США: Конференция Седона начала публичное обсуждение «Принципов международного арбитража», часть 1

27 мая 2025 года сайт и новостная рассылка «Конференции Седона» (Sedona Conference ®) – очень авторитетного американского некоммерческого правового идейного центра, в основном занимающегося вопросами раскрытия в ходе судебных разбирательств и расследований сохраняемой в электронном виде информации (э-раскрытия), - сообщили о начале публичного обсуждения «Принципов международного арбитража Конференции Седона» (The Sedona Conference's Principles for International Arbitration). Публичное обсуждение продлится до 7 июля 2025 года.

«Принципы международного арбитража» (версия для публичного обсуждения) объёмом 31 страница можно скачать на странице по адресу https://thesedonaconference.org/download-publication?fid=8186 , прямая ссылка на PDF-файл: https://thesedonaconference.org/sites/default/files/publications/International_Arbitration_Principles_Public_Comment_Version_May_2025.pdf 

В извещении о проведении публичного обсуждения отмечается следующее:

«Конференция Седона» и ее Рабочая группа WG6 по управлению, поиску и раскрытию электронной информации в международном контексте (International Electronic Information Management, Discovery, and Disclosure) рады сообщить о публикации для публичного обсуждения «Принципов международного арбитража».

«Принципы» касаются обеспечения безопасной обработки, анализа и раскрытия данных, в особенности персональных или иных защищаемых данных, в специфическом контексте раскрытия документов при международном арбитраже.

Цель «Принципов» - предложить разумный и пропорциональный подход к использованию и защите данных в ходе международного арбитража, который: 

• уважает права на защиту персональных данных и неприкосновенность частной жизни соответствующих субъектов данных, одновременно признавая права участников арбитража на надлежащую правовую процедуру, включая право сторон представлять доказательства, имеющие значение для разрешения вопроса; и 
  
  
• обеспечивает разумное и добросовестное соблюдение законов о защите персональных данных, в то же время уважая квази-судебную роль международного арбитража и предотвращая необоснованные задержки в ходе арбитражного разбирательства.

Основное внимание в «Принципах» уделяется аспектам трансграничной передачи данных в ходе международного арбитража. Используя предлагаемый подход и выдерживая надлежащий баланс, участники международного арбитража смогут смягчить потенциальные конфликты с законами и нормативными актами о защите персональных данных в контексте трансграничной передачи данных в ходе международных арбитражных разбирательств. 

Публичное обсуждение «Принципов» продлится до 7 июля 2025 года. Вопросы, замечания и предложения можно отправлять по адресу comments@sedonaconference.org . Редакционная группа внимательно рассмотрит все полученные замечания и определит, какие поправки нужно будет внести в окончательную версию.

Содержание «Принципов» следующее:

Принципы международного арбитража
I. Введение
II. Определения
III. Особенности международного арбитража
A. Типы арбитражных разбирательств
B. Целевой (ad hoc – арбитры назначаются сторонами либо выбранным сторонами учреждением – Н.Х.) арбитраж и институциональный (administered – арбитраж проводится профессиональны учреждением арбитража – Н.Х.) арбитраж
C. Исполнимость решений арбитража
D. Применимое право
E. Проведение разбирательства
F. Надлежащая правовая процедура, справедливое и равноправное отношение и право быть услышанным
G. Автономия сторон
H. Эффективность процесса
I. Конфиденциальность и неприкосновенность частной жизни
IV. Принципы международного арбитража и комментарии к ним
V. Заключение

(Окончание следует)

Источник: сайт Конференции Седона
https://thesedonaconference.org/publication/International_Arbitration_Principles 
https://thesedonaconference.org/download-publication?fid=8186
https://thesedonaconference.org/sites/default/files/publications/International_Arbitration_Principles_Public_Comment_Version_May_2025.pdf