Международный совет архивов выложил в свободном доступе презентации докладов, сделанных на Конгрессе МСА 2023 года в Абу-Даби

Как сообщил 2 декабря 2023 года в своей новостной рассылке Международный совет архивов (МСА), в интернете в открытом доступе были выложены презентации к докладам, сделанным на Конгрессе МСА 2023 года в Абу-Даби, а также материалы стендовых докладов.

Эти материалы доступны по адресу: https://ica713.sharepoint.com/sites/ICACongressAbuDhabi2023Presentations/Shared%20Documents/Forms/AllItems.aspx

В новости, в частности, отмечается следующее:

«После завершения Конгресса МСА в Абу-Даби 2023 ( https://www.ica.org/en/ica-abu-dhabi-congress-2023 ) в октябре 2023 года мы усердно работали над сбором разнообразных материалов Конгресса, чтобы поделиться с Вами!

Независимо от того, присутствовали ли Вы сами на Конгрессе или нет, невозможно было прослушать каждый доклад, и мы знаем, как много в этих докладах полезной информации и знаний, которыми можно поделиться, - поэтому мы собрали презентации к докладам, чтобы сделать их доступными для Вас.

Слайды к большинству докладов, в том числе к «молниеносным докладам», стендовым докладам, семинарам, совместных занятиям, панельным дискуссиям, и т.д., теперь доступны в формате PDF.»

МСА сделал большое доброе дело для профессионального сообщества, создав подобный информационный ресурс – и я призываю отечественных специалистов, студентов и аспирантов не упустить шанс воспользоваться этой информацией и знаниями!

Особенно советую обратить внимание на раздел 3 «Новые и нарождающиеся технологии» (Emerging technologies), где собраны материалы по таким темам, как искусственный интеллект, большие данные, обеспечение долговременной сохранности электронных материалов и цифровых данных и т.д.

Источник: Новостная рассылка ИСО
https://ica713.sharepoint.com/sites/ICACongressAbuDhabi2023Presentations/Shared%20Documents/Forms/AllItems.aspx

Конгресс Международного совета архивов в Абу-Даби: День четвёртый

Данная статья была опубликована 14 октября 2023 года на сайте Международного совета архивов (МСА).

После пяти замечательных дней мы сегодня, наконец, завершили работу Конгресса МСА 2023 года в Абу-Даби. Утренние мероприятия и церемония закрытия предоставили нам ещё одну возможность поразмышлять о том, чему каждый из нас научился и что испытал за последнюю неделю. Теперь мы можем начать думать о том, как мы сможем использовать то, что узнали в Абу-Даби, для обогащения нашей собственной работы, какую бы страну мы ни представляли. Хотя сегодняшняя программа была короче, в ней не было недостатка в интересных моментах и познавательном содержании! Ниже мы рассказываем о наиболее примечательных событиях.

Панельная дискуссия «Устойчивое развитие в сфере культурного наследия и информации: Роль негосударственных организаций»

Работа четвёртого дня началась с панельной дискуссии (круглого стола) по устойчивому развитию в области культурного наследия и информации с участием представителей ЮНЕСКО (UNESCO), Международного центра по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей (ИККРОМ – International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, ICCROM), Международного совета музеев (ИКОМ - International Council of Museums, ICOM), Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА - International Federation of Library Associations and Institutions, IFLA), Ассоциации климатического наследия (Climate Heritage Network) и МСА.

Прошла познавательная дискуссия о текущем состоянии сферы культурного наследия и информации, включая размышления о том, как деятельность международных учреждений и организаций (таких как представленные на круглом столе) повлияла на профессию в последние годы.

«Важно излагать наши аргументы как можно проще, чтобы люди могли понять, что документальное наследие на самом деле не является чем-то далёким от них, представляющим собой какие-то древние рукописи и старые документы, - а что на самом деле оно существует среди нас; и молодые люди могут оценить это. Ученые по-прежнему могут использовать документальное наследие таким образом, чтобы его можно было выделить, понять и т.д. и т.п.» - Факсон Банда (Fackson Banda), руководитель отдела программы ЮНЕСКО «Память мира» (Memory of the World).

Фото: Gustavo Castaner

Эта панельная дискуссия предоставила участникам прекрасную возможность поразмышлять о той роли, которую их собственные организации играют в сфере сохранения глобального культурного наследия, а также привлекла наше внимание к вопросам ближайшего будущего. Задача обеспечения экологически-устойчивого развития затрагивает всех нас, в то время как ложащаяся на организации обязанность выходить за рамки существующих границ и организовывать позитивные действия предполагает участие архивистов и специалистов по управлению документами, работающих в этих учреждениях. Таким образом, данная панельная дискуссия стала подходящим началом четвертого и последнего дня профессиональной программы Конгресса МСА.

«Сегодня мы наблюдаем высокую активность ряда региональных отделений МСА, потому что в определённых регионах, конечно, эта тема считается более важной, чем в других. Я упомяну Карибское региональное отделение CARBICA, создавшее сеть оказания экстренной помощи в плане обеспечения сохранности культурно-исторического наследия Карибского бассейна (Caribbean Heritage Emergency Network, CHEN), задачей которой является объединение усилий учреждений и людей в рамках сети поддержки на случай необходимости в экстренной помощи» - Жозе Кирпс (Josée Kirps), президент МСА.

Пленарный доклад шейхи Шаммы

С заключительным пленарным докладом Конгресса выступила не кто иная, как её высочество шейха Шамма бинт Султан бин Халифа аль-Нахайян (Shamma bint Sultan bin Khalifa Al Nahyan). Известная своей академической, филантропической и предпринимательской деятельностью, шейха Шамма сегодня выступала перед нами в качестве президента и генерального директора Независимого органа по ускорению борьбы с изменением климата в ОАЭ (UAE Independent Climate Change Accelerators, UICCA).

В своём выступлении шейха Шамма решительно поддержала ценность архивов как ресурса, который можно использовать в наших коллективных усилиях по пониманию и решению проблемы изменения климата. Это напоминание поощряет нас помнить, что прошлое никогда не теряет актуальности перед лицом нового. Затрагивающие всех нас проблемы и вызовы требуют мобилизации инноваций, солидарности и знаний – как раз того, что можно найти в нашем общем архивном наследии, и что можно использовать сегодня в качестве фактора, вдохновляющего на решительные действия.

«Чтобы решить проблему изменения климата, нам следует углубиться в архивы» - шейха Шамма бинт Султан бин Халифа аль-Нахайян (Shamma bint Sultan bin Khalifa Al Nahyan), президент и генеральный директор Независимого органа по ускорению борьбы с изменением климата в ОАЭ.

Выступление председателя оргкомитета Конгресса д-ра Абдуллы аль-Раиси

В речи д-ра Абдуллы аль-Раиси (Abdullah Al Raisi) на церемонии закрытия были отмечены достигнутые в ходе этого Конгресса результаты, включая исторические статистические показатели этого мероприятия и разделяемую всеми оценку отдачи, полученной нашими посетителями, участниками и организаторами. Выступление д-ра аль-Раиси также намекнуло на предстоящие радостные для МСА новости, которых могут ожидать в скором времени наши члены!

«Эта неделя стала исторической для Международного совета архивов, - и так и должно было быть. Мы должны сохранять темпы. Кто-то сказал мне: «Ты чересчур высоко поднял планку!», - и именно такими и должны быть МСА и Конгресс МСА, потому что архивы этого заслуживают» - д-р Абдулла аль-Раиси, председатель Организационного комитета Конгресса МСА.

Заключительное слово членов группы «новых профессионалов» МСА

Программа «новых профессионалов» МСА подвела итоги еще одного успешного года, рассказав участникам Конгресса о проделанной группой работе, а также инициировав набор кандидатов в следующий состав группы. Данная программа стала ключевым инструментов, с помощью которого МСА укрепил потенциал сферы архивного дела и управления документами, способствуя подготовке следующего поколения профессионалов, которые смогут уверенно вести нашу отрасль в будущее.

Мой комментарий: Можно, конечно, и так смотреть на этот проект – как это делали в прошлом веке. Я же вижу его как весьма коррупционный проект поощрения очень узкой группы молодых специалистов, отбираемых совсем не на основе их исследовательского и организационного потенциала … Те деньги, которые тратятся на облагодетельствование дюжины человек (половина из которых – представители богатых западных стран) и на организацию для них «научного туризма», сейчас можно было бы использовать для работы с многими тысячами молодых специалистов по всему миру с использованием современных информационных технологий, для организацией для них не ограниченного границами стран и учреждений наставничества, - вовлекая всех этих людей в орбиту МСА. Но МСА – слишком консервативная (мягко говоря) организация, чтобы перестроиться в соответствии с потребностями времени … Кстати говоря, на прошлых Конгрессах члены группы активно работали в социальных сетях – а сейчас этого не было.

«Они вместе работали над проектом по изучению взаимоотношений между волонтерами и профессионалами архивного дела. Ключевой частью программы «новые профессионалов» является их работа во время Конгресса, возможность представить свою работу и встретиться с представителями международного сообщества» - Николя Лоран (Nicola Laurent), координатор программы «Новые профессионалы».

«Для меня большая честь находиться здесь, в Абу-Даби, на одном из крупнейших встреч архивистов и специалистов по управлению документами со всего мира» - Саман Кураиши (Saman Quraishi), член группы «новых профессионалов» МСА 2022-2023 годов.

Заключительное слово исполнительного директора МСА Карлоса Серрано Васкеса

Исполнительный директор МСА Карлос Серрано Васкес (Carlos Serrano Vásquez) выступил на церемонии закрытия с рядом заключительных замечаний, поблагодарив Национальную Библиотеку и Архивы Объединенных Арабских Эмиратов, представителей дочерних организаций МСА, наших спонсоров из компании Nirvana, секретариат МСА, членов Программного комитета и волонтеров, которые помогли организовать и провести это мероприятие. Он также подчеркнул многообразие и инклюзивность как МСА, так и Конгресса.

«Я также хотел бы отметить количество молодых людей, присутствующих на нашем Конгрессе, а также в нашей организации [МСА]. Этот новый приток знаний и опыта заставляет нас переосмыслить и обновить нашу организацию, и позволяет нам и дальше играть фундаментальную роль в обогащении обществ, основанных на знаниях. Обмен знаниями и опытом между поколениями становится еще более актуальным для нашей миссии сегодня, учитывая, что в настоящее время мы живём в обществе, в котором происходят быстрые изменений и трансформации» - Карлос Серрано Васкес (Carlos Serrano Vásquez), исполнительный директор МСА.

*    *   *

Не будет преувеличением сказать, что Конгресс МСА в Абу-Даби 2023 имел потрясающий успех. Мы имели удовольствие принять более 3300 участников, представляющих 140 стран со всего мира.

Всё это было бы невозможно без самоотверженной работы и поддержки нашего сообщества, сотрудников и партнёров. Мы хотели бы поблагодарить Национальную Библиотеку и Архивы Объединенных Арабских Эмиратов за то, что они были любезными и гостеприимными хозяевами; а также оргкомитет Конгресса в Абу-Даби и команду организаторов за их упорную работу, позволившую нам претворить это мероприятие из видения в реальность. Кроме того, поддержка наших спонсоров – особенно компаний Ancestry, Family Search и Artefactual – сыграла решающую роль для получения ресурсов, необходимых для организации мероприятия такого масштаба.

Свой обзор мы хотели бы закончить словами благодарности нашим участникам и волонтерам. Мероприятия МСА разрабатываются в сотрудничестве с вами и для вас, отдавая дань вашему опыту, упорному труду и желанию продвигать нашу профессию вперёд. Когда наши Конгрессы добиваются успеха, они делают это благодаря энтузиазму, проявленному участниками и посетителями! Поэтому для нас большая честь предоставить вам эти возможности в качестве платформ, на которых вы сможете делиться опытом своей работы и общаться с коллегами.

Сегодня мы говорим вам «До свидания!», но следите за новостями о нашем следующем мероприятии в Барселоне в 2025 году!

Источник: сайт МСА
https://www.ica.org/en/ica-congress-abu-dhabi-2023-day-4-summary

Конгресс Международного совета архивов в Абу-Даби: День третий

Данная статья была опубликована 13 октября 2023 года на сайте Международного совета архивов.

Трудно поверить, что это уже третий день! Третий день Конгресса Международного совета архивов (МСА) 2023 года в Абу-Даби подходит к концу, и нам опять повезло принять участие в этом насыщенном событиями, докладами и обменом днями дне. Из этого обзора Вы сможете получить представление о событиях дня, посвящённых разнообразным темам, о которых говорили представители нашего многообразного репрезентативного сообщества – ведь на Конгрессе каждый действительно может найти что-то интересное для себя!

Сессия 1.07 «Реагирование на проблему эмоциональных травм в связи с архивными документами»

Данная сессия, посвященная эмоциональным травмам, которые могут быть связаны с архивными документами, стала столь необходимым обсуждением этого критически-важной темы. Хотя мы считаем само собой разумеющимся, что сохранение нашего прошлого - это хорошее и нужное дело, важно помнить, что многие события в этом прошлом воспринимались теми, кто пережил их, как чрезвычайно разрушительные. Следы причинённой ими травмы часто сохраняются в современных обществах, и поэтому очень важно то, какие методы мы, как архивисты, выбираем для работы с относящимися к таким событиям документами и для их использования.

На данной сессии были представлены результаты исследований, финансируемых Программным комитетом МСА ( https://www.ica.org/en/selected-pcom-projects-2023 ) и проводимых совместно с секцией МСА по вопросам  архивного образования и подготовки кадров (Section for Archival Education and Training, SAE, https://www.ica.org/en/about-education-and-training-sae ). Исследователями был использован формат «круглого стола» для того, чтобы поделиться результатами опроса и полученными на их основе рекомендациями. Последовавшая за этим дискуссия между участниками и группой экспертов была очень полезной для всех присутствующих.

«Я полагаю, что осведомлённость и пропаганда являются ключевыми аспектами этой работы - и любой, кто был как-то связан с этими дискуссиями или же готов поддержать их, должен сделать шаг вперёд и попытаться помочь» - Николя Лоран (Nicola Laurent), президент Австралийского общества архивистов (Australian Society of Archivists), координатор программы МСА «Новые профессионалы».

«Возможно, удастся возобновить в наших учреждениях дискуссию о том, что значит быть действительно хорошим архивистом, и что значит уважать людей и истории, которые о которых рассказывают документы… К чему мы стремимся с точки зрения услуг, которые мы предоставляем как Архивы?» - Мэг Филипс (Meg Phillips), специалист по внешним связям Национальных Архивов США и вице-президент Программного комитета МСА.

Пленарный доклад д-ра Шаши Тхарура

Сегодня утром в своём пленарном докладе представитель Индии писатель д-р Шаши Тхарур (Dr Shashi Tharoor) предложил делегатам поразмышлять над основными социально-политическими вопросами и над сложными взаимоотношениями между архивными знаниями и политической властью. Д-р Тхарур напомнил нам всем, что страны должны объединять различные сообщества в пределах своих границ, формируя национальные ценности и убеждения, которые смогут объединить людей, создавая разделяемое ими всеми чувство самобытности и сопричастности.

История и память имеют ключевое значение для этих усилий, и когда действующие лица и учреждения опираются на прошлое, мы все обязаны отвергать сценарии, в которых историю и память стремятся использовать в качестве инструментов разделения и раздора. Таким образом, наша профессия несёт двойную ответственность: мы должны быть одним из первых и самых громких голосов, осуждающих негодяев, - и в то же время старательно использовать свой опыт, внося свой вклад в усилия, направленные на укрепление единства внутри национальных и международных сообществ посредством ответственного использования общего архивного наследия.

«Прежде всего, история должна нас обогащать, а не обеднять, что может происходить, когда мы используем историю в качестве оружие массового разделения, чтобы разорвать людей на части» - д-р Шаши Тхарур, писатель и член парламента Индии.

Мой комментарий: Поразительно слышать эти разумные слова на Конгрессе МСА, где масса докладов по сути дела посвящена именно тому, как эффективно использовать архивные материалы и историю для того, чтобы настраивать одних людей против других ради достижения определённых политических целей (часто это маскируется с помощью красивых слов вроде «деколонизация» и т.п.).

Сессия 1.04 «Танданийская декларация: Какой прогресс был достигнут за четыре года?»

Мой комментарий: О принятой в 2019 году весьма узкой группой «архивных» политических активистов «Танданийско-аделаидской декларации» (Tandanya – Adelaide Declaration) и о моём отношении к этому документу см. мой пост здесь: http://rusrim.blogspot.com/2019/12/blog-post_12.html . Впоследствии за пределами Австралазии об этой декларации практически никто не вспоминал. Кроме того, ряд стран с самого начала дал понять, что, поскольку у них нет колониального прошлого, эта тема их вообще не интересует. Думаю, что не будет ошибкой сказать, что данная декларация всерьёз на архивную практику никак не повлияла …

На данной сессии, проведенной под председательством бывшего президента МСА и почётного члена МСА 2023 года Дэвида Фрикера (David Fricker), обсуждалось, как Танданийская декларация ( https://www.ica.org/en/creating-tandanya-the-adelaide-declaration ) повлияла на архивную практику с момента её публикация в октябре 2019 года.

Декларация призвала к изменениям в архивной практике посредством деколонизации государственных архивов в бывших колониальных юрисдикциях и изменения принципов архивного дела с целью лучшей поддержки структур сохранения памяти и знаний, прав собственности, признания и самобытности, самоопределения коренного населения, а также поддержки проводимых его представителями исследований и их доступа к архивным материалам.

Этот амбициозный документ, являющийся показательным примером возобновленной институциональной приверженности МСА повышению слышимости голосов маргинализированных групп населения, является ответом на усиливающие призывы представителей коренных народов и общин по всему миру к тому, чтобы их голоса были услышаны в отношении всего спектра исторических и политических событий, а также  на всех социальных платформах.

Крайне важно, чтобы подобные политики регулярно пересматривалась и актуализировались, а их воздействие анализировалось, поскольку реальные институциональные. По ходу дискуссии поднимался вопрос о том, каким образом МСА обеспечивает возможности для обсуждения таких тем, с вовлечением соответствующих сообществ и использованием «безопасных пространств» (т.е. таких, где никому не позволено противоречить мнению людей, спекулирующих на своём этническом происхождении и часто продвигающих радикальные расистские идеи – Н.Х.), позволяя всем голосам быть услышанными.

Мнения: Каковы Ваши впечатления от Конгресса?

«Я с большим удовольствием встретился с архивистами из различных мест, будь то Латинская Америка, Африка, Европа или Азия. Для меня это был очень полезный опыт» - Хильдеберт Рандольф Агликпо (Hildebert Randolphe Aglikpo), студент Университета Жана Жореса (Тулуза, Франция), член группы новых профессионалов МСА 2022-2023 годов.

«Мне очень понравился этот Конгресс. Если что меня удивило, так это подарок, находившийся в выданном нам на регистрации пакете материалов - это была красиво отпечатанная книга, но с картинкой на обратной стороне! Изображение было красиво оформлено, поэтому я решила, что это типографский брак, и ушла с мыслями о том, что да, такая вот проблема... А потом мне объяснили, что у арабов книги читают, начиная с последних страниц - точно так же, как мы на самом деле читаем дела! Поэтому в нашем подарке не было ничего плохого, именно так печатают книги в арабских странах, так что теперь я стал немного мудрее!» - Соня Блэк (Sonia Black), бывший руководитель службы управления документами кампуса Вест-Индского университета (University of the West Indies, UWI).

*     *    *

Что за концовка! Хотя сессии и семинары конференционной недели теперь завершены, мы знаем, что дискуссии, а также идеи и воспоминания, которыми коллеги делились на каждом мероприятии, будут и дальше стимулировать умы и деятельность участников Конгресса. Возможности собраться вместе на таких мероприятиях, как Конгресс, стимулируют и активизируют деятельность каждого из нас, напоминая участникам, почему и зачем мы делаем то, что делаем, а также об универсальной важности архивов и управления документами.

Но, конечно же, Конгресс МСА в Абу-Даби 2023 пока ещё не завершился! Завтра утром мы с нетерпением ждем последний, пятый по счёту пленарный доклад, с которым выступит шейха Шамма бинт Султан бин Халифа аль-Нахайян (Shamma bint Sultan bin Khalifa Al Nahyan), а также панельную дискуссию по устойчивому развитию в области культурного наследия и информации, - прежде чем мы, наконец, попрощаемся с участниками Конгресса на церемонии закрытия.

Источник: сайт МСА
https://www.ica.org/en/ica-congress-abu-dhabi-2023-day-3-summary

Конгресс Международного совета архивов в Абу-Даби: День второй

Данная статья была опубликована 12 октября 2023 года на сайте Международного совета архивов.

Второй день Конгресса Международного совета архивов (МСА) в Абу-Даби 2023 был насыщен сессиями, охватывающими огромное количество разнообразных тем, выступлениями наших основных докладчиков, захватывающими демонстрациями продуктов и большим выбором увлекательных дополнительных мероприятий. Для тех из Вас, кто не смог присоединиться к нам здесь, в Абу-Даби, этот рассказ должен дать представление о том, что стало ещё одним заставляющим задуматься и познавательным днём, полным открытиями и насыщенным обменом мнениями, опытом и информацией.

Сессия «Совместная лаборатория: Инновационные решения в архивной сфере»

На данной сессии, в центре внимания которой были три инструмента, помогающим архивистам в их работе, речь шла об инновационных проектах, которые связывают выполнение архивистами своей миссии с новыми технологиями и цифровыми ресурсами.

На этой сессии, продемонстрировавшей нам, как искусственный интеллект, цифровые ресурсы и даже игры могут использоваться для продвижения архивной работы и для содействия усилиям наших коллег на международном уровне, стоило побывать всем энтузиастам технологий!

Первая сессия Форума руководителей национальных архивных служб «Общая память и сотрудничество»

На первой из сессии, организованных Форумом руководителей национальных архивных служб (Forum of National Archivists, FAN – очень своеобразный «клуб», работающий на всех конференциях МСА. На него приглашаются только первые лица национальных архивных служб, и не изо всех представленных стран, а как-то очень выборочно – Н.Х.), были представлены доклады, посвященные событиям, имевшим место на трёх континентах - и каждая из описанных ситуаций раскрывала сложное наследие колониализма.

В частности, на данной сессии рассматривалась центральная роль, которую архивы и национальные архивные учреждения должны играть в современных усилиях в плане признания причинённого вреда и преодоления разногласий, которые сохраняются из-за колониализма. Активная роль, которую наша профессия может сыграть в этой работе, служит напоминанием о силе архивов и о тех возможностях, которые они могут дать нам для улучшения сегодняшнего мира, несмотря на причинённый в прошлом вред.

Мой комментарий: У руководителей национальных архивных служб, конечно же, нет других важных, профессиональных вопросов для обсуждения (при том, что для очень многих стран тема колониализма вообще не актуальна!).

Сессия 3.06 «Технологии и управление технологическими изменениями»

На данной сессии, посвященной взаимосвязи между архивными коллекциями и проходящими в учреждениях переменами, были представлены два интересных доклада, отражающих контрастные точки зрения полиции Объединённых Арабских Эмиратов с одной стороны, и китайской энергетической компании Шеньхуа (Shenhua Energy Company) с другой.

Такие доклады напоминает нам о фундаментальной важности документов и, соответственно, управления документами для повседневной работы государственных учреждений и коммерческих организаций как в международном, так и личном контексте.

Пленарный доклад Лоры Миллар (Laura Millar)

Заставляющей задуматься интерлюдией к мероприятиям данного дня стало пленарное выступление знаменитой писательницы, архивиста и члена МСА д-ра Лоры Миллар. В её докладе, в котором основное внимание было сосредоточено на роли архивистов в современном мире, на основе выдающейся карьеры и опыта д-ра Миллар в сфере архивного дела и управления документами был предложен ряд рекомендаций для МСА в частности и для архивного сообщества в целом.

Отстаивая ценности, объединяющие участников Конгресса – общность, солидарность и взаимосвязь – д-р Миллар напомнил всем нам, почему работа архивистов так важна для здорового функционирования международных, национальных и местных сообществ. Важно отметить, что в своём выступлении д-р Миллар побуждала слушателей расширить свои привычные представления о том, что могут представлять собой документы, и освободиться от характерных для их учреждений и подразделений предрассудков с тем, чтобы воспринять многообразие жизненного опыта, имеющегося в нашем сообществе.

В частности, она сказала следующее: «Я не считаю, что нашей задачей является сохранение архивов вчерашнего дня ради дня завтрашнего. Наша задача - сохранить свидетельства сегодняшнего дня, чтобы помочь сделать мир лучше сегодня и на все времена, без каких-либо ограничений. Во вселенной Элизабет Барретт Браунинг (Elizabeth Barrett Browning – английская поэтесса, 1806-1861, о неё см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Браунинг,_Элизабет_Барретт – Н.Х.) любовь не знает границ. В нашем мире доверие не должно знать границ».

Торжественный обед для участников Форума руководителей национальных архивных служб

Конференции и конгрессы МСА предоставляют прекрасную возможность представителям нашего всемирного сообщества коллег, членов и волонтеров встретиться друг с другом. Организованный Форумом руководителей национальных архивных служб торжественный обед, спонсором которого была компания Family Search, стал олицетворением этого: руководители национальных архивных служб различных стран мира собрались вместе, чтобы одновременно поделиться идеями, насладиться вкусной едой и укрепить связи.

Содействие международному сотрудничеству лежит в основе того, что мы делаем, поэтому именно подобные встречи во многом делает наши мероприятия столь важными и нужными.

Вторая сессия стендовых докладов

Очередной день - очередная продуктивная сессия стендовых докладов на Конгрессе МСА в Абу-Даби! Сегодняшняя сессия стендовых докладов снова продемонстрировала впечатляющее разнообразие проектов, реализованных членами нашего сообщества, предлагая как посетителям, так и делегатам прекрасную возможность узнать об областях архивной профессии, о которых они, возможно, никогда раньше не слышали.

Как форум для поощрения налаживания взаимосвязей и обмена опытом, наши сессии стендовых докладов внесли большой вклад в реализацию целей Конгресса и принесли пользу его участникам.

Мнения: О чём Вам было интересно узнать на Конгрессе?

«Мне дорого то, что по мере того, как мы - очень быстро - движемся вперёд, нам также необходимо сохранить нетронутыми нашу культуру, эстетику и традиционные ценности... Этот аспект очень важен. Я думаю, что, ускоренно двигаясь повперёд, нам также следует оглядываться на нашу культуру и наследие» - Тассадак Хусейн (Tassadaque Hussain), бывший заместитель директора Национальных Архивов Индии.

«Думаю, меня очень интересуют архивы сообществ и изменение климата, потому что мне действительно нравятся эти темы. Посетив Конгресс, я вижу, что вокруг много говорят об искусственном интеллекте - это очень интересный вопрос, и я хочу изучить его поглубже» - Оскар Самора Флорес (Oscar Zamora Flores), представитель Куинс-Колледжа Городского университета Нью-Йорка (CUNY) и член группы молодых профессионалов МСА 2022-2023 годов.

Гала-приём для участников Конгресса

Завершением второго дня стал долгожданный гала-приём для участников Конгресса. Это мероприятие предоставило нашим участникам, делегатам и посетителям возможность расслабиться, пообщаться и насладиться фантастической едой, с любовью приготовленной нашими хозяевами.

Теперь, половина конференционной недели уже прошла, данный приём также дал нам возможность поблагодарить наших участников за проявленное ими терпение, и показать, что Конгресс МСА в Абу-Даби 2023 стоил того, чтобы его дождаться! Поскольку наша профессиональная программа продолжается, мы с нетерпением ждём дальнейших возможностей познакомиться с тем, что может предложить наше профессиональное сообщество.

Источник: сайт Международного совета архивов
https://www.ica.org/en/ica-congress-abu-dhabi-2023-day-2-summary

Конгресс Международного совета архивов в Абу-Даби начал свою работу

Данная информация была размещена 10 октября 2023 года на сайте Международного совета архивов (МСА).

10 октября 2023 года Конгресс Международного совета архивов (МСА) в Абу-Даби  наконец-то официально открылся! После церемонии открытия, на которой выступила президент МСА Жозе Кирпс (Josée Kirps), с пленарным докладом выступил бывший президент Французской Республики Франсуа Олланд (François Hollande). Так началась наша профессиональная программа, включающая в себя широкий спектр докладов, встреч и параллельных мероприятий.

Выступает Президент МСА Жозе Кирпс

Церемония открытия и пленарный доклад Франсуа Олланда.

Первый рабочий день Конгресса начался с приветственного слова президент МСА Жозе Кирпс, которая в своём выступлении поприветствовала участников Конгресса и поблагодарила принимающую сторону - Объединенные Арабские Эмираты, в первую очередь Национальную библиотеку и архивы страны (National Library and Archives, NLA) и лично шейха Мансура бен Заида аль-Найхана (Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nayhan).

По словам Жозе Кирпс, «Самое время для всех нас, с нашими различными опытом и знаниями, собраться вместе, открыть для и поделиться друг с другом нашими знаниями, нашей культурой и нашим многообразием. Именно это делает наши Конгрессы такими прекрасными возможностями для того, чтобы учиться, делиться знаниями и получать новый опыт».

На трибуне – Франсуа Олланд

Вслед за церемонией открытия последовал первый пленарный доклад Конгресса, с которым выступил бывший президент Французской Республики Франсуа Олланд. В своей речи он эмоционально призвал участников а максимально использовать предоставляемые Конгрессом возможности. Он также напомнил слушателям о реальной политической важности ответственного и эффективного управления документами для здоровья политических систем во всем мире.

Олланд отметил, что «Ваши действия направлены на сохранение и обогащение мировой памяти [...] Ваша цель - терпеливо обогащать коллективные знания

Подробнее о мероприятиях первого дня конгресса см. https://www.ica.org/en/ica-congress-abu-dhabi-2023-day-1-summary

Источник:  сайт МСА
https://www.ica.org/en/ica-congress-abu-dhabi-2023-day-1-summary

Объединённые Арабские Эмираты: Национальные архивы запускают систему для управления электронными и бумажными документами текущих и промежуточных архивов

Данная заметка Тарика аль-Фахама (Tariq Alfaham) была опубликована 26 июня 2021 года на сайте новостного агентства ОАЭ (WAM).

Национальные архивы ОАЭ, подчиняющиеся Министерству управлению делами президента (структура Правительства ОАЭ – Н.Х.), запустили в опытную эксплуатацию современную электронную систему для предоставления лучших в своем классе услуг по управлению, классификации и обеспечению сохранности электронных и печатных, рукописей и документов текущих и промежуточных (это, в нашей терминологии, ведомственные архивы – Н.Х.) архивов в рамках своей Политики управления бумажными и электронными архивными документами.

Интегрированная система управления бумажными и электронными архивными документами была представлена в ходе ознакомительного семинара под названием «Электронные системы управления электронными и бумажными документами текущих и промежуточных архивов».
 

Выступая на семинаре, представитель Национальных Архивов ОАЭ Рашид Хамдаш (Rashid Hamdash) отметил, что система управления бумажными и электронными архивными документами обеспечит основу для системы управления файлами и документами на протяжении всего их жизненного цикла, от момента создания до окончательной передачи на постоянное архивное хранение либо уничтожения, - и организуют текущие и промежуточные архивные документы в соответствии с национальными и международными стандартами и передовым опытом, с тем, чтобы обеспечить максимальную отдачу от документов, защитить права Национальных Архивов и заинтересованных в его деятельности сторон, а также внести свой вклад в развитие системы управления информацией и знаниями для поддержки принятия решений.

«Экспериментальный этап начнется в ближайшее время, и сотрудники Национальных Архивов пройдут обучение, чтобы обеспечить бесперебойную работу системы», - добавил он.

Говоря о преимуществах системы, он пояснил, что она сократит бумажные процедуры, повысит конфиденциальность текущих и промежуточных архивных документов, упорядочит классификацию и уничтожение документов, улучшит внутренний обмен документами, обеспечит легкий, быстрый и точный доступ к документы, контроль за их распространением, контроль над экземплярами и копиями. Система также обеспечит использование Национальными Архивами современных систем управления электронными документами и сохранность резервных электронных копий в течение длительного времени.

Тарик аль-Фахам (Tariq Alfaham)

Мой комментарий: Хочется увидеть такие же пресс-релизы «от Росархива». Пора бы уже …

Источник: сайт новостного агентства ОАЭ (WAM).
http://wam.ae/en/details/1395302947332

Англо-франко-арабский словарь современной архивной науки опубликован в ОАЭ

В ноябре 2019 года в эмирате Шарджа (Объединённые Арабские Эмираты) архивно-документационной службой эмирата (Sharjah Documentation & Archives Authority, SDAA) был опубликован «Англо-франко-арабский словарь современной архивной науки» (معجم مصطلحات علم الأرشيف المعاصر , название на английском языке: Dictionary of Contemporary Archival Science: English, French, Arabic), под редакцией д-ра Рабиха Аль-Банури (ربيع البنوري , Rabih Al-Banouri).

Цель словаря – «приблизить архивную область к интересующимся ею специалистам из числа арабских студентов, профессоров, исследователей и профессионалов, которым необходимо знание терминологии, отражающей тенденции архивной области в целом».

Источники: LinkedIn / Facebook / Twitter
https://www.facebook.com/watch/?v=426083908095590
https://twitter.com/alaisary/status/1191996654607642625

Международный совет архивов начал приём заявок на выступления на Конгрессе МСА 2020 года в Абу-Даби

Данная новость была опубликована на сайте Международного совета архивов (МСА) и распространена в новостной рассылке 20 ноября 2019 года. О конгрессе в Абу-Даби также см. http://rusrim.blogspot.com/2019/06/2020.html

Приглашение подавать предложения и статьи на Конгресс МСА 2020 года в Абу-Даби (16-20 ноября 2020 года) с основной темой «Расширяя возможности общества, основанного на знаниях» (Empowering Knowledge Societies)

Ландшафт архивов, документов и данных в 21-м веке меняется – изменяются ожидания общественности; то, как мы выполняем свою работу; представления о том, что является достоверными доказательствами; и то, как мы защищаем свои фонды. Для нашей профессии настало время обсудить, обдумать - и бросить вызов существующим практикам, с тем, чтобы изучить и расширить ключевую по важности роль, которую профессионалы архивной и информационных специальностей играют в основанном на знаниях обществе 21-го века.

Конгресс МCА 2020 года в Абу-Даби, посвящённый теме расширения возможностей основанного на знаниях общества, предоставит возможность для представителей нашей профессии со всего мира поделиться инновационными идеями и результатами исследований, а также даст возможность представителям смежных и иных профессий присоединиться к нам в рамках этого важного мероприятия. Мы призываем членов нашего профессионального сообщества представить свои заявки и предложения, и мы также просим Вас проинформировать об этом мероприятии библиотекарей, музейных работников, специалистов по управлению данными, журналистов и представителей гражданского общества, предложив им включиться в наши дискуссии. Информационные проблемы 21-го века – головная боль не для одних только архивистов и специалистов по управлению документами, они затрагивают всех, поэтому давайте делиться идеями, создавать сети общения для расширения возможностей общества, основанного на знаниях!

Программный комитет Конгресса в Абу-Даби настоящим Вам подавать предложения о проведении сессий различных типов (см. ниже), затрагивающих следующие три подтемы. Возможные темы включают, но не ограничиваются, следующими вопросами:

Искусственный интеллект, электронная сохранность и нарождающиеся технологии

• Искусственный интеллект;


• Технология и программное обеспечение с открытым исходным кодом для архивов и для управления документами;


• Курирование электронных материалов;


• Большие данные, обеспечение долговременной сохранности данных, и общественный интерес.

Жизнеспособные знания

• Стабильность и жизнеспособность архивных стандартов и инструментов с открытым исходным кодом;


• Автоматизированная экспертиза ценности;


• Технологии и менеджмент технологических изменений;


• Соотношение доступности и контроля и управления: создание инструментов, которые полезны для всех;


• Жизнеспособность программного обеспечения;


• Электронная сохранность;


• Цифровые гуманитарные науки и другие рубежи;


• Цели и инициативы в области устойчивого развития;


• Управление метаданными.

Доверие и доказательства

• Блокчейн;


• Краудсорсинг: создаваемые пользователями контент и метаданные;


• Автоматизация и этика;


• Взаимоотношения представителей нашей профессии и экспертов-пользователей;


• Кибербезопасность и стратегическое /полномасштабное управление информацией;


• Стратегическое управление интернетом;


• Право быть забытым.

Статьи и доклады могут быть представлены на французском, английском, арабском или испанском языках.

Просим Вас подать Ваши заявки не позднее 1 февраля 2020 года. Докладчики будут уведомлены о принятии заявок к концу апреля 2020 года. Программный комитет будет рассматривать только материалы, поданные через онлайн-систему OpenConf. Инструкции о том, как подавать заявки через эту платформу, можно найти на её сайте. Если Вам потребуется помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу programme@ica.org .

Ссылка для подачи материалов через систему OpenConf:
https://ica.us13.list-manage.com/track/click?u=1b20e514cb2495e4b8fa8c925&id=46d85bc146&e=968e6f4dcb

Источник: сайт МСА
https://www.ica.org/en/ica-congress-2020-abu-dhabi
https://www.ica.org/en/call-for-proposals-and-papers-ica-abu-dhabi-2020-congress

Подход к проектированию архивов в 21-м веке

Заметка специального советника Национальных Архивов Объединённых Арабских Эмиратов, бывшего руководителя Архивно-библиотечной службы Канады Иана Уилсона (Ian E. Wilson -  на фото) была опубликована 2 октября 2019 года на блоге Международного совета архивов ( https://blog-ica.org/ ).

«Проектирование архивов в 21-м веке» (Designing the Archives in the 21st Century) – прекрасная тема для ежегодной конференции Международного совета архивов (МСА) этого года. Она охватывает все аспекты архивной деятельности и ставит перед всеми учреждениями задачу взять на вооружение целостный, всеохватывающий подход к проектированию услуг, фондов, организационной структуры, штатного расписания, присутствия в Интернете и физической инфраструктуры. По мере того, как системы управления документами меняются в связи с развитием технологий, ожидания общественности в отношении всех услуг становятся все более требовательными, и организационная культура меняется таким образом, чтобы стать более привлекательной для нового поколения коллег, - планирование и проектирование архивов становятся необходимыми.

Жизнеспособное планирование (sustainable planning) представляет собой непрерывный процесс, характеризующийся гибкостью, но всегда исходящий из уважения ценностей и принципов информационных дисциплин. С этой точки зрения унаследованные традиции и старые привычки должны подвергаться сомнению и корректироваться в соответствии с изменившимися обстоятельствами. Для архивов лучше всего начинать с ясности относительно услуг, которые мы собираемся предоставлять удалённо или же лично, а также того, кому они будут оказываться и с использованием какой именно предпочтительной бизнес-модели.

Основным клиентом государственных архивов является гражданин, чьи долгосрочные интересы обслуживаются посредством оказания эффективных архивных услуг государственным органам и ведомствам.

Мой комментарий: Конечно, всегда можно ссылаться на то, что государство действует или пытается действовать в интересах граждан «вообще», - и на уровне философии это, наверное, допустимо. Такой подход, однако, затушёвывает важные факты и противоречия: государственные органы представляют собой самостоятельные организмы, имеющие собственные интересы, отдельные даже от интересов работающих в них государственных служащих; а гражданин «вообще» - такая же фикция, как средняя температура по больнице.

Когда владельцем конкретного архива является государственный орган, то архив (если только его руководителями являются разумные и практичные люди, не желающие потерять свою работу и организовать архиву трудности с финансированием) в первую очередь обслуживает именно потребности своего владельца, и только затем уже – граждан и исследователей. К сожалению, в условиях канадской гипертрофированной политкорректности подобные «грубые» факты упоминать нынче неприлично…

Эти услуги включают в себя управление документами, экспертизу ценности и хранение в течение установленных сроков, меры по обеспечению долговременной сохранности, справочную работу, защиту неприкосновенности частной жизни и обеспечение доступности информационных услуг. Эти сервисы должны быть спроектированы так, чтобы их было легко понять и использовать. Они должны охватывать всех менеджеров и руководителей в организации, подчеркивая, что документы во всех форматах представляют собой незаменимый и ценимый корпоративный актив, которым необходимо управлять столь же эффективно, как менеджеры традиционно управляют другими активами, такими, как финансы и кадры. Исполнение установленных требований должно контролироваться и подвергаться аудиту.

Услуги для писателей и исследователей, юристов, судов, школ и для широкой общественности всё в большей степени оказываются в онлайн-режиме, и современные студенты редко выходят за рамки простого поиска с использованием своего смартфона или компьютера. В какой степени архивные ресурсы и связанные с ними услуги могут быть полностью доступны в онлайн-режиме? Хотя взаимодействие с партнерами из частного сектора в вопросах оцифровки и поиска может помочь архивам в их стремлении к полностью открытому доступу, здесь также имеет место тенденция к разрушению традиционных связей между исследователем и архивами. Пользователи ценят услуги поиска и платят за них, и при этом они никогда не посещают и не вспоминают те архивы, в которых хранятся оригинальные документы. Каким образом нам привлечь широкий круг пользователей, как ныне существующих, так и потенциальных, в качестве союзников, которых бы в равной степени волновала целостность документов?

В интересах широкой общественности государственные архивы обязаны выявлять и обеспечивать долговременную сохранность ключевых документов о гражданстве и гражданском состоянии, о правах в обществе отдельных лиц и организаций, о принимаемых государственными органами решениях, о праве собственности на землю, о прохождении военной службы, о патентах, - и множестве других документов. Это не клиенты, а граждане. Документы могут им никогда не понадобиться, но они верят в то, что невоспетые герои-архивисты исполнят свои обязанности. Признавая, что современные государственные органы предоставляют услуги разными способами с привлечением многих партнеров, и что на эту политику оказывают влияние множество заинтересованных сторон, некоторые государственные архивы сместили фокус своей деятельности на более широкие массивы архивных документов, имеющих отношение к государственному управлению, устанавливая соответственно свои приоритеты в вопросе приёма материалов на архивное хранение и выделяя ресурсы на документирование жизни и деятельности общества.

При проектировании набора услуг, соответствующего потребностям обслуживаемого ими сообщества или общества в целом, архивы должны исходить не из интересов собственной внутренней деятельности, а определять свою роль в увязке с общими социальных задачами, приоритетами и амбициями общества. Что касается самих услуг, при их проектировании следует учитывать интересы других поставщиков информации и потенциальные связи с ними, и соответственно налаживать партнерские отношения. В более общем плане, поскольку люди перемещаются внутри своих стран и за рубежом, их архивное наследие может быть разбросано по многим местах, - услуги же должны проектироваться так, чтобы отражать потребности глобального общества. Партнерство с другими архивами, с представителями родственных и иных профессий становится жизненно важным для успеха. В большинстве стран национальное архивное наследие находится не в стенах какого-то одного учреждения, а рассредоточено в сети государственных, корпоративных и институциональных архивов, которые физически разделены, но постепенно налаживают сотрудничество с целью упрощения онлайн-доступа.

После того, как услуги спланированы и спроектированы, можно подумать о проектирование здания, поддерживающего оказание и символизирующего эти различные услуги, а также являющегося воплощением престижа и власти, связанных с архивными документами. Онлайн-присутствие архивов является неотъемлемой частью ключевой инфраструктуры и услуг, поэтому веб-сайт, социальные сети и здания должны замышляться и планироваться вместе.

Изменения, оказывающие влияние на архивы, не являются ни краткосрочными, ни какими-то причудами. Они трансформационные, сложные и постоянно эволюционирующие. Они – реальны, и они будут продолжаться. Ключом к проектированию будущего является гибкость: в организационных структурах, в моделях оказания услуг и в подборе кадров. Все программы следует регулярно пересматривать. Организации должны способствовать инновациям и прогрессу посредством проведения пилотных проектов для тестирования новых подходов, тщательной оценки результатов, а также отсутствия боязни делать ошибки и готовности учиться на них. Для всего этого требуются новые знания и навыки. Сегодня каждое современное учреждение нуждается в разнообразных специалистах, приверженных одним и тем же целям и ценностям, которые предлагают различные точки зрения на пути и способы достижения этих целей. Творческое взаимодействие в рамках командных усилий; готовность руководства скорректировать традиционное распределение средств с тем. чтобы сделать возможным проведение пилотных проектов; эксперименты и порой даже отдельные неудачи, способны обеспечить актуальность архивов для целевого сообщества.

Несколько лет тому назад руководитель государственной службы Канады призвал всех её сотрудников к сотрудничеству, инновациям и смелости; и сейчас самое подходящее, восхитительное время для продвижения архивной деятельности. Это работа чрезвычайно сложна, - но она также абсолютна необходима. Я полагаю, что дискуссии на предстоящей в Аделаиде конференции МСА будут столь же трансформирующими, порывающими со старыми устоями - и провокационными. Желаю Вам получить от них удовольствие!

Иан Уилсон (Ian Wilson)

Мой комментарий: Я во многом согласна с Ианом Уилсоном, и больше всего мне нравится его эмоциональный заряд. В то же время я твёрдо убеждена в том, что сейчас, когда никто просто так денег и ресурсов не даст, архивы должны чётко понимать – чтобы получить финансирование, они не в отдалённой перспективе, а уже сегодня должны стать полезными (а лучше, жизненно необходимыми) для тех, кто распределяет деньги, помогая им в выполнении актуальных для них задач.

С моей точки зрения, ключ к будущему архивов – в их активном участии в поддержке основной оперативной деловой деятельности организаций-владельцев. Такой подход уже достаточно привычен для архивов многих коммерческих организаций, а вот в государственных архивах, привыкших иметь дело с уже вышедшей из активного оборота информацией, возможно, потребуются болезненные изменения менталитета … Иными словами, архив, чтобы не просто выжить на правах «старухи-приживалки», а занять достойное место в соответствующей организации или сообществе, должен из склада лишь изредка нужных старых документов превратиться в повседневно востребованный ценный информационный актив, обеспечивающий, в том числе, совместную эффективную обработку ретроспективной и свежей информации с использованием самых современных технологий вплоть до искусственного интеллекта. Вполне допускаю, что в будущем информация будет поступать на архивное хранение ещё до того, как она начнёт обрабатываться в рамках процессов оперативной деятельности!

Онлайн-услуги, оцифровка – всё это хорошо и полезно, но самоцелью они всё же не являются. Кстати говоря, возможно, что, идя по этому пути, мы в будущем увидим и воссоединение профессии, которая в России достаточно давно разделилась на архивистов и специалистов по управлению документами (что интересно, во многих странах такого разделения не произошло, и это по-прежнему единая профессия!).

Сегодня большинство традиционных архивов всё ещё шарахается от новых технологий, как чёрт от ладана, не понимая, что – при всех сложных проблемах на этом пути – их будущее связано именно с освоением этих технологий. Альтернатива же – превращение во всеми забытый «подвал с мышами»…

Источник: блог МСА
https://blog-ica.org/2019/10/08/the-approach-to-designing-archives/ 

Объединённые Арабские Эмираты: Национальные Архивы страны открыли программу бакалавриата по направлению управления документами и архивной науки

Данная новость была опубликована 22 сентября 2019 года Агентством новостей ОАЭ (Emirates News Agency).

В сотрудничестве с Университетом Сорбонны в Абу-Даби, Национальные архивы Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ) открыли программу бакалавриата по управлению документами и архивной науке.

В первом семестре к занятиям в рамках программы приступили 28 студентов, которые, как ожидается, закончат обучение через три года. Программа направлена на выпуск группы специалистов с академической компетенцией и квалификацией в области управления документами и архивного дела.

Появление этой программы связано с тем, что, по оценкам, страна нуждается в более чем 4000 профессиональных архивистах и специалистах по управлению документами для того, чтобы обеспечить сохранность и управление документальным культурно-историческим наследием ОАЭ наилучшим образом и с использованием новейших методов.

Студенты из ОАЭ получают стипендию от Его Высочества шейха Мохамеда бен Заида аль Нахайяна, наследного принца Абу-Даби и заместителя Верховного главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ.

Национальные Архивы рассматривают этот грант как свидетельство большой поддержки молодого поколения мудрым руководством.

Программа открыта для учащихся, имеющих диплом о среднем образовании и владеющих английским и арабским языками на уровне признаваемых в ОАЭ тестов.

Программа, которая преподается на английском языке, построена на прочной основе курсов по вопросам архивного дела и управления документами в рамках трехлетнего учебного плана, который включает следующие предметы: фундаментальные архивные курсы, фундаментальные академические курсы, практическая работа, навыки общения (на арабском или английском языках) по вопросам управления документами и архивного дела, информационные технологии, языки и др.

Студенты, успешно завершившие трехлетнюю программу обучения, получают дипломы от Сорбоннского университета в Париже.

Данная программа обучения стала результатом Меморандума о взаимопонимании, подписанного Национальными Архивами и Университетом Сорбонны в Абу-Даби.

Рола Алгул (Rola Alghoul) и Хасан Башир (Hassan Bashir)

Мой комментарий: Главное, что я вижу в этой новости, это поддержка со стороны высшего руководства страны, которой нам часто не хватает; и внимание Национальных Архивов к вопросу подготовки современных кадров.

Источник: сайт Агентства новостей ОАЭ
http://www.wam.ae/en/details/1395302788686 

Конгресс Международного совета архивов 2020 года в Абу-Даби

Заметка генерального директора Национальных Архивов Объединённых Арабских Эмиратов д-ра Абдуллы Альраизи (Dr Abdulla Alraisi – на фото) была опубликована 6 июня 2019 года на блоге Международного совета архивов ( https://blog-ica.org/ ) в рамках подборки постов, посвященной Международной неделе архивов 2019 года, основной темой которой является «Проектирование Ваших архивов в 21-м веке».

Для Национальных Архивов Объединенных Арабских Эмиратов большая честь принимать очередной, проводимом раз в четыре года Конгрессе Международного совета архивов (МСА), который в этот раз пройдет с 17 по 22 ноября 2020 года.

Под руководством и при постоянной поддержке вице-премьера, его высочества шейха Мансура бен Заида (Mansour bin Zayed), мы с нетерпением ждём возможности приветствовать архивистов всего мира в Абу-Даби. В тесном сотрудничестве с Международным советом архивом быстро идёт планирование познавательной, продуктивной и приятной недели, которую мы проведём вместе.

Конгресс МСА 2020 года совпадает по времени с экстраординарной всемирной выставкой World Expo 2020, которая находится менее чем в часе езды (см. https://www.expo2020dubai.com/en/ ). Это мероприятие привлечёт посетителей со всего мира, и у участников Конгресса МСА будет возможность стать часть этого события. Тема World Expo 2020 - «Соединяя умы, создавая будущее» (Connecting Minds, Creating the Future), девиз, к которому архивисты добавят «Вдохновлённые памятью» (Inspired by Memory).

Развивая основную тему «Расширяя возможности общества, основанного на знаниях» (Empowering Knowledge Societies), в рамках Конгресса МСА будет рассматриваться ключевая роль, которую архивные службы играют в обществе 21-го века.

Особенно важно то, что точные документы способствуют достижению амбициозных целей, поставленных Организацией Объединенных Наций в области устойчивого развития (Sustainable Development Goals). Становится всё более очевидным, что искусственный интеллект потенциально способен помочь в архивной работе, обеспечивая возможность поиска по рукописным текстам и помогая управлять огромными объемами графических образов и изначально-электронных документов.

Из-за того, что социальные сети и хакерские атаки стирают грани между объективными мнениями, честными дебатами с одной стороны, и «фальшивыми новостями» и «альтернативными фактами» с другой, сохранять целостность и аутентичность документированной истории наших обществ становится всё труднее. Есть много актуальных вопросов для обсуждения, и мы стремимся найти идейных лидеров, которые могли бы стимулировать наши дискуссии.

При изучении основной темы и подтем мы поставим перед членами МСА задачу - предложить новые способы вовлечения аудитории, такие, как провоцирующие дискуссию короткие беседы, примеры взаимодействия теории и практики, видеопрезентации и другие подходы. Коллективная мудрость членов нашего сообщества способна стать опорой и способствовать развитию архивной отрасли и архивной практики. Характерные для МСА многообразие, инклюзивность и межкультурный диалог отражают ценности Года толерантности в ОАЭ, и они обогатят наши дискуссии.

Помимо этих тематических сессий, в рамках Конгресса МСА 2020 года также будет организована обширная программа семинаров и возможностей для обучения. В ходе этих мероприятий, проводить которые будут международные эксперты, знакомые с практическими проблемами внедрения современных методов и являющиеся опытными педагогами, будут рассматриваться новейшие стандарты и направления исследований.

Пожалуйста, запланируйте принять участие в конгрессе МСА 2020 года в Абу-Даби!

д-р Абдулла Альраизи (Dr Abdulla Alraisi),
генеральный директор Национальных Архивов Объединённых Арабских Эмиратов

Источник: блог МСА
https://blog-ica.org/2019/06/05/ica-congress-2020/

Новости проекта InterPARES Trust: Лючиана Дюранти выступила на симпозиуме в Объединенных Арабских Эмиратах

28 января руководитель международного проекта InterPARES Trust д-р Лючиана Дюранти (Luciana Duranti) выступила с докладом о создании программы обеспечения долговременной сохранности электронных материалов на проходившем в Объединенных арабских эмиратах симпозиуме по обеспечению сохранности документов электронно-мобильного правительства (M-Government),

Источник: страница Лючианы Дюранти в сети Facebook
https://www.facebook.com/luciana.duranti.9 
https://www.facebook.com/luciana.duranti.9/posts/10152760975619069