Подготовлен финальный проект европейского стандарта EN 16931-1, описывающего семантическую модель основных элементов электронного счета-фактуры

Заметка Хулиана Инзы (Julián Inza – на фото) была опубликована 20 января 2017 года на его блоге «Todo es electrónico» («Всё электронное»).

В настоящее время в интернет-магазинах стандартов можно приобрести финальный проект европейского стандарта FprEN 16931-1 "Электронные счета-фактуры - Часть 1: Семантическая модель данных базовых элементов электронного счета-фактуры" (Electronic invoicing – Part 1: Semantic data model of the core elements of an electronic) , см. https://standards.cen.eu/dyn/www/f?p=204:110:0::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:60602,1883209&cs=104E4C4FA3744A8DEA8E98A7B500306FD

Мой комментарий: О работе над этим документом я уже писала, см. http://rusrim.blogspot.ru/2015/12/en-16931.html . Получить представление о проекте стандарта можно, познакомившись с его прошлогодней редакцией, которая доступна по адресам  http://www.nea.nu/wp-content/uploads/2012/08/prEN-16931_41_e_stf.pdf  и http://www.uknef.org.uk/media/787/draft_pc434_norm.pdf

Данный европейский стандарт устанавливает семантическую модель данных для основных элементов электронного счета-фактуры. Семантическая модель включает в себя только самые необходимые элементы информации, которые электронный счет-фактура должен содержать для того, чтобы соответствовать правовым требованиям (в том числе в финансовой сфере) и обеспечивать интероперабельность - трансграничную, между секторами экономики и во внутренней торговле.

Семантическая модель может использоваться организациями государственного и частного секторов для выставления счетов в рамках государственных закупок.

Модель также может быть использована для выставления счетов-фактур между организациями частного сектора. Данный европейский стандарт соответствует, как минимум, следующим критериям:

• Стандарт технологически нейтрален;


• Стандарт совместим с соответствующими международными стандартами по использованию электронных счетов-фактур;


• Стандарт учитывает необходимость защиты персональных данных в соответствии с европейской Директивой 95/46/EC и использования подхода «заложенной при проектировании защиты персональных данных» (data protection by design), а также принципов пропорциональности, минимизации ограничения целей обработки персональных данных. Стандарт согласуется с соответствующими положениями Директивы 2006/112/EC об НДС в части правил использования счетов-фактур;


• Стандарт позволяет создавать практичные, удобные, гибкие и экономичные системы обмена электронными счетами-фактурами;


• Стандарт принимает во внимание особые потребности малых и средних предприятий, а также подчиняющихся центральной власти органов по заключению контрактов;


• Стандарт пригоден для использования в коммерческих транзакциях между организациями.

В то же время модель не включает в себя семантический элемент, указывающий на использование механизма обеспечения аутентичности и целостности, предусмотренного Директивой Евросоюза 2010/45/ЕС от 13 июля 2010 года, которая внесла изменения в Директиву Евросоюза 2006/112/EC об общей система налога на добавленную стоимость в части правил выставления счетов-фактур, см. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32010L0045 .

Хулиан Инза (Julián Inza)

Источник: блог Todo es electrónico
https://inza.wordpress.com/2017/01/20/fpren-16931-1-facturacion-electronica-parte-1-modelo-de-datos-semantico-de-los-elementos-basicos-de-una-factura-electronica/