Национальная библиотека Франции, музей истории Канады и архивно-библиотечная служба канадской провинции Квебек опубликовали свод правил оцифровки

На днях на сайте архивно-библиотечной службы канадской провинции Квебек (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) был выложен разработанный совместно с Национальной библиотекой Франции (Bibliothèque nationale de France) и музеем истории Канады (Musée canadien de l’histoire) «Свод правил оцифровки» (Recueil de règles de numérisation).

Данный документ объёмом 58 страниц доступен по адресу http://www.bnf.fr/documents/recueil_regles_num_francophonie.pdf

Как отмечается во введении в документ, «Доступность и относительная простота использования сканирующих устройств позволяют вести интенсивную оцифровку коллекций культурно-исторического наследия. В настоящее время для крупных учреждений (таких, как музеи, библиотеки, центры архивного хранения) типично иметь несколько занимающихся сканированием собственных подразделений и параллельно передавать часть деятельности по сканированию частным компаниям. Подобное умножение действующих лиц неизбежно приводит к различиям в характеристиках результатов сканирования. Как обеспечить соответствие электронных файлов ожидаемому уровню качества, полное и точное отображение оригинала документа, так, чтобы пользователь не ставит под сомнение целостность последнего (т.е. не вставали вопросы типа «Является ли этот документ полным? Пропущена ли страница, или она была пустой и не сканировалась? Точно ли отображаются цвета?»)? И как обеспечить, чтобы отсканированные образы аналогичных документов имели одни и те же характеристики, вне зависимости от устройства, его оператора, подразделения или от учреждения, которое проводило сканирование? Становится неизбежной гармонизация практики оцифровки.»

Предлагаемый свод правил является результатом гармонизации регламентов трёх учреждений. На исчерпывающую полноту он не претендует и сам по себе стандартом не является, Свод отражает наилучшую практику трех учреждений по сканированию документов, относящихся к культурно-историческому наследию. Используемые методы должны быть реалистичными и технологически возможными, и наилучшая практика может изменяться в связи с развитием технологий и накоплением знаний в области цифровой обработки изображений.

Включенные в документ материалы можно разделить на три группы:

• Технические требования (формат, разрешение, параметры цветопередачи и т.д.), которые не зависят от типа сканируемого документа;


• Правила выполнения работ, затрагивающие такие вопросы, как рабочая среда, уплощение, кадрирование, выравнивание, фон и задний план и т.д. Эти правила отражают цели сканирования, и они более открыты для интерпретации, чем технические требования;


• Примеры.

Содержание свода следующее:

1. Введение
2. Цели оцифровки
3. Технические требования
4. Методы создания качественных графических образов
5. Правила выполнения работ
6. Представление файлов
7. Документы по непрозрачной основе
8. Документы на прозрачной основе
9. Объекты
Приложение: Форматы бумаги
Библиография

Источник: сайт архивно-библиотечной службы канадской провинции Квебек
http://www.bnf.fr/documents/recueil_regles_num_francophonie.pdf