Бельгия: 14-й День архивов в Лувен-ла-Нёв

24-25 апреля в небольшом бельгийском университетском городе Лувен-ла-Нёв (Louvain-la-Neuve), расположенном в 30 километрах на юго-восток от Брюсселя, был проведен 14-й День архивов (Journées des Archives), организованный Католическим университетом Лувена (l'Université Catholique de Louvain, UCL) при поддержке Государственного архива Женевы (Archives d'État de Genève).

В конференции, основная тема которой была сформулирована как «Будущее архивов – К новым основаниям» (Projeter les archives - Vers de nouveaux fondements), принял участие ряд ведущих представителей франкоговорящей части архивного сообщества. Программа конференции доступна по адресу http://www.uclouvain.be/cps/ucl/doc/arcv/documents/JDA14_programme.pdf .

На улицах города Лувен-ла-Нёв

В извещении о конференции отмечалось: «Управление данными, в сочетании с требованиями к обеспечению прозрачности, придает архивистам новую и важную роль. Непосредственная доступность архивов и общественные ожидания изменяют профессию, отличающуюся своими глубокими историческими корнями. Архивисты сейчас становятся ключевыми фигурами для налаживания хорошего государственного управления.»

«В рамках Дней архивов в 2014 и 2015 годах, организуемых Архивами Католического университета Левена и Государственным архивом Женевы, предлагается, отталкиваясь от текущего положения дел, предположить будущее архивов, проанализировать происходящие на всех уровнях изменения и сопоставить принципы современного архивного дела с реалиями, сложившимися за последние годы.»

На мой взгляд, большой интерес представляют темы сделанных на конференции докладов:

Сессия 1 – Новые взгляды

• Элизабет Вери (Elisabeth Verry), директор архивов департамента Мен и Луара (Maine-et-Loire) на западе Франции, профессор Западного католического университета (l’Université catholique de l’Ouest) и университета Анжера (l’Université d’Angers) «Групповые интересы и новые потребности общества в отношении архивов» (Regards collectifs et nouveaux besoins sociétaux à l’endroit des archives). О содержании данного доклада см. пост на блоге «Двуликий Янус» (Le regard de Janus), http://regarddejanus.wordpress.com/2014/04/24/regards-collectifs-et-nouveaux-besoins-societaux-a-lendroit-des-archives/


• Андреас Келлерхальс (Andreas Kellerhals), директор Федеральных Архивов Швейцарии «Архив: От документов к данным» (L'archive: du document à la donnée). О содержании данного доклада см. пост на блоге «Двуликий Янус» (Le regard de Janus), http://regarddejanus.wordpress.com/2014/04/26/larchive-du-document-a-la-donnee/


• Норманн Шарбоннё (Normand Charbonneau), руководитель архивно-библиотечной службы канадской провинции Квебек (Bibliothèque et Archives nationales du Québec, BAnQ) «Архивы: От хранителя к пользователю» (Les archives: du conservateur à l’utilisateur)

Сессия 2 – Новые цели и новые обязанности

• Лурд Фуэнте-Хашимото (Lourdes Fuentes Hashimoto), ответственная за услуги электронного архива в дирекции по управлению документами и информацией  группы Total «Архивы: Об использовании подхода на основе серий документов в электронных информационных системах» (Les archives: de la série au système). О содержании данного доклада см. пост на блоге «Двуликий Янус» (Le regard de Janus), http://regarddejanus.wordpress.com/2014/04/26/les-archives-de-la-serie-au-systeme/


• Тома ван де Валле (Thomas Van de Walle), руководитель департамента электронной архивации и аудиовизуальных архивов Национальных Архивов Франции «Обеспечение сохранности баз данных. Специфика и соответствующие проблемные вопросы» (La conservation des bases de données. Dimensions spécifiques et questions corrélées). О содержании данного доклада см. пост на блоге «Двуликий Янус» (Le regard de Janus), http://regarddejanus.wordpress.com/2014/04/26/la-conservation-des-bases-de-donnees-dimensions-specifiques-et-questions-correlees/


• Жан-Мари Янт (Jean-Marie Yante), профессор Католического университета Лувена «Как найти баланс между ценностью прозрачности и этикой уважения [неприкосновенности частной жизни]?» (Entre valeur de transparence et déontologie du respect: quels équilibres?). О содержании данного доклада см. пост на блоге «Двуликий Янус» (Le regard de Janus) , http://regarddejanus.wordpress.com/2014/04/26/entre-valeur-de-transparence-et-deontologie-du-respect-quels-equilibres/

Сессия 3 – Новые варианты использования

• Поль Бертран (Paul Bertrand), профессор Католического университета Лувена «Архивы, архив: Концепция и практика «электронных» гуманитарных дисциплин» (Archives, archive: concepts et pratiques à l'épreuve des Humanités numériques)


• Фредерик Каплан (Frédéric Kaplan), профессор Федеральной политехнической школы в Лозанне, Швейцария «Проект «машины времени» для Венеции, или соединение исторических знаний и технологии для моделирования прошлого Города Дожей» (Le projet Venice Time Machine où histoire et technologie se conjuguent pour modéliser le passé de la Cité des Doges)


• Поль Серве (Paul Servais), профессор Католического университета Лувена «Персональное использование: Память о себе и своей семье» (Des usages privés: la mémoire de soi et de sa famille)


• Жан Давальон (Jean Davallon), профессор университета Авиньона и Высшей школы социальных наук (École des hautes études en sciences sociales, EHESS) в Париже «Коллективное использование: Архив, память и самобытность. Часть культурно-исторического наследия» (Des usages collectifs: archives, mémoire et identité. Patrimoines en héritage)


• Фабьен Опперман (Fabien Opperman), главный хранитель (conservateur général), руководитель управления по вопросам архивного дела и культурного наследия (mission des archives et du patrimoine culture) Министерства образования Франции «Использование общественностью: Архивы и государственное управление» (Des usages publics: archives et gouvernance)

Сессия 4 – На пути к новым концепциям

• Даниэль Дюшарм (Daniel Ducharme), архивист архивно-библиотечной службы канадской провинции Квебек (Bibliothèque et Archives nationales du Québec, BAnQ), читающий курс на факультете библиотечного дела и информатики (l’École de Bibliothéconomie et des sciences de l’information) университета Монреаля «Фундаментальные принципы архивного дела и информационно-коммуникационные технологии» (Les principes fondamentaux de l’archivistique à l’épreuve des technologies de l’information et des communications (TIC))


• Пьер Флюкигер (Pierre Flückiger), руководитель Государственного архива кантона Женевы (Archives d’État de Genève) «Прогнозирование. Что будут представлять собой архивы через 15 лет?» (Une projection. Les archives dans quinze ans: quelle vision?)

Источник: сайт Католического университета Левена
http://www.uclouvain.be/archives.html
http://www.uclouvain.be/cps/ucl/doc/arcv/documents/JDA14_programme.pdf