У стандартов тоже есть происхождение: Как китайский эксперимент со «статьями о данных» добрался до ИСО (4)

(Окончание, предыдущую часть см. http://rusrim.blogspot.com/2026/10/3_0678495897.html )

Архивный вопрос

Для меня интерес здесь представляет не формат публикации, а взаимосвязь, выстраиваемая между статьей о данных и самими данными.

Размещённый в репозитории набор данных автоматически не становится понятным свидетельством / доказательством; и документ не становится заслуживающим доверия лишь потому, что ему кто-то присвоил регистрационный номер или идентификатор. Доверие порождается взаимосвязями, которые по-прежнему можно будет подтвердить и в будущем. Кто создал данные, при каких обстоятельствах и с использованием каких методов? Какие преобразования к ним применялись? Как и кем оценивалось их качество? Какая это версия? Какие права связаны с данными? Где данные хранятся, какая публикация их описывает, и на какой именно набор данных эта публикация на самом деле ссылается? Можно ли будет продемонстрировать связь между ними даже спустя, скажем, десять лет?

Это всё обычные вопросы о происхождении, контексте, аутентичности, неизменности, самобытности и обеспечении долговременной сохранности. Статья о данных интересна тем, что придаёт части доказательной базы статус первоклассного научного объекта, имеющего собственную ссылку для цитирования, рецензента и издателя.

Одновременно возникает и определённая проблема. Если статья о данных и набор данных управляются как отдельные объекты в разных системах, то долговечность связи между ними может оказаться важнее, чем долговечность каждого из них по отдельности. Постоянные идентификаторы – отдельно для статьи о данных, и отдельно для набора данных - фиксируют их уникальность, но сами по себе не обеспечивают сохранности контекста. Репозитории мигрируют с платформы на платформу, у наборов данных появляются новые версии, метаданные пересматриваются, в статьи вносятся корректировки, меняются условия лицензирования, некоторые платформы закрываются, а файлы конвертируются в новые форматы. Архивный вопрос, таким образом, ставится не только о том, уцелеют ли статья о данных и сами данные, но и о том, сохранятся ли связывающие их доказательства.

Этот вопрос практически не заметен, если рассматривать стандарт ISO 26730 исключительно как стандарт издательской деятельности. Однако он становится неизбежным, если воспринимать ISO 26730 как стандарт стратегического управления информацией, — и я полагаю, что именно такой подход является верным.

Читательская аудитория сейчас включает и машины

Концепция «статей о данных» появилась в качестве ответа на проблему мотивации исследователей; однако условия, в которых будет разрабатываться стандарт ISO 26730, кардинально отличаются от тех, что существовали в 2011 году.

Сегодня огромное значение имеет то, как информация потребляется машинами. Автоматизированные системы находят, комбинируют, интерпретируют и генерируют выводы на основе научно-исследовательских наборов данных; и для таких систем привычно комфортное различие между повествовательной статьей и структурированными метаданными во многом стирается. Во второй части ISO 26730 предлагается стандартизировать как раз то, что нужно машине, чтобы решить, можно ли доверять набору данных и можно ли вообще использовать его: сведения о происхождении, методах сбора, оценке качества, версионности, правах и взаимосвязях.

Это придает части о метаданных данного проекта ИСО значение, выходящее далеко за рамки сферы журнальных публикаций. Надёжный стандарт метаданных для статей о данных мог бы внести вклад в сформирование доказательного «слоя» для научной деятельности, опирающейся на машины. Слабый стандарт породит лишь очередной контрольный список. Ну а чрезмерно предписывающий стандарт рискует намертво закрепить сегодняшние соглашения, используемые в издательской деятельности, в й исследовательской инфраструктуре будущего. Именно такой выбор предстоит сделать нам именно сейчас, пока оба проекта находятся на начальной стадии 20.00 и формирование текста рабочих проектов только начинается.

У стандартов тоже есть своё происхождение

Мы нередко воспринимаем «номерные» стандарты ИСО так, словно они в готовом виде появились на свет в Женеве, - однако на самом деле такое случается редко. За стандартами стоят документы-прародители, история организаций, заброшенные эксперименты, местные практики, компромиссы, передача проектов между комитетами, а порой и целые национальные системы.

Проект ISO 26730 представляет собой необычно наглядный тому пример. Движение в обратном направлении по цепочке событий ведет от регистрации в подкомитете SC4 в сентябре 2026 года к резолюции технического комитета в мае 2025 года; далее от неё - к двум китайским национальным стандартам, затем - к политике Китая в области научных данных и китайской издательской инфраструктуре; оттуда - к десятилетней практике, сложившейся вокруг Китайской академии наук; и, наконец, к публикации данных о биоразнообразии и к дискуссии 2011 года о признании научного вклада специалистов, работающих с базами данных.

Такая предыстория не умаляет значимости проектов ИСО - напротив, она делает их интереснее и заостряет вопрос, стоящий перед международными разработчиками. Китай потратил годы на тестирование одного из вариантов решения задачи о том, как превратить наборы данных в долговечные, цитируемые и понятные научные объекты. Теперь перед ИСО стоит более сложная задача - определить, какие элементы этого решения носят универсальный характер.

Архивисты могли бы добавить к этому ещё один пункт. Что именно должно сохраниться для того, чтобы данные не просто можно было найти, но чтобы будущие пользователи смогли понять, что это за данные, как они появились и почему им можно доверять?

Именно здесь, казалось бы, узкая по тематике пара «издательских» стандартов начинает выглядеть как нечто куда более масштабное. И если понятие «статьи о данных» для ИСО в новинку, то проблема, которую такие статьи призваны решить, отнюдь не нова.

Список стандартов и литературы

[1] Стандарт ISO/AWI 26730-1 «Информация и документация – Статьи о данных - Часть 1: Представление» (Information and documentation - Data papers - Part 1: Presentation, см. https://www.iso.org/standard/94330.html ). Проект технического подкомитета ИСО TC46/SC4 был зарегистрирован 9 сентября 2026 года на стадии 20.00.

[2] Стандарт ISO/AWI 26730-2 «Информация и документация - Статьи о данных - Часть 2: Метаданные» (Information and documentation - Data papers - Part 2: Metadata, см. https://www.iso.org/standard/94331.html ). Проект технического подкомитета ИСО TC46/SC4 был зарегистрирован 9 сентября 2026 года на стадии 20.00.

[3] ISO/NP 26727-1 и 26727-2 – предложения об открытии новых проектов ИСО, вынесенные на голосование в подкомитете TC46/SC9 в июне 2026 года.

[4] Публично доступные спецификации ISO/PAS 25955:2026 «Информация и документация – Техническая интероперабельность - Инициатива документирования данных (DDI)» (Information and documentation - Technical interoperability - Data Documentation Initiative (DDI), см. https://www.iso.org/standard/92127.html – о них также см. мой пост http://rusrim.blogspot.com/2026/04/isopas-259552026-ddi.html - Н.Х.). Опубликованы 6 марта 2026 года.

[5] Резолюция технического комитета ИСО TC46 № 2025/09 «Новое направление работы - Статьи о данных» (New area of work - Data Papers), май 2025 года.

[6] Стандарт GB/T 7713.4-2025 «Информация и документация - Оформление документации - Часть 4: Статьи о данных» (信息与文献 编写规则 第4部分：数据论文, самоназвание на английском языке: Information and documentation - Presentation of documentation - Part 4: Data papers, объёмом 20 страниц, см. http://www.csres.com/detail/435680.html . Существует также официальный перевод на английский язык - GB/T 7713.4-2025E, см. http://www.csres.com/detail/443118.html ), который был опубликован 29 августа 2025 года и вступил в силу 1 марта 2026 года.

[7] Стандарт GB/T 42813-2023 «Метаданные публикуемых статей о данных» (数据论文出版元数据, самоназвание на английском языке: Data paper publication metadata, объёмом 28 страниц, см. http://www.csres.com/detail/396578.html – а также мой пост https://rusrim.blogspot.com/2025/07/blog-post_13.html – Н.Х.); был опубликован и вступил в силу 6 августа 2023 года.

[8] Стандарт GB/T 35294-2017 «Информационные технологии - Цитирование научных данных» (信息技术 科学数据引用, самоназвание на английском языке: Information technology - Scientific data citation, см. http://www.csres.com/detail/308303.html ), опубликованный 29 декабря 2017 года и вступивший в силу 1 июля 2018 года.

[9] «Меры по управлению научными данными» (科学数据管理办法, Measures for Managing Scientific Data, см. https://www.gov.cn/zhengce/content/2018-04/02/content_5279272.htm ), Управление делами Государственного совета, Guo Ban Fa [2018] №17, 17 марта 2018 года.

[10] Вишвас Чаван (Chavan, V.) и Любомир Пенев (Penev, L.) «Статья о данных: Механизм стимулирования публикации данных в науке о биоразнообразии» (The data paper: a mechanism to incentivize data publishing in biodiversity science), журнал BMC Bioinformatics, 12 (Suppl. 15), 2011, S2;  см. https://link.springer.com/article/10.1186/1471-2105-12-S15-S2 , прямая ссылка на PDF-файл: https://link.springer.com/content/pdf/10.1186/1471-2105-12-S15-S2.pdf 

[11] Порядок публикации описаний научных данных в издательстве Nature. Тип публикации «Data Descriptor» (описание данных): Спецификация метаданных (Data Descriptor article type; metadata specification) – материал опубликован в январе 2014 года; метаданные публикуются на условиях лицензии CC0 (объявлено в декабре 2013 года).

[12] Онлайн-журнал «Научные данные Китая» (China Scientific Data, 中国科学数据》, https://www.sciengine.com/CSD/home ) - проект Информационного центра компьютерных сетей при Академии наук Китая (CAS), запущенный в 2015 году.

[13] Гао Юйвэй и др., исследование метаданных для публикаций типа «data paper» (статья о данных) в соответствии со стандартом GB/T 42813 (2023 г.); последующая оценка уровня внедрения (2024 г.).

Мой комментарий: Речь идёт о статье авторов: Гао Ювэй (高瑜蔚, Gao Yuwei), Чжу Яньхуа (朱艳华, Zhu Yanhua), Кхун Лихуа (孔丽华, Kong Lihua), Ху Лянлинь (胡良霖, Hu Lianglin), Чжоу Цзяньше (周建设, Zhou Jianshe), Ли Кунь (李坤, Li Kun) «Исследование стандартов публикации метаданных для статей о данных и сопутствующих научных наборов данных» (数据论文及关联科学数据集出版元数据标准研究, самоназвание на английском языке: Metadata standard for data paper and related scientific dataset publication), «Китайский журнал научно-технических периодических изданий» (中国科技期刊研究,  Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals), 2023, том 34, номер 10: 1270-1282, https://doi.org/10.11946/cjstp.202303050134 и https://www.cjstp.cn/CN/10.11946/cjstp.202303050134 

Ещё одна статья в том же журнале: Чжан Цзэю (张泽钰, Zhang Zeyu), Цзян Лулу (姜璐璐, Jiang Lulu), Гао Ювэй (高瑜蔚, Gao Yuwei), Ли Чэнцзань (李成赞, Li Chengzan), Ван Пэняо (王鹏尧, Wang Pengyao), Чжоу Юаньчунь (周园春, Zhou Yuanchun) «Исследование по вопросу разработки политики в отношении данных для китайских научно-технических журналов» (我国科技期刊数据政策制定研究, самоназвание на английском языке: Research on data policy formulation for scientific journals in China), Китайский журнал научно-технических периодических изданий (中国科技期刊研究, Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals), 2023, том 34, номер 11: 1367-1373, см. https://doi.org/10.11946/cjstp.202212120938 и https://www.cjstp.cn/CN/10.11946/cjstp.202212120938 .

В 2024 году вышла статья: Гао Ювэй (高瑜蔚, Gao Yuwei), Чжу Яньхуа (朱艳华, Zhu Yanhua), Ху Лянлинь (胡良霖, Hu Lianglin), Кхун Лихуа (孔丽华, Kong Lihua),  Чжао Хуан ( 赵欢 , Zhao Huan) Разработка и практическое применение национального стандарта метаданных для публикации статей о данных (《数据论文出版元数据》国家标准研制与实践, самоназвание на английском языке: Development and practices of the national standard for Data paper publication metadata), онлайн-журнал «Научные данные Китая» (中国科学数据, China Scientific Data), 2024, том 9, номер 1, см. https://www.sciengine.com/CSD/doi/10.11922/11-6035.csd.2023.0187.zh и https://www.sciengine.com/CSD/doi/10.11922/11-6035.csd.2023.0187.zh 

[14] Хуан Гобинь (黄国彬, Huang Guobin) и Чжэн Ся (郑霞, Zheng Xia) «Исследование стандартизации содержания статей о данных» (数据论文的内容规范性研究, Research on Content Normalization of Data Paper), журнал «Библиотечно-информационная служба» (图书情报工作, Library and Information Service), 2019, 63(22): 129-140, см. https://www.lis.ac.cn/EN/10.13266/j.issn.0252-3116.2019.22.014  

[15] Лю Фэнхун (刘凤红, Liu Fenghong) и др., изучение «статьи о данных» как нового типа научной публикации (опубликовано в журнале Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals).

Мой комментарий: Возможно, речь идёт о статье Liu Fenghong (刘凤红), Zhang Tian (张 恬) «Новый тип научных статей в контексте открытой науки: Публикация отдельных элементов исследования» (开放科学背景下新兴学术论文出版类型——研究要素出版, на английском языке: An emerging type of scholarly articles in the Open Science background: Research elements publishing), журнал «Китайский журнал научно-технических периодических изданий» (中国科技期刊研究, на английском языке: Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals), 2017, 28(2): 138-144, см. https://www.cjstp.cn/EN/10.11946/cjstp.201612261025 

Эндрю Поттер (Andrew Potter)

Источник: сайт Substack
https://metaarchivist.substack.com/p/standards-have-provenance-too