Терминология – это тот вопрос архивной теории и практики, вокруг которого никогда не утихают споры. К нему снова и снова возвращаются при обновлении законодательно-нормативной и методической базы. В то же время авторитетных терминологических ресурсов немного, и особенно тех, что свободно доступны он-лайн.
В этот году будет отмечать свой десятилетний юбилей Многоязычная база архивных терминов Международного Совета Архивов ( http://www.ciscra.org/mat/mat ) - это более чем почтенный возраст для Интернет-ресурса. В настоящее время база содержит термины и их определения для 24 языков, и русский раздел является в ней одним из самых объёмных и активно пополняемых. Поэтому жаль, что данный уникальный ресурс пока ещё малоизвестен в профессиональной и академической среде, и недостаточно используется нашими учёными, специалистами и студентами.
В 2021 году русский раздел пополнился рядом определений из новых законов и стандартов. Кроме того, в него почти полностью были включены определения из опубликованного в 1968 году «Краткого словаря архивной терминологии», подготовленного Главным архивным управлением при Совете Министров СССР, ВНИИДАД и Московским государственным историко-архивный институтом (и надо сказать, эти старые определения часто являются куда более продуманными, чем те, которые распространены сегодня!).
О том, как работать с базой данных, см. мой пост http://rusrim.blogspot.com/2016/03/blog-post_18.html , а сведения по её истории, целях и задачах можно найти в постах http://rusrim.blogspot.com/2012/09/i.html , http://rusrim.blogspot.com/2012/09/ii.html и http://rusrim.blogspot.com/2013/08/blog-post_4741.html .
К сожалению, новыми терминами не пополняется, как минимум, последние 5 лет.
ОтветитьУдалитьАнонимному - Стоило сначала прочесть пост до конца, а уж затем писать свой коментарий :)
ОтветитьУдалить