суббота, 25 августа 2012 г.

Конгресс МСА: Значение стандартизованных метаданных


Заметка члена команды «летучих репортеров» МСА австралийского архивиста Дебры Лейго (Debra Leigo) была опубликована 21 августа 2012 года на сайте «летучих репортеров», посвященном Конгрессу МСА в Брисбене.

Хелен Морган (Helen Morgan), вступившая с докладом «Выдержать испытание временем: Обеспечение большей устойчивости онлайн-сетей архивных описаний», подготовленным совместно с Эйли Смит (Ailie Smith) и д-ром Джоан Ивенс (Joanne Evans),  объяснила сложность задачи сбора метаданных в систему Trove (система научно-справочного аппарата Национальной Библиотеки Австралии. На базе данной системы был объединен ряд существовавших ранее справочно-поисковых систем. – Н.Х.).

Выступает Хелен Морган (Helen Morgan)

Сложность этого процесса в значительной степени была обусловлена использованием нестандартизованных метаданных и «битыми» гиперссылками. Нестандартное использование метаданных во многочисленных базах данных, вводимых в Trove означало невозможность установления взаимосвязей с создателями материалов и с другими коллекциями. Решение этой проблемы представляет собой очень сложную задачу. Проблема «битых» (неработающих) гиперссылок была наиболее очевидна в тех базах данных, которые были доступны онлайн в течение длительного времени, так как они прошли через наибольшее число миграций, в ходе которых гиперссылки не были как следует скорректированы.

Дебра Лейго (Debra Leigo)

Дополнительная информация: тезисы доклада Хелен Морган (Helen Morgan), Эйли Смит (Ailie Smith) и Джоан Ивенс (Joanne Evans) «Выдержать испытание временем: Обеспечение большей устойчивости онлайн-сетей архивных описаний» (Standing the test of time: Building better resilience into online archival descriptive networks), http://ica2012.com/files/data/Full%20papers%20upload/ica12Final00185.pdf


В статье приведен пример того, как в 2010 году были предприняты усилия по корректировке гиперссылок в базе данных «Архивы австралийских профсоюзов». На рис. показано как исходное соотношение работающих гиперссылок (зеленый цвет) в битым (красный цвет) в 2010 году, так и текущее положение дел спустя два года после корректировки.

Источник: сайт "летучих репортеров" МСА на Конгрессе в Брисбене
http://flyingreporters.ica.org/brisbane2012/2012/08/21/the-importance-of-standardised-metadata/ 

Комментариев нет:

Отправить комментарий