а SEDA – нет ;


• MEDONA в будущем должна стать стандартом ISO, то время. как у SEDA такой перспективы нет.

Таким образом, MEDONA была разработана после SEDA и на её основе в целях стандартизации сообщений, которыми обмениваются различные стороны, отвечающие за бумажные и электронные архивные документы, как в государственном, так и в частном секторах.

Что будет завтра?

• Межведомственная служба Архивов Франции готовит для государственного сектора новую редакцию SEDA на основе MEDONA;


• На основе MEDONA может быть создан стандарт ИСО.

Что я обо всём этом думаю?

• MEDONA является внедренным во всех секторах «структурирующим» стандартом, поскольку он способствует структурированию обмена между участниками соответствующих процессов;


• MEDONA не «противоречит» ни марке NF 461 (о ней см., например, http://rusrim.blogspot.ru/2013/05/nf-461.html , http://rusrim.blogspot.ru/2013/01/blog-post_5858.html и http://rusrim.blogspot.ru/2011/08/nf-nf-z-42-013.html  - Н.Х.)  , ни стандарту NF Z 42-013 (о нём см. также http://rusrim.blogspot.ru/2011/07/nf-z-42-013-iso-iso-14641-1.html , http://rusrim.blogspot.ru/2012/07/nf-z-42-013-nf-z-42-020-nf-z-42-025.html , http://rusrim.blogspot.ru/2012/01/blog-post_5411.html - Н.Х.). MEDONA обеспечивает дополнительную стандартизацию информационного обмена, о котором говорится в NF Z 42-013.


• MEDONA уже реализована во многих имеющихся на рынке системах электронной архивации (SAE – термин, более-менее аналогичный используемым у нас терминам СЭД и ECM – Н.Х.) – только о том, что это MEDONA, прямо не говорится.

Кристиан Дюбур (Christian Dubourg)

Источник: LinkedIn
https://www.linkedin.com/groups/MEDONA-SEDA-Blanc-bonnet-bonnet-1821365.S.5988323016218591234