воскресенье, 7 декабря 2025 г.

Судебная практика: Суд подтвердил действительность договора купли-продажи в виде комикса, часть 2

(Окончание, начало см. https://rusrim.blogspot.com/2025/12/1_0178979326.html )

Позиция Промышленного районного суда г. Смоленска 

Обязательным условием сделки, как волевого правомерного юридического действия субъекта гражданских правоотношений, является направленность воли лица при совершении сделки на достижение определенного правового результата (правовой цели), влекущего установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей на основе избранной сторонами договорной формы.

Суд отметил, что между гражданином и ИП в ноябре 2024 года посредством графических изображений с элементами текстовых пояснений был заключен договор купли-продажи книги Scherz und Ernst in der Jurisprudenz, автор Р.Ф.Йеринг, год издания 1884.

Из текстовых пояснений, указанных в договоре следует, что «ИП (Продавец).., и гражданин (Покупатель),.., договорились о купле-продаже изображенной книги».

Далее спорный договор содержит следующий текст 

  • «Передаю сейчас»;
  • «С меня 1500 руб.»;
  • «Срок оплаты определяем так»;
  • «Рассчитаюсь наличными»;
  • «А если не заплатить? Пожалуй, договоримся о следующем...»;
  • «Плата не поступила!»;
  • «Придется платить штраф»;
  • «Похоже, что у нас разногласия!!!».

При этом, из графических изображений из спорного договора усматривается, что договор купли-продажи заключен в отношении книги Р. Ф. Йеринга. Стоимость книги составила 1500 руб., которая должна быть произведена после передачи книги через половины оборота Луны вокруг Земли. В случае не поступления оплаты в установленный срок, размер штрафа составит 1 тыс. руб. А в случае наличия разногласий обращение в суд возможно после предъявления претензии.

Истец, предъявляя настоящие исковые требования и не оспаривая факта, что является автором графических изображений, равно как и автором условия о досудебном урегулировании спора, а также того обстоятельства, что условия договора истцу понятны, указывает, что заключенный в виде комикса договор нарушает его права и является недействительным, поскольку комикс не является допустимой формы договора в соответствии со ст. 158 ГК РФ, его форма противоречит основным принципам гражданского законодательства и нормам о защите прав потребителей.

Вместе с тем, положениями ГК РФ предусмотрено, что для возникновения гражданских прав на основании сделки, договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон. Сделка в письменной форме предусматривает составление документа, выражающего его содержание, подписанного лицами, совершающими сделку, или уполномоченными лицами.

Судом в данном случае, установлено содержание внутренней воли участников договора на заключение сделки по купли-продажи книги. При этом, внутренняя воля участников сделки зафиксирована с помощью алфавитных и графических изображений, путем составления договора, понятного как самими участниками сделки, так и суду, при его интерпретации. Указание же истца на то, что существует риск непонимания условий договора, опровергается самим же истцом, который в своем заявлении в ноябре от 2024, адресованном ИП. просил согласовать увеличение установленного договором срока оплаты товара еще на 14 дней, что также опровергает довод истца, об отсутствии согласования условия спорного договора о сроке оплаты.

Суд отметил, что в данном случае, стороны договора использовали метафорическое выражение, изображенное графически, определяя срок исполнения договора, и указывая на увеличение срока оплаты товара на 14 дней, истец в должной мере понимал, что собой представляет данное изображение, поскольку об увеличении срока им уже было направлено заявление в адрес ответчика за неделю до оговоренного в договоре срока оплаты.

Суд отметил, что обязанность обеспечить возможность оплаты товаров с использованием национальных платежных инструментов в рамках национальной системы платежных карт распространяется на продавца, у которого выручка от реализации товаров за предшествующий календарный год превышает двадцать миллионов рублей.

В рассматриваемом случае, сторонами спорного договора была согласована оплата наличными денежными средствами, при том, что стороной не представлено наличие возможности оплаты путем использования национальных платежных инструментов.

Суд подчеркнул, что ответчик возложенные на него обязательства по передаче книги истцу исполнил в полном объеме, что истцом не оспаривается, что свидетельствует о подлинной воли стороны при совершении оспариваемой сделки на создание правовых последствий, присущих данному виду сделок.

Таким образом, судом не было установлено легкомысленного отношения ответчика к принятым на себя обязательствам по передаче книги, тогда как истцом свои обязательства не исполнены, в то время, как и не возвращена книга ответчику. В судебное заседание книга также истцом не представлена.

Суд не усмотрел, каких-либо неясностей или противоречий в оспариваемом договоре купли-продажи, все существенные условия договора купли-продажи соблюдены сторонами.

Суд отказал в удовлетворении исковых требований гражданину к ИП о признании договора недействительным и взыскании компенсации морального вреда.

Мой комментарий: Апелляция в Смоленский областной суд не подавалась, несмотря на то, что данное решение суда первой инстанции может иметь (пусть и неофициальное) прецедентное значение.

Суд подтвердил, что главное не форма, а ясно выраженная воля сторон. Такой подход может открыть дорогу для использования инфографики, комиксов, схем и других визуальных средств в договорной работе, что может сделать правовые отношения более понятными для «чайников». Гражданское право регулирует экономические отношения, и, если сделка реально совершена и понята сторонами, суд будет исходить из ее действительного содержания, а не из внешней, пусть и нестандартной, формы. 

Суд четко обозначил, что ссылки на формальные нарушения, не повлиявшие на действительное понимание сделки, не будут приниматься во внимание, если поведение стороны свидетельствует о недобросовестности.

Решение Промышленного районного суда г. Смоленска демонстрирует, что российская судебная система способна гибко применять классические принципы гражданского права (свобода договора, добросовестность, приоритет воли над формой) к новым, нестандартным ситуациям.
Суд правильно установил, что договор в виде комикса в данном случае был не «шуткой», а действительной сделкой, условия которой были полностью поняты и приняты истцом. Отказ в удовлетворении иска является закономерным итогом и защищает интересы добросовестного предпринимателя.

Отмечу ещё один момент. Реальная рыночная стоимость книги Рудольфа фон Иеринга «Scherz und Ernst in der Jurisprudenz» 1884 года издания на сегодняшний день может составлять от 15 до 50 тыс. рублей и более. Это прижизненное издание. Репринт такой книги можно купить за 1500-5000 рублей.

Для справки: Рудольф фон Иеринг (1818-1892) - немецкий правовед, специалист по римскому праву, получил мировую известность за работы по юридической методологии. Его работы признаются фундаментальными и до сих пор изучаются.

Источник: Гарант
https://www.garant.ru/news/1883797/ 


суббота, 6 декабря 2025 г.

Продолжается работа над европейским стандартом prEN 18215 «Специалисты по управлению инновациями – Требования к компетенциям»

Как сообщил сайт Европейского комитета по стандартизации CEN (от фр. Comité Européen de Normalisation) и сайты органов по стандартизации стран Евросоюза, с 15 октября начато публичное обсуждение проекта нового европейского стандарта prEN 18215 «Специалисты по управлению инновациями – Требования к компетенциям» (Innovation management professionals - Competence requirements) объёмом 47 страниц, см. https://standards.cencenelec.eu/dyn/www/f?p=CEN:110:0::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:79208,671850&cs=160903256337713BC98DE740BD849497F  

Над стандартом работает технический комитет CEN/TC 389 «Управление инновациями» (Innovation Management).

Публичное обсуждение продлится до 13 декабря 2025 года. С текстом проекта можно ознакомиться на сайтах национальных органов по стандартизации стран Евросоюза, в частности:

 

Веб-страницы публичного обсуждения греческого (вверху) и эстонского сайтов

Во вводной части стандарта отмечается:

«Настоящий документ определяет требования к профессиональной деятельности лиц, работающих в сфере управления инновациями на различных уровнях сложности - для организаций любых типов, вне зависимости от их типа, сектора, уровня зрелости или размера.

Приведенные в настоящем документе требования к компетенциям в плане знаний, навыков, самостоятельности и ответственности установлены на основе выявленных задач и видов деятельности. Различные профессиональные профили согласованы с Европейской системой квалификаций (European Qualifications Framework, EQF) с тем, чтобы содействовать гармонизации проведения оценок и подтверждения результатов обучения. Настоящий документ может быть использован в рамках процессов проведения оценки соответствия.»

Содержание документа следующее:

Европейское предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения
4. Задачи и виды деятельности для профессиональных профилей
5. Знания, навыки, самостоятельность и ответственность
5.1. Общие положения
5.2. Знания, навыки, самостоятельность и ответственность директора по ИТ (CIO)
5.3. Знания, навыки, самостоятельность и ответственность руководителя по инновациям (Innovation Manager)
5.4. Знания, навыки, самостоятельность и ответственность специалиста по инновациям (Innovation Specialist)
5.5. Знания, навыки, самостоятельность и ответственность техника по инновациям (Innovation Technician)
5.6. Знания, навыки, самостоятельность и ответственность ассистента по инновациям (Innovation Assistant)
Приложение A (нормативное): Элементы проведения оценки и валидации результатов обучения
Приложение B (справочное): Профессиональная этика и кодекс поведения
Приложение C (справочное): Специализированные роли в управлении инновациями
Библиография

Источники: сайт CEN / сайты греческого и эстонского органов по стандартизации
https://standards.cencenelec.eu/dyn/www/f?p=CEN:110:0::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:79208,671850&cs=160903256337713BC98DE740BD849497F
https://standardsdevelopment.elot.gr/drafts/9941  
https://komport.evs.ee/Default.aspx?s=standardCommenting&doc=19700 

Судебная практика: Суд подтвердил действительность договора купли-продажи в виде комикса, часть 1

Промышленный районный суд г. Смоленска Смоленской области в июне 2025 года вынес решение по делу №2-1882/2025 (УИД 67RS0003-01-2025-000669-88), в котором пришлось принимать решение о том, может ли договор купли-продажи книги быть оформлен в виде комикса, и имеет ли такой договор юридическую силу.

Мой комментарий: Сайт Гарант.ру с разрешения автора разместил у себя фото комиксов, который ему предоставил истец по данному делу см.: https://www.garant.ru/news/1883797/  . В тексте судебного решения даются отсылки на эти изображения.

Суть спора

В ноябре 2024 года гражданин приобрел у ИП за 1500 рублей книгу «Scherz und Ernst in der Jurisprudenz», автор которой Rudolf von Jhering, год издания 1884. По случаю Международного дня акварели, ответчик предложил истцу поучаствовать в акции: получить отсрочку платежа при условии оформления договора купли-продажи книги в виде комикса. 

Истец согласился, поскольку полагал, что это лишь маркетинговый ход шуточного характера, и проставил на нем свою подпись. В январе 2025 года истец получил от ответчика претензию, в которой тот ссылался на якобы допущенную истцом просрочку в оплате и потребовал штраф в размере 1 тыс. руб. Своё требование ответчик обосновал условиями, содержащимися на нижней панели стр.2 договора. 

Гражданин обратился в суд с иском к ИП о признании договора недействительным и о взыскании компенсации морального вреда.

Позиция истца

Заключенный в виде комикса договор нарушает его права и является недействительным, поскольку такой формы сделок, как комикс, закон не предусматривает. 

Договор представляет собой рисунки и текстовые комментарии, что создает риск непонимания условий договора. Люди с ослабленным зрением или вниманием могут не воспринять изложенную в договоре-комиксе информацию. 

Закон не допускает привязку срока оплаты товара к движению Луны вокруг планеты Земля (2-я панель в первом ряду на стр.2). Соответственно условие договора о сроке оплаты не согласовано. Спорным договором порядок оплаты определён только наличными средствами, что противоречит положениям закона. Условия договора, оформленные как серия картинок, противоречат принципу добросовестности и разумности, свидетельствуя о легкомысленном отношении к обязательствам, в то время как стороны изначально должны стремится к четкому и понятному выражению своих намерений. Изложение условия не текстом, а рисованными элементами, затрудняет его однозначную юридическую интерпретацию.

То, что истец является автором оспариваемого договора, не имеет правового значения в рамках настоящего спора. Единственное условие, которое было включено в договор по предложению истца, это условие о досудебном порядке урегулирования споров. 

Остальные условия были сформулированы ответчиком, истец же лишь оформил их в качестве рисунков. То обстоятельство, что условия договора были истцу понятны, не отменяет отсутствия комикса как допустимой формы договора в ст.158 ГК РФ. При этом, использование комикса в качестве формы договора может косвенно навязывать потребителю определенное визуальное восприятие, что ограничивает его свободу выбора. 

То есть, несмотря на отсутствие прямого запрета на заключение договора в виде комикса, его форма противоречит основным принципам гражданского законодательства и нормам о защите прав потребителей.

Гражданин просил суд признать оспариваемый договор недействительным, взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере 70 тыс. руб.

Позиция ответчика

Ответчик ИП отметил, что истец умалчивает о фактических обстоятельствах заключения договора. Отсрочка платежа была предоставлена истцу на условии, что договор будет не только заключен, но и составлен истцом. Несмотря на то, что инициатива заключения договора в формате инфографики исходила от ответчика, именно истец разработал все его условия и перед подписанием договора настоял на размещении на первой странице знака охраны авторского права с указанием его имени. 

Довод истца о шуточном восприятии договора опровергается прилагаемым обращением самого истца. В заявлении в ноябре 2024 года он просит увеличить срок оплаты товара и ссылается на «2-ю панель в первом ряду на стр. 2» договора. Таким образом, истец ещё до получения претензии осознавал и признавал юридический характер составленного и подписанного им документа. 

Само наличие в договоре таких правовых терминов, как «продавец», «покупатель», «купля-продажа», «срок оплаты», «штраф», «разрешение споров», указание ФИО и места жительства/нахождения сторон, как и собственноручное подписание его сторонами свидетельствуют о желании сторон породить этим документом взаимные права и обязанности. 

Довод истца о недействительности договора ввиду отсутствия в ГК РФ указания на соответствующую форму договора не может быть принят ввиду следующего. Оспариваемый договор заключен в письменной форме в виде одного документа, подписанного сторонами. Все его существенные условия выражены словами и выражениями (идентификаторы сторон, наименование товара, цена и др.). Рисунки не заменяют, а сопровождают текст, способствуя его восприятию. Принцип свободы договора предполагает свободное определение сторонами содержания договора, подразумевая возможность включения в него графических элементов. Истцом не указано, какая именно информация ему не была предоставлена.

Наименование, цена товара и условия покупки определены договором совершенно недвусмысленно. Из самого искового заявления следует, что истец принимает обозначенную в договоре книгу Р. Ф. Йеринга «Scherz und Ernst in der Jurisprudenz» в качестве товара, признаёт ценой товара указанную в договоре сумму 1 500 руб. и согласен с обозначенным в договоре фактом передачи ему товара. Из прилагаемого заявления видно, что и срок оплаты, установленный договором, был ему известен. 

Аргументы истца о непонятности условий носят исключительно вероятностный характер («могут не воспринять»), в связи с чем, не могут быть положены в основу судебного решения. 

Истец вводит суд в заблуждение, цитируя ст. 190 ГК РФ в неполном виде. Так истец умолчал о втором абзаце указанной статьи, в соответствии с которым «Срок может определяться также указанием на событие которое должно неизбежно наступить». Достижение небесным телом (Луной) определённого положения по отношению к Земле безусловно относится к числу таких событий. Даже общепринятое исчисление дней и годов привязано к движению небесных тел. При этом, возражая против факта просрочки оплаты и установленного договором срока оплаты, истец не указывает какого-либо иного срока, в который, по его мнению, должна была быть произведена оплата. 

Подписывая договор, истец в полном соответствии со ст. 16.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» осуществил выбор способа оплаты (тем более, что условия договора сформулировал сам истец). Кроме того, в направленной истцу претензии было выражено согласие продавца на безналичный расчёт. Однако до настоящего времени оплата товара не произведена.

Согласно ст. 486 ГК РФ, если иное не предусмотрено договором купли-продажи, покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара. В день получения товара истец оплату не произвёл. В соответствии со ст. 314 ГК в случаях, когда обязательство не содержит условия, позволяющие определить срок его исполнения, обязательство должно быть исполнено в течение семи дней со дня предъявления кредитором требования. 

Такое требование было предъявлено, но и после этого истец оплату не произвёл. Также ответчик указывает, что заявлением от 30.11.2024 истец признал действительность составленного и подписанного им договора. Любому покупателю, интересовавшемуся товаром, предлагалось приобрести его либо на обычных условиях, либо на условиях проводимой акции: 50 % скидки и отсрочка в платеже при условии оформления графического договора. Истец сам, добровольно, выбрал участие в акции, отказавшись приобрести товар на обычных условиях. При этом истец активно участвовал не только в графическом оформлении договора, но и в формулировании его условий. В частности, именно он предложил включить в договор условие об обязательном претензионном порядке разрешения споров (вероятно, уже тогда планируя последующее оспаривание договора). Ссылки истца на вероятность неоднозначного толкования голословны. Рисунки не заменяют, а сопровождают текст договора, способствуя его восприятию. Их положительное влияние на восприятие текста научно обосновано в рамках «теории двойного кодирования» и подтверждено практикой применения технологии Easy Language. В заключении ответчик отметил, что истец, не отрицая получение товара, до настоящего времени оплату так и не произвел. 

Ответчик просил суд отказать в удовлетворении иска.

(Окончание следует)

Источник: Гарант
https://www.garant.ru/news/1883797/ 

пятница, 5 декабря 2025 г.

США: Конференция Седона опубликовала «Введение во влияние Интернета вещей на э-раскрытие»

14 октября 2025 года сайт и новостная рассылка «Конференции Седона» (Sedona Conference ®) – очень авторитетного американского некоммерческого правового идейного центра, в основном занимающегося вопросами раскрытия в ходе судебных разбирательств и расследований сохраняемой в электронном виде информации (э-раскрытия), - сообщили о публикации «Введение во влияние Интернета вещей на э-раскрытие» (Primer on the Electronic Discovery Implications of the Internet of Things)

Документ объёмом 44 страницы можно скачать по адресу https://www.thesedonaconference.org/download-publication?fid=9177 .

Во вводной части документа отмечается:

«Интернет вещей (IoT) стал в информационную эпоху трансформирующей силой. «Интернет вещей» - данный термин обычно используется для описания сети взаимосвязанных устройств, взаимодействующих друг с другом напрямую и через Интернет, - породил разветвлённую сеть соединений, объединяющую миллиарды устройств. Эти IoT-устройства непрерывно генерируют, передают и хранят данные, фундаментально изменяя информационный ландшафт. Данная эволюция привела к появлению нового «переднего края» в правовой сфере, особенно в сфере э-раскрытия, под которым понимаются законодательство и процессуальные правила раскрытия сохраняемой в электронном виде информации (electronically stored information, ESI) [в ходе судебных разбирательств и расследований – Н.Х.].

Последствия появления такой электронной информации, сохраняемой в рамках «интернета вещей» (IoT ESI) глубоки и многогранны. Например, рассмотрим систему управления парком транспортных средств, используемую для разрешения классических претензий по заработной плате в связи с переработками и работой в неурочные часы. Такая система может предоставлять точные данные о местоположении транспортных средств, действиях водителей и хронометраже, обеспечивая ключевые доказательства в трудовых спорах. Аналогичным образом, устройства умного дома, такие как термостаты и камеры видеонаблюдения, могут генерировать данные, которые способны сыграть ключевую роль в гражданских судебных разбирательствах, позволяя получить представление о типичном поведении жильцов и о хронологии событий, имеющих отношение к имущественным спорам или страховым искам.

Интеграция электронной информации интернета вещей в судебные разбирательства знаменует собой дальнейшую эволюцию процесса э-раскрытия, однако такая интеграция не лишена сложностей. Сами по себе огромный объем, многообразие и скорость создания и передачи генерируемой устройствами интернета вещей электронной информации уже создают уникальные проблемы. Юристам приходится разбираться с вопросами, связанными с защитой персональных данных, безопасностью и аутентичностью информации интернета вещей. Кроме того, децентрализованный характер информации этой информации, которая часто бывает распределена по многочисленным устройствам и платформам, усложняет процессы сбора, обеспечения сохранности и анализа [в ходе э-раскрытия – Н.Х.].

Данное вводное руководство по влиянию интернета вещей на э-раскрытие призвано помочь судьям, специалистам-практикам и сторонам понять уникальные аспекты электронной информации интернета вещей. В частности, в данном руководстве приведен обзор того, что представляет собой информация интернета вещей, и рассматривается, как интернет вещей влияет на традиционные процессы э-раскрытия, включая практические рекомендации по управлению интернетом вещей на протяжении всего жизненного цикла э-раскрытия.»

Содержание документа следующее:

Предисловие
I. Введение
II. Понимание устройств и электронной информации интернета вещей 
III. Уникальные проблемы, связанные с практикой э-раскрытия информации интернета вещей
A. Область охвата э-раскрытия, пропорциональность и ограничения
B. Первоначальное раскрытие информации и планирование э-раскрытия 
C. Владение, ответственное хранение и/или контроль (управление)
D. Защита персональных данных
IV. Уникальные проблемы, связанные с процессом э-раскрытия информации интернета вещей
A. Выявление подлежащей раскрытию информации
B. Обеспечение сохранности информации
C. Сбор подлежащей раскрытию информации
D. Обработка информации
E. Анализ и поиск по раскрываемой информации
F. Экспертиза и представление раскрываемой информации
V. Допустимость информации интернета вещей в качестве доказательств
VI. Заключение

Источник: сайт Конференции Седона
https://www.thesedonaconference.org/download-publication?fid=9177 


Банк России об усилении контроля над операциями с платежными картами

В своём информационном письме от 27октября 2025 года №ИН-08-43/106 Банк России сообщил, что результаты надзорных мероприятий свидетельствуют о распространении случаев совершения недобросовестными участниками хозяйственной деятельности операций с платежными картами, оформленными на подставных физических лиц (дропов).

В целях минимизации риска вовлечения кредитных организаций и их клиентов в проведение операций в противоправных целях и недопущения нарушения требований законодательства Банк России рекомендует обеспечить осуществление следующих мероприятий.

В случае если в рамках договора о реализации зарплатного проекта, при котором физическому лицу открывается банковский счет и выдается электронное средство платежа (платежная карта), работодатель действует в качестве представителя работника - физического лица, исключить после завершения противолегализационных процедур, определенных Федеральным законом от 07.08.2001 №115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма», возможность активации платежной карты иным лицом, кроме физического лица - ее владельца.

Мой комментарий: Цель данной меры - уничтожение канала, когда работодатель-«однодневка» массово получает карты на подставных лиц и активирует их самостоятельно для дальнейшего использования в схемах. Данная мера усложняет жизнь организаторам схем, лишая их основного инструмента – контроля над картой.

Законопослушные компании и их сотрудники могут столкнуться с неудобствами (например, удаленные сотрудники не смогут легко активировать карту). Банкам придется искать компромиссные решения.

В случае использования кредитной организацией услуг посредников для привлечения клиентов - физических лиц в целях открытия им банковских счетов:

  • если посредник действует от имени физического лица при представлении в кредитную организацию идентификационных сведений, заключении договора банковского счета и открытии банковского счета, убедиться в объеме полномочий посредника в качестве представителя и в действительности волеизъявления клиента на осуществление указанных действий;

  • если станет известно, что через посредника привлечены клиенты - физические лица, операции по переводу денежных средств которых подпадают под критерии, приведенные в Методических рекомендациях Банка России от 06.09.2021 №16-МР «О повышении внимания кредитных организаций к отдельным операциям клиентов - физических лиц» (критерии операций дропов), рассмотреть вопрос об отказе от услуг такого посредника.

Банкам настоятельно рекомендовано организовывать и осуществлять на систематической основе эффективные процедуры контроля, позволяющие:

  • Выявлять внутренние структурные подразделения кредитной организации, в которых открыты банковские счета физическим лицам, операции которых подпадают под критерии операций дропов, а также работников кредитной организации, осуществляющих выездную идентификацию, с участием которых открыты данные счета;

  • Усилить контроль за такими внутренними структурными подразделениями кредитной организации, а также работниками кредитной организации, осуществляющими выездную идентификацию;

  • Подтверждать фактическое обеспечение личного присутствия физического лица, которому открывается банковский счет, либо его представителя, в том числе с использованием систем фотовидеофиксации с учетом технической возможности кредитной организации.

Мой комментарий: С моей точки зрения, наиболее неприятный для банков пункт - это требования к организации внутреннего контроля и проверок с целью выявления «проблемных» отделений и сотрудников и усиление контроля за ними. Банк России прямо «намекает» на необходимость внутренних расследований. Дополнительные риски для банков в данном случае следующие:

  • Высокие операционные затраты. Внедрение систем фотовидеофиксации, хранение и обработка больших объемов данных, проведение дополнительного внутреннего контроля и расследований потребует дополнительного финансирования этой работы;

  • Кадровые риски. Необходимость массовых проверок сотрудников, увольнения недобросовестных работников неизбежно приведет к усилению внутреннего напряжения в коллективе;

  • Юридические риски. Соблюдение законодательства о персональных данных при обработке биометрической информации (фотовидеофиксация). Требуется четкое информирование клиентов и получение их согласия;

  • Репутационный риск (внутренний и внешний). Использование банка в «дроперских» схемах, увольнение сотрудников по причине нарушений законодательства бьет по репутации банка. 

Данное письмо не вводит новых нормативных требований, а систематизирует и акцентирует уже существующие процедуры, делая их фактически  обязательными к применению в рамках рекомендаций.

Информационное письмо является сигналом о ужесточении надзора. Банк России четко обозначил, что борьба с «дропами» становится одним из ключевых приоритетов. Для добросовестных банков это - руководство к действию по укреплению защитных механизмов. Для банков, которые закрывали глаза на сомнительные операции, это - серьезный вызов, несущий прямые финансовые и репутационные угрозы.

Неспособность эффективно внедрить рекомендации и выявить каналы создания «дропов» означает пристальное внимание и карательные меры со стороны Банка России (проверки, ограничения, штрафы).

Источник: Консультант Плюс
https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=517915


четверг, 4 декабря 2025 г.

США: Конференция Седона опубликовала «Комментарий по раскрытию данных на платформах коллективной работы»

14 октября 2025 года сайт и новостная рассылка «Конференции Седона» (Sedona Conference ®) – очень авторитетного американского некоммерческого правового идейного центра, в основном занимающегося вопросами раскрытия в ходе судебных разбирательств и расследований сохраняемой в электронном виде информации (э-раскрытия), - сообщили о публикации «Комментария по раскрытию данных на платформах коллективной работы» (Commentary on Discovery of Collaboration Platforms Data). 

Документ объёмом 64 страницы можно скачать по адресу https://www.thesedonaconference.org/download-publication?fid=9176 .

Во вводной части документа отмечается:

«Данный Комментарий призван предоставить организациям, юристам и судебным органам базовую информацию о платформах коллективной работы, а также рекомендации по решению правовых вопросов и проблем, которые могут возникнуть в связи с раскрытием сохраняемой в электронном виде информации (electronically stored information, ESI), относящейся к таким платформам. Использование платформ коллективной работы произвело революцию в способах, применяемых организациями для обмена информацией и совместной работы. Такие платформы дают возможность отдельным лицам и группам вместе работать, обмениваться информацией, общаться и беспроблемно координировать выполнение задач. Они также охватывают широкий спектр приложений, включая приложения для обмена сообщениями, для коллективного использования контента и для проведения видеоконференций. На момент публикации данного Комментария в качестве примеров таких платформ можно привести Slack, Microsoft Teams и приложения в Google Workspace.

Платформы для обмена информацией и совместной работы существуют уже много лет, и масштабы их использование всё время стабильно росли, однако глобальная пандемия COVID-19 в начале 2020-х годов, заставившая многих сотрудников работать из дома, сопровождалась взрывным ростом масштабов их использования. По мере того, как платформы коллективной работы становились основным средством общения и работы, они всё чаще становятся источником в процессах э-раскрытия. Однако данные платформы в качестве источника релевантной для э-раскрытия электронной информации (ESI) могут создавать проблемы концептуального, технического и практического характера, часть которых описана ниже.

Как и в случае других «некурируемых» (non-custodial) источников (таких, как базы данных), - в данном случае традиционное понятие «ответственного хранителя» (custodian), т.е. лица, которое владеет, хранит и/или управляет электронной информацией, - может быть неприменимо к групповому рабочему пространству на платформе коллективной работы, даже если члены группы могут выполнять определённые действия, ассоциируемые с конкретным хранителем (например, обмен сообщениями, а также предоставление доступа и хранение документов). Соответственно, информация, создаваемая, распространяемая и/или хранимая на платформе коллективной работы, не обязательно связана либо может быть связана с традиционным ответственным хранителем, в отличие от общепринятой концепции сбора сохраняемой в электронном виде информации (ESI), которая вращается вокруг выявления и сбора информации, курируемой ответственным хранителем.

Может представлять проблемы выявление, с целью обеспечения сохранности информации, относящихся к конкретному процессу э-раскрытия совместно используемых рабочих пространств на платформах коллективной работы. Число таких совместно используемых рабочих пространств может быстро расти, и организация может не располагать полным списком таких рабочих пространств и их участников, который бы позволил легко установить или оценить их значимость для судебного разбирательства или расследования. Кроме того, внутри совместно используемого рабочего пространства могут существовать закрытые (частные) каналы, и, помимо администраторов, только их участники могут иметь к ним доступ или знать об их существовании. Более того, сообщения и данные на платформах коллективной работы часто хранятся в различных иных приложениях за пределами платформы. Например, в Microsoft Teams документы и сообщения часто сохраняются на сайтах SharePoint или в таких приложениях, как OneDrive. Как следствие, следует вдумчиво отнестись к выявлению информации, сохранность которой следует обеспечить.

Еще одной характерной особенностью платформ коллективной работы является возможность обмена документами посредством предоставления гиперссылок, а не в виде традиционных вложений в сообщения. Предоставляемый с помощью гиперссылок контент может располагаться как в среде платформы коллективной работы, так и за её пределами, но в информационных системах организации. Также он может полностью находиться за пределами информационных систем организации. Поскольку предоставляемый с помощью гиперссылок контент часто хранится вне платформы коллективной работы и может меняться с течением времени, его поиск и повторное связывание конкретной версии контента с посланным в тот же период времени сообщением могут быть сопряжены с трудностями, которые отсутствуют при использовании традиционной электронной почты и вложений (присоединённых файлов).

С платформами коллективной работы также в настоящее время связаны трудности при сборе и обработке информации в процессе э-раскрытия, - например, при выявлении релевантных сообщений для сбора, при идентификации предоставленных по гиперссылкам документов и при связывании конкретной версии такие документов (если версии вообще существуют) с конкретным сообщением. Платформы коллективной работы могут требовать применения различных типов механизмов отбора, стратегий поиска, процедур анализа и использования различных форматов для представления раскрываемой информации. Например, может рассматриваться вопрос о том, следует ли объединять отдельные сообщения из канала Slack в более крупные блоки для удобства управления (например, сообщения за 24 часа или же определенное количество чатов).

С платформами коллективной работы также могут быть связаны уникальные проблемы, относящиеся к использования электронной информации в качестве доказательств. Поскольку такие платформы для дают возможность нескольким пользователям одновременно просматривать и редактировать документ, аутентификация может оказаться более сложной. Помимо этого, стратегическое управление информацией может играть существенную роль, способствуя организациям в выполнении ими своих обязательств по э-раскрытию в случае судебного разбирательства или государственного расследования.

В последующих разделах Комментария обсуждаются эти и многие другие проблемы, возникающие при э-раскрытии в связи с платформами коллективной работы, а также рассматриваются возможные решения этих проблем.»

Содержание документа следующее:

Предисловие
I. Введение
II. Обсуждение
A. Характеристики платформ коллективной работы
B. Распространенные проблемы при э-раскрытии
1. Отношение к источникам как к курируемым или некурируемым 
2. Проблемы обеспечения сохранности информации
3. Родственные связи и гиперссылки
4. Проблемы сбора данных
5. Проблемы отбора, поиска, анализа и предоставления 
6. Вопросы доказывания, привилегий и защиты персональных данных
C. Соображения, касающиеся стратегического управления информацией
D. Соображения, касающиеся генеративного искусственного интеллекта (GenAI)
III. Заключение

Источник: сайт Конференции Седона
https://www.thesedonaconference.org/download-publication?fid=9176

В 2026 году технический подкомитет ТК 459/ПК 6 будет работать над стандартом ГОСТ Р ИСО 7538 «Функциональные требования к уничтожению документов либо их передаче на архивное хранение»

Росстандарт приказом от 31 октября 2025 года №2367 утвердил «Программу национальной стандартизации на 2026 год».

Технический подкомитет ПК 6 «Жизненный цикл электронного документооборота» комитета Российской Федерации по стандартизации ТК 459 «Информационная поддержка жизненного цикла изделий» в 2026 году будет работать над стандартом ГОСТ Р на основе аутентичного перевода на русский язык международных технических спецификаций ISO/TS 7538:2024 «Функциональные требования к уничтожению документов либо их передаче на архивное хранение» (Functional requirements for disposition of records, см. https://www.iso.org/standard/83150.html и https://www.iso.org/obp/ui/es/#!iso:std:83150:en ).

Технические спецификации ISO/TS 7538:2024 были подготовлены техническим подкомитетом Международной организации по стандартизации (ИСО) TC46/SC11 «Управление документами». О работе над данным документом ранее я уже рассказывала на блоге, см. http://rusrim.blogspot.com/2024/06/isodts-7538.html , http://rusrim.blogspot.com/2023/08/isocd-ts-7538.html и https://rusrim.blogspot.com/2024/09/isots-75382024.html .

Во вводной части документа отмечается следующее:

«В настоящем документе определяются цели и преимущества проведения уничтожения документов либо их передачи на архивное хранение, а также даются рекомендации организациям по управлению процессами, связанными с уничтожением/передачей.

В частности, данный документ:

  • определяет ответственность за процессы уничтожения/передачи документов;

  • содержит рекомендации, касающиеся ключевых процессов, по которым можно оценивать процессы уничтожения / передачи документов;

  • содержит требования и рекомендации для тех, кто внедряет процессы уничтожения / передачи документов и

  • даёт рекомендации по интеграции процессов уничтожения / передачи документов в деятельность организации.» 

Содержание документа следующее:

Предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения
4. Цели и отдача от проведения уничтожения / передачи документов
5. Принципы
6. Требования к уничтожению / передаче документов
7. Оценка эффективности и совершенствование
Приложение A. Проблемы, связанные с проведением уничтожения / передачи документов
Библиография

Первая редакция стандарта должна быть подготовлена к 31 августа 2026 года, а окончательны версия – к 31 августа 2027 года.

Мой комментарий: Некорректно проведенное уничтожение может повлечь за собой правовые, репутационные и финансовые риски для организации, и новый стандарт помогает эти риски минимизировать.

В фокусе внимания данного стандарта, разработанного рабочей группой экспертов ИСО «с нуля», находятся проблемы уничтожения/передачи электронных документов. В нём не рассматриваются специфические проблемы проведения физического уничтожения документов на традиционных носителях, зато сделана попытка учесть важнейшие особенности управления электронными документами в современных условиях. Затронуты некоторые аспекты, которые не слишком часто рассматриваются в профессиональной литературе – например, связанные с базами данных и с решениями на основе технологий блокчейна и распределенных реестров.

По ходу работы над документом в ИСО шли горячие внутренние дебаты и, естественно, во многих аспектах он представляет собой компромисс между различными точками зрения. Он, тем не менее, предлагает целый ряд новых для архивистов и специалистов по управлению документами идей и рекомендаций, которые помогут им справляться с управлением электронными документами в условиях стремительно меняющихся деловых процессов, законодательства, общественных ожиданий и технологий.

Стандартизация процессов уничтожения и передачи документов на хранение позволяет оптимизировать затраты и повысить общую эффективность управления документами. Адаптация в качестве российского стандарта документа, отражающего передовой международный опыт, позволит российским специалистам по управлению документами и информацией познакомиться с идеями и практикой зарубежных коллег и взять из них то, что им подойдёт. Стандарт также поможет в решении проблемы нехватки современной отраслевой нормативно-методической литературы, особенно в плане управления электронными документами.

Источник: Консультант Плюс
https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=518028


среда, 3 декабря 2025 г.

Ждёт ли нас конец всех архивов и вымирание специалистов по управлению документами, подобно птице додо?

Данная заметка Каана Волькана (Kaan Volkan – на фото) – независимого консультанта, активно сотрудничающего с ассоциациями ARMA и RIMPA – была опубликована 13 октября 2025 года в социальной сети LinkedIn. 

Исследование компании Microsoft ( https://www.microsoft.com/en-us/research/publication/working-with-ai-measuring-the-occupational-implications-of-generative-ai/ ), охватившее 40 профессий, которые будут заменены искусственным интеллектом, привлекло к себе внимание общественности. Историки заняли среди этих профессий 2-е место, архивисты - 31-е, а все специалисты с дипломом по библиотечному делу - 40-е.

Мой комментарий: Речь идёт о подготовленном для компании Майкрософт отчёте Кирана Томлинсона (Kiran Tomlinson), Сони Джаффе (Sonia Jaffe), Уилла Ванга (Will Wang), Скотта Каунтса (Scott Counts) и Сиддхара Сури (Siddharth Suri) «Работа с ИИ: Оценка применимости генеративного ИИ в различных профессиям» (Working with AI: Measuring the Applicability of Generative AI to Occupations) объёмом 42 страницы, см. https://arxiv.org/abs/2507.07935 (прямая ссылка на PDF-файл: https://arxiv.org/pdf/2507.07935 ), который был опубликован 10 июля 2025 года. в т.ч на сайте Майкрософт. Ввиду вызванной отчётом острой реакции, первоначальная публикация с сайта Майкрософт «исчезла», зато 21 августа 2025 года на этом сайте появилось разъяснение авторов https://www.microsoft.com/en-us/research/blog/applicability-vs-job-displacement-further-notes-on-our-recent-research-on-ai-and-occupations/ , в котором они жалуются на то. что их неправильно поняли – они, мол, говорили о возможности применять ИИ  в профессиях, а не о вытеснении этих специалистов-людей искусственным интеллектом …


Титульный лист отчёта Кирана Томлинсона и др.

В данном исследовании рассматривались задачи, с которыми ИИ отлично справляется, и эти задачи сопоставлялись с обязанностями каждой профессии (в плане времени, затрачиваемого на выполнение этих задач), - и оказалось, что наша профессия [архивистов и специалистов по управлению документами – Н.Х.] подвержена наибольшему риску. Обычно я был лишь порадовался упоминанию нашей сферы деятельности в исследовательском отчёте Microsoft - но не в этот раз. Компания Microsoft как будто публично объявила войну всему, что связано с работой с документами.

С учетом того, что в данный момент доступ общественности в Национальные Архивы США ограничен, а по меньшей мере пять других крупных архивных учреждений по всему миру закрываются, ситуация выглядит мрачной.

Однако не все новости, приходящие из Кремниевой (она же Силиконовая – Н.Х.) долины, плохие. Так, компания Anthropic недавно громко заявила всему миру: «Нам нужно больше специалистов по управлению документами» по всему миру, если мы не хотим, чтобы история Терминатора стала реальностью (см. https://www.linkedin.com/pulse/terminator-here-records-management-rescue-kaan-volkan-htnvc/ ).

А согласно отчёту американского ИТ-издания «The Information» (Информация), в Кремниевой долине сейчас наблюдается «архивная лихорадка», когда сотрудники тщательно документируют и сохраняют свои рабочие материалы и исследования. Цель — научить ИИ более эффективно помогать в выполнении задач и принимать решения так, как бы это делали сотрудники-люди.

Загружаются в ИИ-системы не только «личные архивы», но и корпоративные документы. Сегодня более трети (38%) сотрудников признают, что делятся конфиденциальной рабочей информацией с инструментами ИИ без разрешения работодателя (см. https://www.linkedin.com/pulse/shadow-ai-eating-your-records-kaan-volkan-bmnqc/ ).

Самое приятное – это то, что ИИ раскрывает забытые фрагменты нашего прошлого, становясь совершенно новым, невиданным ранее типом архива.

Студент факультета компьютерных наук колледжа Мюленберг (Muhlenberg College) Айк Григорян (Hayk Grigorian) обучил небольшую модель искусственного интеллекта (ИИ) исключительно на текстах из Лондона за период с 1800 по 1875 год – это были более 7 тысяч книг, газет и юридических документов. Его целью было запечатлеть аутентичную викторианскую прозу без каких-либо современных «примесей». Во время тестирования модель упомянула протесты в Лондоне 1834 года - события, о которых сам Григорян никогда не слышал.

Быстрая проверка фактов показала, что протесты действительно имели место. Модель ИИ сложило воедино фрагменты и «подсказки» из тысяч разрозненных документов, синтезировав целостную картину истории, - несмотря на то, что ей никогда не сообщали о протестах напрямую.

Итак, что же мы имеем? Вымрут ли архивы и специалисты по управлению документами, подобно птице додо? Или же мы находимся на переднем крае этой революции искусственного интеллекта, прокладывая путь к безопасному и интеллектуальному ИИ?

Выводы являются неоднозначными

С одной стороны, крупные технологические компании, похоже, настроены против архивистов. Это связано исключительно с их собственными интересами: именно архивисты и специалисты по управлению документами решают, что следует сохранить, а что – уничтожить; в то время, как ИИ - это жадный до данных монстр - пожиратель (цифровых) «печенек», который не хочет, чтобы документы уничтожались.

С другой стороны, широкая общественность полагает, что сама может делать то, в чём преуспевает наша профессия, и последствия этого пугающие. Недавние независимые исследования (например, рейтинговое исследование OpenAI PersonQA 2025) показывают, что частота галлюцинаций у нынешних ИИ-инструментов примерно удвоилась по сравнению с их предшественниками 2024 года — с ~15–17% до ~30–35%, а в некоторых случаях и до ~48%.

Исследователи считают, что происходит это потому, что мы обучаем ИИ быть более убедительным, а не более точным. Однако они упускают из виду человеческий фактор. Вся эта архивация силами общественности отравляет ИИ.

Недавнее исследование под названием «Отравляющие атаки на большие языковые LLM-модели требуют практически постоянного количества образцов отравления» (Poisoning Attacks on LLMs Require a Near-constant Number of Poison Samples, https://arxiv.org/abs/2510.07192 ) показало, что 250 «отравленных» документов оказывается достаточно для того, чтобы полностью уничтожить ИИ, сделав его патологическим лжецом.

250 документов - это совсем немного, примерно 0,00016% от общего объёма обучающего набора данных. И чтобы отравить более крупную модель, Вам не нужно больше документов. Всё, что вам нужно - это 250 документов, независимо от размера, набора данных и интеллектуальности ИИ.

Неудивительно, что модели ИИ лгут всё чаще и доходят до того, что подстрекают к самоубийствам и убийствам, как в случае с Адамом Рейном (Adam Raine). Многие относятся к ChatGPT как к самому доверенному лицу, делясь с ним своими самыми сокровенными секретами и непреднамеренно наполняя его худшим, что только может предложить человечество. Такие видеоплатформы, как Sora, сейчас используются для создания всевозможного политизированного и расистского контента.

Некоторые заходят так далеко, что делятся своими персональными данными с моделями ИИ, не осознавая, что ИИ может стать вором персональных данных ( https://www.linkedin.com/pulse/your-identity-under-attack-kaan-volkan-viauc/ ). Другие лица могут получить доступ к этой информации, используя различные атаки - например, заставляя GPT создавать случайные номера социального страхования (SSN). Некоторые номера SSN будут повторяться, что означает, что они были запомнены ИИ. Эти номера - реальные номера SSN. Затем злоумышленнику остаётся лишь создать поддельное удостоверение личности с помощью GPT и убрать в Photoshop слова в верхней части «ненастоящий документ» (not a real document). В итоге личность украдена, и идёт массовое мошенничество по всей стране.

Более того, подобно тому, как обученная на текстах викторианской эпохи модель ИИ могла сводить информацию из миллионов точек данных, чтобы выявить исторически достоверные факты, - GPT может соединить Вашу внешность и голос, помогая преступникам полностью украсть вашу личность.

Итак, вымрут ли архивисты?

ИИ-компании, наверное, хотели бы этого. Чем больше данных имеется в распоряжении у ИИ, тем больше денег они зарабатывают. Общественность же - в замешательстве, люди хотят играть в архивистов, не имея для этого надлежащей подготовки.

Нам [архивистам и специалистам по управлению документами – Н.Х.] нужно подняться и стать экспертами по ИИ. Наш единственный шанс заключается в том, чтобы убедить мир существовании лучшего пути вперёд. И пока мы не научимся говорить на языке ИИ, мы не сможем убедить «ИИ-братву».

Поэтому инвестируйте в своё обучение в области ИИ и в обмен опытом с остальным миром. Давайте не позволим ИИ разъедать наше будущее, злоупотребляя «услугами» архивистов-любителей.

В настоящее время я разрабатываю бесплатный курс обучения по ИИ для специалистов по управлению документами. Пожалуйста, дайте мне знать, что бы Вы хотели в нем увидеть.

Каан Волькан (Kaan Volkan)

Источник: сайт LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/end-all-archives-dodo-records-manager-kaan-volkan-cgztc/ 


Похоже, Международный совет архивов наконец-то нашёл свою нишу, и это … пропаганда ЛГБТ

Данная новость была опубликована 25 ноября 2025 года на сайте Международного совета архивов (МСА – International Council on Archives, ICA).

Мой комментарий: Многие специалисты отрасли – включая меня – считают, что в течение последнего десятилетия ускорилась деградация Международного совета архива (МСА), который, утратив в какой-то момент статус межгосударственного органа, всё никак не может найти себе место в современном ландшафте и сформировать адекватную бизнес-модель. Практически прекратилась коллективная работа над решением актуальных вопросов теории и практики архивного дела, перестали разрабатываться нужные отрасли стандарты, и ассоциация с каждым годом становилась всё более политизированной, а с 2022 года в ряде вопросов занимает русофобские позиции.

Однако мы были неправы, думая, что МСА совсем ничего не делает, кроме организации конференций; а на самом деле все оставшиеся ресурсы, похоже, брошены на решение главной – с точки зрения МСА – проблемы архивного дела, а именно, поддержки ЛГБТ-сообщества.

«Рабочая группа Международного совета архивов (МСА) по архивам и архивистам, занимающимся вопросами сексуального и гендерного разнообразия» (Working Group on Sex-Affective and Gender Diversity Archives & Archivists, SAGDAA-WG, см. https://www.ica.org/the-international-council-on-archives-announces-the-formation-of-the-sagdaa-working-group/ ) опубликовала новую «Декларацию об ЛГБТ-архивах и архивистах, и архивах и архивистах, занимающимся вопросами сексуального и гендерного разнообразия» (Declaration on LGBTQI+ and Sex-Affective and Gender Diversity (SAGD) Archives and Archivists), подтверждающую необходимость признания, сохранения и популяризации истории ЛГБТ. В ней изложены ключевые принципы обеспечения инклюзивного представительства и укрепления сотрудничества между архивами учреждений и сообществ.

В этой декларации изложено четкое видение того, как должна эволюционировать архивная профессия, чтобы обеспечить полное признание, защиту и представительство ЛГБТ-истории, идентичности и сообществ.

Мой комментарий: Документ объёмом 3 страницы опубликован на английском, французском и испанском языках – но не на русском, хотя он до сих пор считается официальным языком МСА (но в данном случае это даже хорошо!). Англоязычная версия доступна по адресу https://www.ica.org/app/uploads/2025/11/Declaration-LGBTIQ_ICA-SAGDAA-WG_ENG.pdf .

Документ содержит 7 принципов, предлагает 7 действий, а также включает в качестве приложения заявление в поддержку ЛГБТ президента МСА, выпущенное в 2024 году. Пятый принцип, не слишком заботясь о возможном противоречии национальным законодательствам, прямо требует от государственных архивов поддерживать распространение архивных материалов, созданных отдельными представителями и организациями ЛГБТ-сообщества!

Ключевой аспект Декларации - высвечивание той ключевой роли, которую архивы играют в защите прав человека и сохранении многообразных точек зрения (нарративов). В ней подчеркивается, что отдельные лица и ЛГБТ-сообщества на протяжении длительного времени сталкиваются с дискриминацией, стиранием памяти и неверным их представлением в государственных документах, и что архивные учреждения обязаны обратить вспять эти тенденции и сформировать более инклюзивное документальное наследие.

Мой комментарий: Обратите внимание – речь идёт не просто об обеспечении сохранности в архивных фондах соответствующих материалов (какие бы точки зрения те ни отражали), а о переписывании истории в угоду ЛГБТ-сообществу, и не в трудах учёных и исследователей, а посредством «переработки» собственно архивных фондов и научно-справочного аппарата! Иными словами, МСА выступает за политически мотивированную фальсификацию исторической памяти.

За что выступает Декларация

В Декларации подчеркивается необходимость точного и уважительного представления отдельных лиц и сообществ ЛГБТ в системах архивного описания и словарях, признавая их соавторами собственной истории. Декларация призывает государственные архивы активно сохранять материалы, документирующие жизнь представителей ЛГБТ-сообщества, особенно созданные самими представителями этого сообщества, с целью противостоять давним тенденциям замалчивания, уничтожения информации и стигматизации.

В Декларации также подтверждается ключевая роль поддерживаемых ЛШБТ-сообществами архивов, которые обеспечили сохранность тех элементов истории, что зачастую отсутствуют в институциональных фондах, - и поощряется более тесное сотрудничество между этими архивами сообществ и традиционными учреждениями. Кроме того, Декларация предлагает разработать инструменты и методологии, такие как инициативы по сохранению устной истории, проведение исследований архивной практики сообществ, рассчитанные на глобальную аудиторию руководства по обработки относящихся к ЛГБТ коллекций и создание цифровой платформы для обмена ресурсами. Наконец, в Декларации ещё раз подчеркивается, что архивы должны быть этичными и гостеприимными пространствами, в деятельности которых представители ЛГБТ могут принимать участие в качестве пользователей, доноров и специалистов без какой-либо дискриминации.

Момент коллективной поддержки на Конгрессе МСА 2025 года в Барселоне

Декларация была публично представлена 30 октября 2025 года на Конгрессе МСА 2025 года в Барселоне ( https://www.ica.org/30-october-innovating-access-and-governance-culminating-in-archival-excellence-at-ica-barcelona-2025/ ), в рамках сессии «Архивы как хранители идентичности» (Archives, Guardians of Identities), участники которой обсудили, каким образом архивы могут чтить и защищать ЛГБТ-нарративы. В конце сессии выступавшие и слушатели коллективно зачитали и подписали Декларацию, что стало трогательным жестом солидарности и подчеркнуло приверженность ее принципам.

Мой комментарий: В этой мощной акции приняли участие 23 человека вместе с фотографом – из более чем 2000 участников Конгресса МСА.
 

Взгляд в будущее

МСА призывает архивные учреждения, специалистов и сообщества по всему миру следовать Декларации и интегрировать её принципы в своей практике. Сохранение истории ЛГБТ - это не только вопрос работы с документами, но и вопрос прав, достоинства и целостности нашей коллективной памяти.

Мой комментарий: Декларация, раз уж она опубликована на сайте МСА, явно поддерживается руководством МСА, которое, однако, не было официально уполномочено на подобные действия ни национальными архивами различных стран мира, являющимися институциональными членами МСА, ни большинством своих индивидуальных членов. В таких вопросах демократия, видимо, не нужна, это же другое :)

Источник: сайт МСА
https://www.ica.org/sagdaa-wg-publishes-the-declaration-on-lgbtqi-and-sex-affective-and-gender-diversity-archives-and-archivists/ 

Новые публикации Европейского института телекоммуникационных стандартов (ETSI) по искусственному интеллекту

На сайте Европейского института телекоммуникационных стандартов (European Telecommunications Standards Institute, ETSI, http://www.etsi.org/ ) в июне-ноябре 2025 года были выложены следующие новые публикации по тематике искусственного интеллекта:

  • ETSI TR 104 051 версия 1.1.1 (июнь 2025 г.) «Защита искусственного интеллекта – Аспекты безопасности использования методов искусственного интеллекта и машинного обучения в телекоммуникационном секторе»  (Securing Artificial Intelligence (SAI); Security aspects of using AI/ML techniques in telecom sector) объёмом 22 страницы, см. https://www.etsi.org/deliver/etsi_tr/104000_104099/104051/01.01.01_60/tr_104051v010101p.pdf 

  • ETSI EN 304 223 версия 2.0.0 (сентябрь 2025 г., на утверждении) «Защита искусственного интеллекта –  Базовые требования к кибербезопасности для моделей и систем ИИ» (Securing Artificial Intelligence (SAI); Baseline Cyber Security Requirements for AI Models and Systems) объёмом 16 страниц, см. https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/304200_304299/304223/02.00.00_20/en_304223v020000a.pdf (о нём см. также пост на блоге http://rusrim.blogspot.com/2025/10/etsi-etsi-en-304-223.html ).

Источник: сайт ETSI
https://www.etsi.org/standards 

вторник, 2 декабря 2025 г.

«Хватит жить среди разрозненных фрагментов»: Смелые идеи Карен Триветт по упорядочению архивных документов, часть 2

(Окончание, http://rusrim.blogspot.com/2025/12/1.html )

На пути к стандартизированному методу: Основа для разработки международного стандарта

Если стандарт архивного описания ISAD(G) дал нам грамматику описания, то метод Триветт даёт нам синтаксис упорядочивания.

Возможно, наиболее значимым для практики результатом работы Триветт является её призыв к разработке стандартизированного метода упорядочивания архивов, который мог бы послужить основой для международного стандарта. Она явным образом формулирует предлагаемый ею метод как пригодный для универсального использования архивистами, подобно существующим международно признанным стандартам архивного описания (таким, например, ISAD(G) или DACS). 

Это смелое предложение: по сути, она говорит, что настало время архивному сообществу разработать единый, глобальный подход к классификации и упорядочению архивных документов. В диссертации приводятся убедительные аргументы в пользу того, что такая стандартизация необходима и достижима. Посредством сохранения «структуру, содержание и контекст» документов в контролируемой среде, её метод обеспечивает упорядочение архивных документов одного учреждения на основе той же базовой логики, что и упорядочение архивных документов других учреждений. Его внедрение повлекло бы за собой огромные последствия в плане согласованности и интероперабельности архивных хранилищ. Применение подобного подхода могло бы резко повысить удобство работы пользователей: исследователям больше не пришлось бы заново изучать «характерную для данной организации логику» каждого посещаемого ими архива, поскольку в таком случае коллекции основывались бы на одной и той же философии упорядочивания. Триветт даже сравнивает потенциальное воздействие с последствиями внедрения библиотечных систем классификации: стандартизированный подход к упорядочиванию мог бы помочь архивистам размещать документы «там, где им место» относительно других документов, будь то на физических полках или в электронных директориях.

Благодаря правильному сочетанию традиций и инноваций, данная диссертация закладывает основу для глобального стандарта.

Эмпирическая часть диссертации подтверждает этот тезис. Триветт провела опросы архивистов и пользователей архивов из различных стран мира, и полученные результаты убедительно подтверждают желательность стандартной модели. Подавляющее большинство (95%) принявших участие в опросе специалистов архивного дела сообщили, что им была бы полезна «практичная, применимая на практике модель» упорядочения и классификации. Аналогичным образом, 96% исследователей ответили, что им было бы легче находить материалы, если бы упорядочение архивов в разных хранилищах было более однотипным. Эти данные придают вес утверждению Триветт о том, что настало время для появления стандартизированного метода упорядочивания, и что сообщество жаждет этого. Таким образом, её диссертация не просто предлагает теоретическую модель «в вакууме»; она подкрепляет её свидетельствами того, что такая модель может удовлетворить реальную, ощутимую потребность в сфере архивного дела.

Практическая демонстрация на примере архивов Технологического института моды государственного университета штата Нью-Йорк (FIT-SUNY)

Особую ценность предложенной Триветт методологии «Запроектированное обозначение» (Designation by Design) придаёт то, что автор не ограничивается абстрактными рекомендациями. Триветт демонстрирует практическое применение своего метода, используя материалы Технологического института моды (Fashion Institute of Technology) при государственном университете штата Нью-Йорк (SUNY), где она работала архивистом. 

Этот пример из практики вплетён в диссертацию в качестве подтверждения работоспособности концепции, и является наиболее интересных аспектов для читающих её специалистов-практиков. Триветт методично применяет свою стандартизированную схему упорядочения к архивным документам колледжа FIT-SUNY, показывая, как она работает на практике. 

Она начинает с формирования для колледжа системы классификации групп документов, пронумерованных от 0 до 15 (похоже на формирование индексов в российской номенклатуре дел, не правда ли? – Н.Х.). Каждая из групп которых представляет собой крупное административное или функциональное подразделение учреждения. Например, группа документов 1 охватывает документы Совета попечителей (высшего принимающего решения органа), группа 2 – это документы Администрации президента колледжа, группа 3 – документы управления по вопросам учебной и научной работы, и так далее, вплоть до ключевых служб, таких как служба поддержки студентов, финансовая и ИТ-службы, и даже музея кампуса. Эта иерархия не является произвольной; она сознательно упорядочена в соответствии с тем, что Триветт называет «эмпирической значимостью их [подразделений и служб – Н.Х.] деловой деятельности» для функционирования колледжа. Иными словами, такая структура отражает реальную значимость и взаимосвязи создателей документов – это элегантный способ сохранить контекст и донести его до пользователей.

Мой комментарий: Почувствовали ли Вы гордость за нашу номенклатуру дел, которая, вообще говоря, была изобретена ещё во времена Российской Империи? :) Ну что же, не так уж редко в науке и практике новое – это хорошо забытое старое!

Наконец-то появился подход, позволяющий документам самостоятельно определять свой контекст, не заставляя архивистов догадываться о нём.

Начиная ос этих групп документов верхнего уровня, Триветт показывает, как её система переходит к более детальным уровням организации и упорядочивания. Она приводит примеры иерархий из нескольких «поколений»: например, в рамках документов по вопросам учебной и научной работы (группа 3) существует серия 3.7 для документов института искусств и дизайна (School of Art and Design), которая, в свою очередь, содержит подсерию 3.7.9 для факультета дизайна одежды - в свою очередь, содержащую под- подсерии для конкретных программ, и так далее. 

Одним из показательных конечных пунктов этой цепочки является подсерия 6 уровня 3.7.9.2.6.1 – документы о показе мод журнала «Fashion Forecast» 2006 года. Этот пример демонстрирует глубину охвата контекста (от колледжа до института, факультета, программы – и до конкретного мероприятия). 

Важно отметить, что Триветт не просто навязывает эту структуру; она также связывает её с реальными результатами. Диссертация включает фотографии и рисунки маркированных в соответствии с этой схемой коробов и папок, а также пошаговое описание процесса упорядочивания, которому может следовать любой архивист. 

Например, один из этапов предполагает изучение веб-сайта или карты сайта учреждения для понимания организационной структуры (умное использование информационной архитектуры для управления физическим упорядочиванием). На другом этапе рекомендуется изучить сами документы, чтобы дать этим документам возможность «сами подтвердить свой контекст», тем самым обеспечивая, что упорядочивание отражает внутренние связи между материалами. 

Делясь этими практическими деталями, Триветт фактически превращает свою диссертацию в своего рода руководство. Коллеги-архивисты могут почерпнуть вдохновение (пусть даже и не точный план действий) из её опыта работы в FIT-SUNY и адаптировать предлагаемый метод к особенностям своих хранилищ.

Оригинальность работы и её полезность для архивного сообщества

Мы больше не хотим жить среди разрозненных фрагментов? Благодаря методу Триветт мы, возможно, находимся на верном пути.

Подводя итог, можно сказать, что «Запроектированное обозначение» (Designation by Design) Карен Триветт – это диссертация, полная оригинальных идей и полезная для архивного сообщества. Ей удаётся сохранять теоретический характер работы, основывая свой подход на принципах архивного дела и даже более широкой теории дизайна/проектирования, не упуская при этом из виду практическое применение. Работа опирается на многолетний опыт архивной мысли, но автор не боится оспаривать старые предположения и предлагать новые пути. 

Тон всей работы конструктивный и коллегиальный; Триветт пишет как профессионал для других профессионалов, признавая наличие общих проблем, с которыми мы сталкиваемся (массивы необработанных документов, непоследовательные практики работы, экспоненциальный рост объёмов электронных документов) и предлагая обоснованное решение. В её написанной доступным языком работе прослеживается ненавязчивый оптимизм; а также видна заразительная вера в то, что да, мы можем улучшить наши методы и больше «не жить среди разрозненных фрагментов», говоря словами английского писателя Эдварда Мограна Форстера (Edward Morgan Forster), которого она цитирует. Проводя аналогии с архитектурой и информационным дизайном, она также делает тему увлекательной и понятной. Кто бы мог подумать, что Витрувий и дизайн веб-сайта для удобства пользователей могут пролить свет на упорядочение архивных документов?

Для архивистов и специалистов по работе с информацией эта диссертация – настоящая сокровищница. В ней приводятся убедительные аргументы в пользу того, что внедрение стандартизированного сохраняющего контекст метода упорядочивания не только облегчит нашу жизнь (благодаря лучшему контролю и уменьшению хаоса), но и значительно повысит эффективность поиска информации исследователями. Практичность модели Триветт означает возможность постепенно её тестировать и внедрять, а описание практики использования модели в FIT-SUNY служит обнадёживающим примером. Более того, вдохновляет вытекающая из этой работы идея разработки международного стандарта архивного упорядочивания. Это видение будущего, в котором у нас могут быть всемирно признанные руководства и рекомендации по упорядочиванию архивных документов – своего рода Розеттский камень для упорядочивания архивов, дополняющий наши стандарты архивного описания. Учитывая, насколько убедительно Триветт аргументирует свою позицию, легко представить, что её метод станет основой для дальнейшего профессионального обсуждения, и, возможно, даже для создания рабочей группы или пилотных проектов под эгидой таких организаций, как Международный совет архивов (МСА) или Международная организация по стандартизации (ИСО).

В заключение следует отметить, что работа «Запроектированное обозначение» (Designation by Design) полезна, оригинальна и прогрессивна. Она побуждает нас рассматривать упорядочивание не как рутинную работу, а как продуманную деятельность, связывающую документы, контекст и пользователей. Характерное для Триветт сочетание архивной строгости, исторической точки зрения и ориентированного на проектирование творчества делает эту диссертацию обязательной к прочтению для всех, кто заинтересован в совершенствовании архивной практики. Эта работа принадлежит к числу тех, что не только развивают архивную теорию, но и дают практикам конкретную информацию для размышления (и применения). Не удивляйтесь, если, читая её, вы будете кивать головой и даже улыбаться некоторым аналогиям, - и, что ещё важнее, не удивляйтесь, если через несколько лет мы все будем говорить об упорядочивании архивов в новых терминах, предложенных Карен Триветт. Данная диссертация действительно перекидывает мостик между архивными традициями и инновациями, и делает это крайне полезным для всего архивного сообщества образом.

Эндрю Поттер (Andrew Potter)

Мой комментарий: Полагаю, Эндрю Поттер написал этот пост на основе своего отзыва на диссертацию Триветт, в котором, на мой вкус, наблюдается некоторый избыток «сахара» :) Что касается инновационности работы, то, возможно, она действительно таковая для США – а вот в контексте Европы ситуация может быть иной.

Главное возражение у меня, однако, вызывает идея о стандартизации архивного упорядочивания. Не стоит забывать, что упорядочивание в первую очередь должно соответствовать интересам организации-владельца архивов – и то, что хорошо для государственных архивов, комплектуемых документами государственных органов и учреждений, может не подходить архивам коммерческих и негосударственных организаций и учреждений. 

Кроме того, предложенный подход на самом деле не учитывает многие особенности современной электронной среды, такие, например, как коллективная работа над документами, как частое перемещение больших групп документов из одного структурного подразделения или даже организации в другие, как возможность размещения одних и тех же дел и документов (причём без избыточности) в разных частях схемы классификации … А ещё есть особенности, накладываемые средой хранения (например, в облаке) или особенностями деловых информационных систем, имеющих ограниченные функциональные возможности для упорядочения документов (кто возьмётся за переупорядочивание этих документов, например, электронной почты?).

Источник: сайт Substack
https://metaarchivist.substack.com/p/living-in-fragments-no-longer 

МСА: Опубликовано Руководство по применению стандарта архивного описания «Документы в контекстах» (RiC-AG) версии 0.1

Данное письмо Флоранс Клаво (Florence Clavaud, Национальные Архивы Франции – на фото), председателя Экспертной группы Международного совета архивов (МСА) по архивному описанию (Experts Group on Archival Description, EGAD), было распространено 5 ноября 2025 года в новостной рассылке МСА ( ica-l@mailman.srv.ualberta.ca ).

После нескольких месяцев интенсивной работы Экспертная группа Международного совета архивов (МСА) по архивному описанию (Experts Group on Archival Description, EGAD) рада объявить о публикации версии 0.1 «Руководства по применению стандарта архивного описания «Документы в контекстах» (RiC)» (Records in Contexts (RiC) Application Guidelines (RiC-AG) v0.1). В настоящее время руководство RiC-AG доступно на веб-сайте по адресу https://ica-egad.github.io/RiC-AG/ . Вскоре мы также опубликуем его PDF-версию.

Мой комментарий: Мои посты о стандарте RiC и сопровождающих его документах можно найти в подборке http://rusrim.blogspot.com/search/label/EGAD-RiC 

Если Вы хотите просматривать веб-версию руководства локально на своем компьютере, её можно скачать по адресу: https://github.com/ICA-EGAD/RiC-AG/releases/tag/v0.1.0 . После загрузки и распаковки Вы найдете веб-версию в подпапке «docs» (домашней страницей будет страница index.html ).

«Руководство по применению» (RiC-AG) - последний из четырех взаимодополняющих документов, совместно составляющих стандарт «Документы в контекстах», в котором рассматривается деятельность по описанию документов. Целью документа RiC-AG является предоставление рекомендаций архивистам-практикам, разработчикам и руководителям, которые помогут им понять и внедрить системы архивного описания на основе стандарта RiC, уделяя при этом особое внимание концептуальной модели RiC (RiC-CM).

При разработке «Руководства» группа EGAD приняла во внимание замечания и предложения, поступившие на документ «Документы в контекстах -  Концептуальная модель» (Records in Contexts - Conceptual Model, RiC-CM) версии 2.0, собранный в 2024 опыт пользователей, отзывы пользователей, уже внедривших стандарта RiC, а также результаты многочисленных дискуссий с представителями заинтересованных сообществ. Следует отметить, что руководство RiC-AG стремится предоставить общие рекомендации, которые будут полезны в различных ситуациях, и не содержит конкретных рекомендаций, учитывающих все возможные пользовательские контексты.

Версия 0.1 RiC-AG представляет собой проект документа. Публикуя его, группа EGAD приглашает представителей сообщества представить свои замечания и предложения.

Руководство RiC-AG динамически генерируется из исходных кодов, хранящихся на портале GitHub. Используя эту технологию, группа EGAD сможет разрабатывать его шаг за шагом, внося изменения, добавляя новые разделы или же ответы на часто задаваемые вопросы.

С уважением,

Флоранс Клаво (Florence Clavaud)
Руководитель лаборатории Национальных Архивов Франции,
Председатель Экспертной группы Международного совета архивов (МСА) по архивному описанию (EGAD)

Мой комментарий: Во вводной части Руководства, в частности, отмечается:

«Руководство по применению» (RiC-AG) - последний из четырех взаимодополняющих документов, совместно составляющих стандарт «Документы в контекстах», в котором рассматривается деятельность по описанию документов. Первыми тремя частями, опубликованными в 2023 году, были (см. мой пост http://rusrim.blogspot.com/2024/01/blog-post_729.html - Н.Х.):

RiC-FAD содержит краткое описание основополагающих принципов и целей архивного описания. RiC-CM представляет собой высокоуровневую концептуальную модель, в центре внимания которой находится интеллектуальная идентификация и описание документов, а также контекстов их создания и использования. RiC-O - это конкретная реализация RiC-CM, формально описанная с использованием стандарта Web Ontology Language (OWL). Консорциума Всемирной паутины (WWW). Руководство RiC-AG, в свою очередь, должно предоставить архивистам-практика, разработчикам и руководителям рекомендации, которые помогут им понять и внедрить системы архивного описания на основе стандарта RiC, уделяя при этом особое внимание концептуальной модели RiC (RiC-CM).

Экспертная группа Международного совета архивов (МСА) по архивному описанию (Experts Group on Archival Description, EGAD) понимает, что стандарт RiC существенно концептуально отличается от предыдущих стандартов МСА, в частности от наиболее широко используемого и влиятельного «Основного международного стандарта архивного описания» (General International Standard Archival Description, ISAD(G)). Руководство RiC-AG призвано помочь архивному сообществу понять стандарт RiC, и в особенности концепцию RiC-CM. RiC-AG также призван помочь тем архивистам и разработчикам, которые поддерживают архивы в разработке стратегий внедрения RiC и в управлении переходом от существующих практик и систем к практикам и системам на основе стандарта RiC.

Мой комментарий: Скачать стандарт ISAD(G) можно на сайте МСА по адресу https://www.ica.org/resource/isadg-general-international-standard-archival-description-second-edition/ . Перевод ISAD(G) на русский язык доступен по адресу https://www.ica.org/app/uploads/2024/01/isad_g_2_rus.pdf или https://ifap.ru/pr/2011/n110513a.pdf

При разработке Руководства RiC-AG группа EGAD признаёт, что архивы различаются как по используемым ими сейчас подходам к описанию, так и по системам, поддерживающим эти практики. Вследствие этого сценарии использования RiC будут значительно различаться. Для содействия разработке руководства RiC-AG группа EGAD в апреле 2024 года попросила профессиональное сообщество поделиться своим опытом внедрения и использования. Группа EGAD также ещё раз изучила отзывы пользователей, собранные после публикации проекта концепции RiC-CM 0.2 для публичного обсуждения. Целью опроса и анализа ранее собранных отзывов было оказание помощи группе EGAD в отборе подходящего контента для руководства RiC-AG. Тем не менее, следует отметить, что руководство RiC-AG стремится предоставить общие рекомендации, которые будут полезны в различных ситуациях, и не содержит конкретных рекомендаций, учитывающих все возможные пользовательские контексты.

Данная версия руководства RiC-AG - это проект документа в процессе разработки. Публикуя сейчас эту версию, группа EGAD приглашает представителей сообщества представить свои замечания и предложения. Насколько адекватны разделы руководства? Полезны ли они? Ясен ли и понятен ли язык документа? Как воспринимаются диаграммы? Есть ли вопросы или проблемы, которые в руководстве не рассмотрены? Есть ли конкретные темы, где были бы полезны дополнительные примеры или диаграммы? Группа EGAD очень бы хотела наладить постоянный диалог с профессиональным сообществом в рамках дальнейшей разработки руководства RiC-AG.»

Содержание документа следующее:

Предисловие
Как пользоваться «Руководством по применению»
1. Каковы преимущества использования стандарта RiC?
2. Начало работы с RiC
3. Стратегии внедрения
4. Использование RiC в комбинации с другими стандартами
5. Сопоставления
6. Часто задаваемые вопросы
7. Пример из практики: Как стандарт RiC может быть полезен коренным народам и другим меньшинствам?
8. Развёрнутый пример: Сервантес и издание «Дон Кихота»

Источник: Новостная рассылка МСА / сайт Github
https://ica-egad.github.io/RiC-AG/table_of_contents.html