США: «Инициатива по разработке руководств по оцифровке для федеральных органов исполнительной власти США» (FADGI) выложила для публичного обсуждения пересмотренную редакцию влиятельного руководства по оцифровке неподвижных изображений

Данная заметка Ханы Бекерле (Hana Beckerle – на фото) была опубликована 9 июня 2022 года на блоге «Сигнал» (The Signal) на сайте Библиотеки Конгресса США.

Рабочая группа по неподвижным изображениям (Still Image Working Group) «Инициативы по разработке руководств по оцифровке для федеральных органов исполнительной власти США» (Federal Agencies Digitization Guidelines Initiative, FADGI) рада объявить о публикации 3-й редакции «Технического руководства по оцифровке материалов культурного наследия» (Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials,  https://digitizationguidelines.gov/guidelines/digitize-technical.html , прямая ссылка на 123-страничный PDF-файл: ( https://digitizationguidelines.gov/guidelines/...pdf ). Заново переработанное «Техническое руководство» находится на стадии проекта и открыто для публичного обсуждения и анализа представителями сообщества специалистов в области электронной сохранности. Период публичного обсуждения завершится 5 августа 2022 года, а утвержденная окончательная версия будет опубликована в начале 2023 финансового года.

В новой редакции документа расширен и пересмотрен контент, включенный в предыдущие редакции «Технического руководства», опубликованные в 2010 и 2016 годах (их можно найти на странице http://www.digitizationguidelines.gov/guidelines/digitize-technical.html ). Руководство включает сведения о четырех компонентах программы управления графическими образами, соответствующей требованиям FADGI: технические параметры оцифровки, передовой опыт, оценка соответствия цифровых изображений и профессиональный персонал.

В документ также включены спецификации рейтинговой системы FADGI – «звёздочек» (см. ниже), которые являются критериями оценки качества цифровых изображений для различных типов исходных материалов, включая редкие и специальные материалы, типичные коллекции, прозрачные материалы, такие как плёнки и рентгеновские снимки, рукописи, произведения искусства и многое другое. Новая редакция включает новую категорию «Современные текстовые документы», для которой даны детальные рекомендации по оцифровке и критерии оценки цифровых изображений современных документов. Также были обновлены количественные значения критериев для всех других категорий исходных материалов.

Одна из таблиц в составе пересмотренных «Рекомендаций», отражающая передовую практику оцифровки и показатели для оценки качества изображений для различных типов исходного контента.

Другие дополнения включают Кодекс этики рабочей группы FADGI по неподвижным изображениям; глоссарий специфических для документов терминов, который дополняет онлайн-глоссарий FADGI ( https://digitizationguidelines.gov/glossary.php ), сведения о новейших технологиях и передовых практиках работы с графическими образами, обновления в примере рабочих процессов проекта оцифровки, дополнительные материалы об управлении цветом, и многое другое.

Оцифровка эфиопского амулета-свитка в Центре цифрового сканирования Библиотеки Конгресса США (LM-556) проводилась в соответствии с руководством и критериями FADGI для оцифровки материалов культурного наследия, в том числе для редких материалов и материалов из специальных коллекций - таких как этот свиток.

«Техническое руководство» может бесплатно использоваться любым специалистом по оцифровке или организацией культурного наследия, и FADGI разработала бесплатные программные инструменты ( https://digitizationguidelines.gov/guidelines/digitize-OpenDice.html ) для поддержки его внедрения. Хотя FADGI начиналась как инициатива федеральных органов исполнительной власти США, «Техническое руководство» является авторитетным во всём мире в области оцифровки культурного наследия. Ежемесячно «Руководство» скачивается сотнями посетителей сайта из различных стран мира, и многие организации ссылаются на него и на критерии «звёздного» рейтинга в ходе своих проектов и программ оцифровки. Центр цифрового сканирования Библиотеки Конгресса США соответствует требованиям FADGI, а программы оцифровки Библиотеки следуют рекомендациям FADGI для всех типов неподвижных изображений и аудиовизуального контента.

В состав группы по пересмотру «Руководства» входят руководитель отдела услуг по оцифровке (Digitization Services Section, DSS) Том Ригер (Tom Rieger) и менеджер по оцифровке Отдела документов по авторским правам (Office of Copyright Records) Кристин Фелпс (Kristin A. Phelps), а также эксперты в предметной области Майкл Хорсли (Michael Horsley) из Национальных Архивов США, Дон Уильямс (Don Williams) и Роджер Триплет (Roger Triplett) из компании Image Science Associates. Функции рецензентов и редакторов также выполняли Таня Браун (Tanya Brown), Сара Митрани (Sarah Mitrani), Рэйчел Фредерик (Rachel Frederick) и Хана Бекерле (Hana Beckerle) из отдела услуг по оцифровке (DSS).

Пожалуйста, присылайте свои замечания, предложения и вопросы по пересмотренному «Руководству» по адресу fadgistillimage@loc.gov ; или используйте формы для полджачи комментариев на веб-сайте FADGI ( https://digitizationguidelines.gov/contact/comments.php ).

Хана Бекерле (Hana Beckerle)

Источник: блог «Сигнал» (The Signal) на сайте Библиотеки Конгресса США
https://blogs.loc.gov/thesignal/2022/06/fadgi-third-edition/?loclr=eadpb