пятница, 24 августа 2012 г.

Конгресс МСА: Интервью Генерального директора Национальных Архивов Южной Кореи (видео)


Следующий Конгресс Международного Совета Архивов пройдёт в сентябре 2016 года в столице Южной Кореи Сеуле. «Летучие репортеры» МСА взяли интервью у Генерального директора Национальных Архивов Южной Кореи г-на Сун Гвиюма (Song Gwigeum – на фото, вместе с «летучим репортером Шейлой Ван).
Видеозапись интервью можно посмотреть на YouTube, http://youtu.be/DRqmiSe75AY



Транскрипция:

С.Г. Меня зовут Сун Гвиюм, я Президент Национальных Архивов Кореи.

Ш.В. Здравствуйте, г-н Сун. Каковы Ваши впечатления от Конгресса в Брисбене?

С.Г. Это великолепная возможность для обмена идеями с коллегами со всего мира. Я понимаю важность международного общения для развития архивного дела. Это Конгресс войдёт в историю как веха на пути развития архивной профессии.

Ш.В. Можете ли Вы что-нибудь сказать нам о следующем Конгрессе МСА, который пройдёт в Южной Корее?


С.Г. Он пройдёт в сентябре 2016 года в Сеуле с основной темой «Архивы, гармония и дружба» (Archives, Harmony and Friendship). Мы надеемся способствовать солидарности и кооперации среди глобального архивного сообщества и распространению архивной культуры во всем мире.

Ш.В. Что Вы хотели бы сказать профессионалам-архивистам всего мира?

С.Г. Я призываю всех Вас подружиться и получить удовольствие от Конгресса МСА 2016 года!

Ш.В. Спасибо большое! Приятно было встретиться с Вами. Всего доброго!


С.Г. Спасибо!

Интервью брала Шейла Ван (Sheila Wang)

Дополнительная информация: План Южной Кореи по проведению Конгресса МСА в 2016 году (на английском языке), http://www.archives.go.kr/english/main/bbs/boardRead.jsp?handleType=READ&boardId=002&seqNo=000038&type=B&depth1=x&depth2=4&depth3=1&depth4=2&depth5=0

Источник: сайт "летучих репортеров" МСА / YouTube
http://flyingreporters.ica.org/brisbane2012/2012/08/23/interview-with-song-gwigeum-the-general-director-of-national-archives-of-korea/ 
http://www.youtube.com/watch?v=DRqmiSe75AY&feature=youtu.be  

Комментариев нет:

Отправить комментарий