Публичное обсуждение документа продлится до 12 сентября 2026 года. С проектом можно познакомиться на сайте эстонского органа по стандартизации (EVS) по адресу https://komport.evs.ee/Default.aspx?s=standardCommenting&doc=20961
Мой комментарий: Ранее на блоге я уже рассказывала о стандартах семейства LOTAR (от LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation such as 3D, CAD and PDM data within the aerospace industry – «Обеспечение долговременной сохранности и возможности использования электронной документации на технические продукты, такой, как 3D-модели, данные САПР-систем и PDM-систем управления данными об изделии, в аэрокосмической отрасли»), см. подборку постов https://rusrim.blogspot.com/search/label/LOTAR
Стандарты серии LOTAR представляют интерес для современных архивистов и специалистов по управлению документами, поскольку быстро растёт внимание как к тематике электронных архивов, так и к проблеме обеспечения долговременной сохранности электронной научно-технической и опытно-конструкторской документации.
Стандарт подготовил комитет по стандартизации при Европейской ассоциации аэрокосмической и оборонной отраслей ASD-STAN (от AeroSpace and Defence Industries Association of Europe – Standardization, https://www.asd-stan.org/ ).
Во вводной части стандарта отмечается:
«Настоящий документ был подготовлен совместно
- «Ассоциацией предприятий аэрокосмической отрасли» (Aerospace Industries Association, AIA, https://www.aia-aerospace.org/ ),
- «Европейской ассоциацией аэрокосмической и оборонной отраслей» ASD-STAN (от AeroSpace and Defence Industries Association of Europe – Standardization, https://www.asd-stan.org/ ),
- Международной некоммерческой ассоциацией PDES, Inc. ( https://pdesinc.org/ ), объединяющей ведущих производителей, национальные государственные учреждения, поставщиков PLM-систем и научно-исследовательские организации, задача которой - ускорить разработку и внедрение стандарта ISO 10303 «Системы автоматизации производства и их интеграция - Представление данных об изделии и обмен этими данными» (Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange),
- Европейской международной некоммерческой ассоциации «prostep ivip association» ( https://www.prostep.org/ ), участниками которой являются представители ведущих отраслей, поставщиков систем и научно-исследовательских институтов. Ассоциация, в частности, занимается деятельностью по стандартизации данных о продуктах и процессах на европейском и мировом уровнях.
Стандарт будет опубликован под маркой двух различных организаций-разработчиков стандартов с использованием разных префиксов. Ассоциация ASD-STAN опубликует документ как Европейский стандарт EN 9300-021, а ассоциация AIA – как Национальный аэрокосмический стандарт (National Aerospace Standard, NAS) NAS 9300-021. Содержание документов EN 9300-021 и NAS 9300-021 будет одинаковым.
… В настоящем документе специфицированы требования к метаданным в составе архивных пакетов, предназначенных для долговременного архивирования информации о цифровых продуктах.»
Содержание документа следующее:
Европейское предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения
4. Принципы
5. Предыстория
6. Требования
Приложение A (справочное): PREMIS
Приложение B (справочное): METS
Приложение C (справочное): XFDU
Приложение D (справочное): Пример метаданных
Библиография
Мой комментарий: Здесь упоминаются:
- «Стандарт кодирования и передачи метаданных» (Metadata Encoding and Transmission Standard, METS), см. https://www.loc.gov/standards/mets/METSOverview.v2.html , https://www.loc.gov/standards/mets/METSPrimer.pdf и https://www.prlib.ru/mets
Стандарт METS - это спецификация кодирования и передачи данных на языке XML, разработанная в США для кодирования метаданных, необходимых для обработки цифровых объектов в репозитории (хранилище), и обмена такими объектами. Библиотека Конгресса США выполняет функции ведущей организации, в частности, осуществляя хостинг веб-сайта.
В настоящее время METS широко используется цифровыми библиотеками и архивами, поскольку он позволяет объединить в одном XML-документе всю информацию об объекте: из каких файлов он состоит, где они размещаются, как связаны между собой, какие метаданные относятся к объекту и его компонентам, каковы условия использования объекта, какие действия должна выполнять система при открытии объекта. Важным свойством METS является наличие инструментов для установления связи между объектами METS или их компонентами и соответствующими метаданными. В России не адаптировался. - Стандарт PREMIS (PREservation Metadata: Implementation Strategies – «Метаданные для долговременной сохранности: Стратегии реализации»), см. http://www.loc.gov/standards/premis/ и https://www.loc.gov/standards/premis/v3/premis-3-0-final.pdf .
Данный стандарт разработан группой международных экспертов. Он предоставляет богатый структурированный язык для документирования текущей истории и управления электронными (цифровыми) объектами. В России не адаптировался, - Стандарт XFDU – это международный стандарт ISO 13527:2010 «Системы передачи данных и информации о космическом пространстве - Структура и правила конструирования форматированной единицы данных XML (XML formatted data unit, XFDU)» (Space data and information transfer systems - XML formatted data unit (XFDU) structure and construction rules) объёмом 93 страницы, см. https://www.iso.org/standard/53985.html .
Стандарт определяет, каким образом данные и метаданные, включая программное обеспечение, могут быть упакованы в единый пакет (например, файл или сообщение) для облегчения передачи и архивирования информации.
Стандарт представляет собой адаптированную ИСО техническую рекомендацию Консультативного комитета по системам хранения данных космических исследований (Consultative Committee for Space Data Systems, CCSDS – это глобальная организация, основной задачей которой является разработка и поддержка стандартов и рекомендаций, связанных с космическими исследованиями) CCSDS 661.0-B-1 (сентябрь 2008 г.) «Представленная в формате XML единица данных (XML formatted data unit, XFDU) – Структура и правила формирования» (XML Formatted Data Unit (XFDU) - Structure and Construction Rules). Этот документ свободно доступен по адресу https://ccsds.org/wp-content/uploads/gravity_forms/5-448e85c647331d9cbaf66c096458bdd5/2025/01//661x0b1.pdf
Источники: сайт CEN / сайт эстонского органа по стандартизации
https://standards.cencenelec.eu/ords/f?p=CEN:110:::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:83129,6378&cs=1866068261D67D9EC6ACE2E27E9C9D3FE
https://komport.evs.ee/Default.aspx?s=standardCommenting&doc=20961





