Панама: Принят закон, официально признающий профессию архивоведа

Заметка Грегории Веласкес (Gregoria Velásquez) была опубликована 2 января 2015 года в панамском издании «La Estrella de Panamá» («Звезда Панамы»).

Президент Панамы Хуан Карлос Варела Родригес (Juan Carlos Varela Rodríguez), утвердил закон № 39 от 2 декабря 2014 года, в котором признается профессию «архивовед» (archivólogo). Закон опубликован в «Официальной газете» Республики Панама, см. http://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/27679/GacetaNo_27679_20141212.pdf , стр. 3.

Закон о признании профессии архивоведа (Ley, "Que reconoce la profesión de archivólogo") № 39 от 2 декабря 2014 года

Статья 2. Для целей настоящего Закона, под термином «архивоведение» (archivología) понимается теоретическое и практическое изучение принципов, процедур и историко-методологических вопросов, касающихся организации, обработки и хранения документов.

Для справки: В странах испанского языка проводится различие между тремя терминами:

• Архивист (Archivista) – прошедший систематическое обучение и получивший диплом специалист;


• Архивариус (Archivero) – специалист-практик;


• Архивовед (Archivólogo) – ученый, специализирующийся на изучении теоретических аспектов, занимающийся архивоведением (Archivología).

Принятие данного закон является признанием той профессиональной роли, которую в течение многих лет эти государственные служащие играют в деле технологического управления бумажными и электронными документами в нашей стране.

Закон предусматривает создание Технического совет по архивоведению (Junta Técnica de Archivología), с целью контроля над всеми аспектами, связанными с развитием и функционированием профессии архивоведа.

В Технический совет по архивоведению войдут представители следующих государственных органов:

• Генеральный директор Государственного реестра Панамы (Registro Público de Panamá) или назначенное им лицо;


• Два профессора, преподающих на курсах лиценциатуры по архивному делу, назначенные деканом факультета гуманитарных наук Университета Панамы;


• Два представителя Национальных Архивов, имеющих степень (лиценциатуру) по вопросам архивного дела.


• Исполнительный секретарь.

Кроме того, тем же законом 14 декабря каждого года объявляется «Днём архивоведа», с тем, чтобы на государственном уровне различные государственные органы и учреждения проводили академические, научные и технологические мероприятия, подчеркивающие значение для Панамы профессии архивоведа.

Закон № 39 от 2 декабря 2014 года подписан Президентом страны Хуаном Карлосом Варела Родригесом и министром образования и науки Марселой Паредес де Васкес (Marcela Paredes de Vásquez).

Грегория Веласкес (Gregoria Velásquez)

Мой комментарий: Статья 4 закона содержит длинный список из 17 пунктов, в котором перечислено всё то, чем должны заниматься архивоведы. При этом многократно упоминаются слова «электронный» и «оцифровка».

Источник: сайт газеты «La Estrella de Panamá»
http://laestrella.com.pa/opinion/columnistas/sancionan-reconoce-profesion-archivologo/23832747