Китай: Стандарты по вопросам управления документами и архивного дела, часть 20

При подготовке очередного поста о китайских стандартах в области управления документами, архивного дела и смежных дисциплин (предыдущий пост см. здесь http://rusrim.blogspot.com/2025/04/19.html ), мне на этот раз пришлось воспользоваться сайтом Национальной платформы государственной службы КНР предоставления информации о стандартах (全国标准信息公共服务平, National public service platform for standards information, см. https://std.samr.gov.cn/ ).

За период с апреля по октябрь 2025 года были опубликован следующие национальные стандарты:

• GB/T 6447-2025 «Правила написания аннотаций к литературным произведениям» (文献摘要编写规则, самоназвание на английском языке: Compilation rules of document abstracts) объёмом 12 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=3B46A026CC89469CE06397BE0A0AEEB8 , http://www.csres.com/detail/432982.html и https://www.doc88.com/p-63071879908782.html . Стандарт опубликован 1 августа 2025 года и вступит в силу 1 февраля 2026 года. Стандарт заменил прежнюю редакцию GB/T 6447-1986.
  
  
• GB/T 7713.1-2025 «Информация и документация - Оформление документов - Часть 1: Диссертации и аналогичные документы» (信息与文献 编写规则 第1部分：学位论文, самоназвание на английском языке: Information and documentation - Presentation of documentation - Part 1: Theses and dissertations) объёмом 28 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=3B46A026CC84469CE06397BE0A0AEEB8 , http://www.csres.com/detail/432988.html и https://www.doc88.com/p-97943853093215.html . Стандарт опубликован 1 августа 2025 года и вступит в силу 1 февраля 2026 года. Документ является адаптацией международного стандарта ISO 7144:1986 «Документация – Оформление диссертаций и аналогичных документов» (Documentation - Presentation of theses and similar documents, см. https://www.iso.org/standard/13736.html ). Он заменил прежнюю редакцию GB/T 7713.1-2006.
  
  
• GB/T 7713.4-2025 «Информация и документация - Оформление документов – Часть 4: Статьи о данных» ( 信息与文献 编写规则 第4部分：数据论文, самоназвание на английском языке: Information and documentation - Presentation of documentation - Part 4: Data papers) объёмом 20 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=3DBA213285990D16E06397BE0A0A8119 , http://www.csres.com/detail/435680.html и https://www.doc88.com/p-60890178814090.html . Стандарт опубликован 29 августа 2025 года и вступит в силу 1 марта 2026 года. О том, что такое «статьи о данных», см. также мой пост http://rusrim.blogspot.com/2025/07/blog-post_13.html .
  
  
• GB/T 13191-2025 «Информация и документация – Библиотечная статистика» (信息与文献 图书馆统计, самоназвание на английском языке: Information and documentation - Library statistics) объёмом 83 страницы, см. https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=3DBA213284B90D16E06397BE0A0A8119 и https://www.doc88.com/p-33571819547361.htm . Документ является адаптацией международного стандарта ISO 2789:2022 «Информация и документация - Международная библиотечная статистика» (Information and documentation — International library statistics, см. https://www.iso.org/standard/78525.html ). Стандарт опубликован 29 августа 2025 года и вступит в силу 1 марта 2026 года. Он заменил прежнюю редакцию GB/T 13191-2009. 
  
  
• GB/T 34110-2025 «Информация и документация – Управление документами – Основные положения и словарь» (信息与文献 文件（档案）管理 核心概念与术语, самоназвание на английском языке: Information and documentation - Records management - Core concepts and vocabulary) объёмом 28 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=33D40F11612D5D92E06397BE0A0A5B93 , http://www.csres.com/detail/426884.html и https://www.doc88.com/p-41171860844251.htm . Стандарт опубликован 25 апреля 2025 года и вступит в силу 1 ноября 2025 года. Документ является адаптацией одноимённого международного стандарта ISO 30300:2020 (см. https://www.iso.org/standard/74291.html ).   Он заменил прежнюю редакцию GB/T 34110-2017 (о которой см. http://rusrim.blogspot.com/2017/10/5.html ).
  
  
• GB/T 41207-2025 «Информация и документация - Система менеджмента документов – Руководство по внедрению» (信息与文献 文件（档案）管理体系 实施指南, самоназвание на английском языке: Information and documentation - Management systems for records - Guidelines for implementation) объёмом 40 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=3B46A026CC4D469CE06397BE0A0AEEB8 и http://www.csres.com/detail/433138.html . Стандарт опубликован 1 августа 2025 года и вступит в силу 1 февраля 2026 года. Документ является адаптацией одноимённого международного стандарта ISO 30302:2022 (см. https://www.iso.org/standard/81595.html ). Он заменил прежнюю редакцию GB/T 41207-2021 (о которой см. http://rusrim.blogspot.com/2022/08/14.html ).
  
  
• GB/T 44720-2024 «Файловый формат для хранения и обмена электронными файлами - Документ с возможностью переформатирования» (电子文件存储与交换格式 流式文档, самоназвание на английском языке: Electronic files storage and exchange format - Re-flowable document), см. https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=234D7936AA65E194E06397BE0A0AA0A9 (текст проекта стандарта доступен по адресу https://www.doc88.com/p-78547494484090.html ). Стандарт вступил в силу 29 сентября 2024 года.

Также в этот период были опубликованы следующие отраслевые и региональные стандарты:

• DB13/T 2295-2025 «Спецификации по управлению электронными делами, касающимися административных лицензий» (行政许可电子档案管理规范, самоназвание на английском языке: Administrative License Electronic File Management Specification) объёмом 8 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=39A5186C58CB5ACAE06397BE0A0ADABE и https://www.doc88.com/p-47243865567284.html . Стандарт вступил в силу 3 июня 2025 года.
  
  
• DB13/T 6150-2025 «Спецификации по управлению архивными документами исправительных учреждений» ( 社区矫正档案管理规范) объёмом 11 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=3F6EEC0DF0507768E06397BE0A0A8BBC и https://www.doc88.com/p-60490178314478.html . Стандарт вступил в силу 11 сентября 2025 года.
  
  
• DB14/T 3259-2025 «Спецификации архивных документов, относящихся к защите и реставрации фарфоровых культурных памятников» ( 瓷器文物保护修复档案记录规范) объёмом 19 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=330A70ABAB7A404CE06397BE0A0AE019 и https://www.doc88.com/p-30790138303284.html . Стандарт вступил в силу 14 июля 2025 года.
  
  
• DB14/T 3399-2025 «Спецификации управления электронными делами по социальному страхованию» (社会保险电子档案管理规范) объёмом 12 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=346E9B5CC62D30D7E06397BE0A0A3DC8 и https://www.doc88.com/p-14854014677330.html . Стандарт вступил в силу 16 июля 2025 года.
  
  
• DB14/T 3505-2025 «Спецификация метаданных для электронных архивных документов административных разрешений на транспортировку» (交通行政审批电子档案元数据规范) объёмом 23 страницы, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=3AD43F0908308180E06397BE0A0AC0A0 и https://www.doc88.com/p-29854031979871.html . Стандарт вступил в силу 10 октября 2025 года.
  
  
• DB15/T 368-2025 «Спецификаций архивного упорядочения Внутренней Монголии» ( 蒙古文档案整理规范, самоназвание на английском языке: Specification for Mongolian archival arrangement) объёмом 23 страницы, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=37A786AB160C5D86E06397BE0A0ADB29 и https://www.doc88.com/p-49019749424206.html . Стандарт вступил в силу 6 июля 2025 года.
  
  
• DB15/T 1034-2025 «Спецификации по ведению делопроизводства и управлению архивными документами в детских учреждениях» (儿童福利机构业务档案记录与管理, самоназвание на английском языке: Business archives record-keeping and management specifications for child welfare institution) объёмом 16 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=34B1292BBBFD07A8E06397BE0A0AB1F9 и https://www.doc88.com/p-28943809686053.html . Стандарт вступил в силу 30 мая 2025 года.
  
  
• DB15/T 3824-2025 «Спецификации по разведению уток и управлению архивными документами» (鸭保种及档案管理规范, самоназвание на английском языке: Specification for duck breed conservation and archives management) объёмом 16 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=2BA62ED958BF9ADAE06397BE0A0A755B и https://www.doc88.com/p-99490104817735.html . Стандарт вступил в силу 3 февраля 2025 года.
  
  
• DB15/T 3967.5-2025 «Спецификации для демонстрации климатической осуществимости - Часть 5: Управление архивными документами» ( 气候可行性论证技术规范 第5部分：档案业务建设, самоназвание на английском языке: Specifications for climatic feasibility demonstration – Part 5 : Archives management) объёмом 12 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=32F4462735735C62E06397BE0A0A5112 и https://www.doc88.com/p-89219780954426.html . Стандарт вступил в силу 28 апреля 2025 года.
  
  
• DB32/T 5007-2025 «Технические требования к использованию и управлению электронными делами в офисных системах для коллективной работы электронного правительства» (电子政务协同办公系统电子文件应用与管理技术要求, самоназвание на английском языке: Technical requirements for electronic files application and management in e-government system) объёмом 31 страница, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=2EA3FDEED62EAF77E06397BE0A0A6DAE и https://www.doc88.com/p-01368401887363.html . Стандарт вступил в силу 6 марта 2025 года.
  
  
• DB32/T 5201-2025 «Спецификации для управления архивами партийного строительства в учреждениях по проверке и испытанию специального оборудования» (特种设备检验检测机构党建档案管理规范, самоназвание на английском языке: Specification for Party Building Archives Management of Special Equipment Inspection and Testing Institutions), см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=3FFAD3A8E1A2B236E06397BE0A0A4B23 . Стандарт вступил в силу 10 октября 2025 года.
  
  
• DB34/T 5237-2025 «Спецификации метаданных электронных документов для проектов городского железнодорожного транспорта» (城市轨道交通工程电子档案元数据规范, самоназвание на английском языке: Electronic records metadata specification for urban rail transit project) объёмом 56 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=3888C083E85A4B8EE06397BE0A0ADE2C и https://www.doc88.com/p-64668422274358.html . Стандарт вступил в силу 6 июня 2025 года.
  
  
• DB36/T 2141-2025 «Стандарты ведения личных дел детей в детских учреждениях» ( 儿童福利机构儿童档案管理规范, самоназвание на английском языке: Specification of child archives management for child welfare institutions) объёмом 40 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=35118CDAE7BC2B30E06397BE0A0A5C74 и https://www.doc88.com/p-53971858056156.html . Стандарт вступил в силу 1 октября 2025 года.
  
  
• DB36/T 2171-2025 «Спецификации для архивирования и управления электронными документами, касающимися проекта автомагистрали в провинции Цзянси» (公路工程电子文件归档与电子档案管理规范, самоназвание на английском языке: Specification for electronic documents archiving and electronic records management in highway project of Jiangxi province) объёмом 17 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=3D7CB20AC6F232CCE06397BE0A0A6190 и https://www.doc88.com/p-85720518628796.html . Стандарт опубликован 27 августа 2025 года и вступит в силу 1 марта 2026 года.
  
  
• DB41/T 2846-2025 «Требования к управлению делами об отзыве потребительских товаров» ( 消费品召回 档案管理要求, самоназвание на английском языке: Consumer Product Recall File Management Requirements) объёмом 17 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=35C9D6AE71BD61ECE06397BE0A0AC6B7 и https://www.doc88.com/p-89019789089892.html . Стандарт вступил в силу 20 июля 2025 года.
  
  
• DB42/T 2423-2025 «Правила ведения архива документов о регистрации недвижимости» (不动产登记档案管理规范, самоназвание на английском языке: Management standard of real estate registration archives) объёмом 32 страницы, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=3E6DA46A1D162AA1E06397BE0A0ADA0F и https://www.doc88.com/p-69254024472071.html . Стандарт вступил в силу 20 октября 2025 года.
  
  
• DB43/T 3203-2025 «Стандарты управления документами о здоровье и уходе за пожилыми людьми в домах престарелых» (养老机构老年人照护和健康档案管理规范, самоназвание на английском языке: Standard for Care and Health Record Management of Elderly in Elderly Care Institutions) объёмом 9 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=32F4462736905C62E06397BE0A0A5112 и https://www.doc88.com/p-20719726008238.html . Стандарт вступил в силу 7 июля 2025 года.
  
  
• DB50/T 1847-2025 «Спецификации деятельности по созданию архивов устной истории» ( 口述历史档案采集工作规范, самоназвание на английском языке: Oral History Archives Collection Specification) объёмом 20 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=3CDEAAC566B3B753E06397BE0A0A07FF и https://www.doc88.com/p-70090152409862.html . Стандарт вступил в силу 7 октября 2025 года.
  
  
• DB51/T 3270-2025 «Спецификации по управления архивными документами по надзору над рынком и административному лицензированию» ( 市场监管行政许可档案管理规范) объёмом 138 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=35B6BD111D82E4C3E06397BE0A0A5FFC и https://www.doc88.com/p-57180436445066.html . Стандарт вступил в силу 7 июня 2025 года.
  
  
• DB65/T 4932-2025 «Детские учреждения – Стандарты управления документами реабилитационного лечения» (儿童福利机构 康复治疗档案管理规范, самоназвание на английском языке: Child welfare institutions - Specifications of rehabilitation records management) объёмом 24 страницы, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=3F373E69DB485534E06397BE0A0A5178 и https://www.doc88.com/p-60990170744516.html . Стандарт вступил в силу 16 сентября 2025 года.
  
  
• DB3706/T 101-2025 «Спецификации для управления электронными документами регистрации недвижимости» (不动产登记电子档案管理规范, самоназвание на английском языке: Specification on real estate registration electronic records management) объёмом 17 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=310F0C8052611D0CE06397BE0A0A8B3C и https://www.doc88.com/p-03443804680051.html . Стандарт вступил в силу 19 апреля 2025 года.
  
  
• DB4404/T 75-2025 «Спецификации для архивирования документов строительных проектов» (建设工程档案归档规范, самоназвание на английском языке: Specification for filing construction project archives) объёмом 112 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=2F3045AD80655B48E06397BE0A0A498B и https://www.doc88.com/p-59754053014039.html . Стандарт вступил в силу 1 марта 2025 года.
  
  
• DB6101/T 3237-2025 «Спецификации для управления архивными документами услуг по имуществу» (物业服务档案管理规范) объёмом 18 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=36A32F5CE1B7FF45E06397BE0A0A33D9 и https://www.doc88.com/p-37537830557615.html . Стандарт вступил в силу 28 июня 2025 года.
  
  
• NB/T 11765-2025 «Руководство по классификации архивных документов интеллектуальных интегрированных энергетических предприятий» (智慧综合能源企业档案分类导则, самоназвание на английском языке: Guide for archives classification of integrated smart energy enterprise) объёмом 42 страницы, см. https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=3DB40585FEB3A543E06397BE0A0A0F62 и https://www.doc88.com/p-37619725552657.html . Стандарт опубликован 30 июня 2025 года и вступит в силу 30 декабря 2025 года.
  
  
• NB/T 11764-2025 «Руководство по классификации архивных документов предприятий фотоэлектрической энергетики» (光伏发电企业档案分类导则, самоназвание на английском языке: Guide for archives classification of photovoltaic power enterprise) объёмом 20 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=3DB40585FEB2A543E06397BE0A0A0F62 и https://www.doc88.com/p-34168469945875.html . Стандарт опубликован 30 июня 2025 года и вступит в силу 30 декабря 2025 года.
  
  
• NY/T 4730-2025 «Спецификации управления архивными документами для высокоуровневых проектов сельского строительства» (高标准农田建设项目档案管理规范, самоназвание на английском языке: Specification for archival management of well-facilitated farmland construction projects) объёмом 15 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=3B99FAC7B0711677E06397BE0A0A4403 и https://www.doc88.com/p-59590126085752.html . Стандарт вступил в силу 1 августа 2025 года.

Также представляют определенный интерес следующие проекты стандартов:

• 20250116-T-244 «Представление законов и нормативных актов виде электронных документов - Часть 1: Формат страницы» ( 法律法规电子文件 第1部分：页面格式, самоназвание на английском языке: Electronic records of laws and regulations - Part 1: Page layout) объёмом 24 страницы, см. https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=2DEE9AEB7CCFEFFDE06397BE0A0AC7AD и https://www.doc88.com/p-19620543397710.html . Дата публикации проекта: 27 января 2025 года.
  
  
• 20250117-T-244 «Представление законов и нормативных актов виде электронных документов - Часть 2: Технические требования» ( 法律法规电子文件 第2部分：技术要求, самоназвание на английском языке: Electronic records of laws and regulations - Part 2: Technical requirements) объёмом 36 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=2DEE9AEB7CD0EFFDE06397BE0A0AC7AD и https://www.doc88.com/p-61068429915564.html . Дата публикации проекта: 27 января 2025 года.
  
  
• 20250113-T-244 «Представление законов и нормативных актов виде электронных документов – Часть 3: Интерфейс обмена» (法律法规电子文件 第3部分：交换接口, самоназвание на английском языке: Electronic records of laws and regulations - Part 3: Exchange interface) объёмом 14 страниц, см. https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=2DEE9AEB7CCCEFFDE06397BE0A0AC7AD и https://www.doc88.com/p-59390127794427.html . Дата публикации проекта: 27 января 2025 года.
  
  
• 20230769-T-469 «Образец составления международных торговых документов. Часть 2: Электронные документы» (国际贸易单证样式 第2部分：电子单证, самоназвание на английском языке: Layout key for international trade documents - Part 2: Electronic documents) объёмом 22 страницы, см. https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=02DDA0845943A80BE06397BE0A0AE3ED и https://www.doc88.com/p-99920551020088.html , который в будущем должен получить номер GB/T 14392.2. Дата публикации проекта: 6 августа 2023 года.
  
  Мой комментарий: Ранее был опубликован стандарт GB/T 14392.1-2022 «Образец составления международных торговых документов. Часть 1. Бумажные документы» (国际贸易单证样式 第1部分：纸质单证, самоназвание на английском языке: Layout key for international trade documents - Part 1: Paper-based documents) объёмом 12 страниц, см. https://www.doc88.com/p-77037807797057.html . Документ является адаптацией международного стандарта ISO 6422-1:2010 «Образец составления торговых документов. Часть 1. Бумажные документы» (Layout key for trade documents - Part 1: Paper-based documents, см. https://www.iso.org/standard/54844.html )

Источник: сайт Национальной платформы государственной службы КНР предоставления информации о стандартах
https://std.samr.gov.cn/
http://www.csres.com/sort/Chtype/A14_1.html