День первый, 7 декабря 2020 года10.00 Открытие
10.05-10.30 Приветственные выступления
10.30-10.50 Петер Павел Класинц (Peter Pavel Klasinc, Словения)
«Обзор избранных исторических периодов архивной деятельности вплоть до основания Международного института архивного дела Триеста и Марибора и журнала Atlanti, и до сегодняшнего дня» (An overview of selected historical periods in archiving up until the foundation of the IIAS institute and of the Atlanti journal all the way to the present day)
10.50-11.00 Аида Шкоро-Бабич (Aida Škoro Babić, Словения) – Представление журнала
Atlanti и Atlanti+
Тема первая: Профессия - архивист11.00 Дитер Шленкер (Dieter Schlenker, Италия)
«Транснациональные архивы – Лекция в архивной школе Государственного архива Флоренции» (Transnational archives - A lecture at the archives school of the State Archives Florence)
11.20 Мина Гаутам (Meena Gautam, Индия)
«Обучение и подготовка специалистов архивного дела в Индии» (Archival education and training in India - A project study)
11.35 Живана Хедбели (Živana Heđbeli) и Никола Мокрович (Nikola MOKROVIĆ), Хорватия,
«Социалистическое понимание архивной профессии» (Socialist understanding of archival profession)
11.50 Людмила Варламова (Liudmila Varlamova, Россия)
«Архивное образование в России: Прошлое, настоящее и будущее» (Archival education in Russia: Past – Present – Future»
12.05 Пекка Хентонен (Pekka Henttonen, Финляндия)
«Архивное образование в Финляндии – Тенденции и события» (Archival education in Finland - Traits and developments)
12.20 Франческа Немор (Francesca Nemore), Джулия Кампанелли (Giulia Campanelli), Джулия Виллани (Giulia Villani), Италия,
«От архива до кафедры: Первые размышления о девяноста годах архивных исследований в университете La Sapienza в Риме» (From the archive to the chair: First reflections on ninety years of archival studies in Sapienza)
12.35 Магдалена Марош (Magdalena Marosz, Польша)
«Архивное образование – Последние изменения и перспективы» (Archival education - Latest changes and prospects )
12.50 Михаил Ларин (Mikhail Larin, Россия)
«Трансформация обучения и подготовки архивистов в цифровую эпоху» (Transformation of the education of archivists in the digital age)
13.05 Шпела Сечник (Špela Sečnik) и Аня Прша (Anja Prša), Словения
«Хранители культурного наследия: Общее в деятельности архивиста и куратора-документалиста» (The guardians of cultural heritage: Intersections between an archivist and a curator documentalist)
13.20 Грация Тато (Grazia Tatò, Италия)
«Архивист – супергерой?» (The archivist, a superhero?)
13.35 Йозеф Ханус (Jozef Hanus, Словакия)
«Архивист и новый подход к устранению микробиологического загрязнения в ходе обеспечения сохранности культурного наследия» (An archivist and new approach to elimination of microbiological contamination in preservation of cultural heritage)
13.50 Елка Мелик (Jelka Melik, Словения)
«Хранители и защитники архивных документов в 21-м веке» (Custodians and guardians of archival records in the 21st century)
14.05 Азем Кожар (Azem Kožar, Босния и Герцеговина)
«Университетские архивы в законодательстве и практике архивной службы Боснии и Герцеговины» (University archives in the legislation and practice of the archival service of Bosnia and Herzegovina)
14.20 Флавио Карбоне (Flavio Carbone, Италия)
«Преподавание архивного дела в вооружённых силах: Является ли эта миссия невыполнимой?» (Teaching archival science to the armed forces: Is it a mission impossible?)
14.35-15.00 Дискуссия и доклады спонсоров
День второй, 8 декабря 2020 годаТема вторая: «Цифровая архивация: Электронные архивы»10.00 Григорий Ланской (Grigory N. Lanskoy, Россия)
«Профессия архивиста, работающего с архивными документами на новых носителях – Стандарты и практика» (Profession of archivist in work with archival documents on new technical supports: Norms and practices)
10.20 Стефано Аллегрецца (Stefano Allegrezza, Италия)
«Обучение и подготовка архивистов в цифровую эпоху: Особенности Италии и пример магистерской программы по направлению «Создание, управление и обеспечение долговременной сохранности цифровых архивных документов»» (The education and training of archivists in the digital age: The Italian context and case study of the 2nd level master programme in “Creation, management and preservation of digital archives.”)
10.35 Александр Лавренчич (Aleksander Lavrenčič, Словения)
«Архивы и архивисты в цифровую эпоху: Влияние оцифровки на привычки архивистов – Случай отправки почтовых открыток» (Archives and archivists in the digital age: The impact of digitization on the habits of archivists - The case of sending postcards)
10.50 Маджид Мухаммад аль-Мугир (Majid Mohamed Al Mughairi, султанат Оман)
«Архивы и цифровая эпоха» (Archives and the digital age)
11.05 Димитрий Реджа (Dimitrij Reja, Словения)
«Сертификация доверенных электронных хранилищ» (Certification of trusted e-repositories)
11.20 Мари Риантова (Marie Ryantovà, Чехия)
«Архивы Чешской Республики в цифровую эпоху» (Archives and the digital age in the Czech Republic)
11.35 Лука Хрибар (Luka Hribar, Словения)
«Блокчейны в системах электронного хранения» (Blockchains in e-storage systems)
11.50 Богдан-Флорин Поповичи (Bogdan-Florin Popovici, Румыния)
««Как, ещё один?!» - некоторые соображения о понятии «экземпляр» (Instantiation entity) в модели стандарта архивного описания «Документы в контекстах» (Records in Contexts)» (“Yet another one?!” Some considerations on instantiation entity in ‘Records in Contexts’ model)
12.05 Тина Плевник (Tina Plevnik, Словения)
«Актуальность критериев и сертификации доверенных электронных хранилищ в фармацевтической отрасли» (The relevance of criteria and certification of trusted e-repositories in the pharmaceutical industry)
12.20 Андрей Рыбаков (Andrei Rybakou, Беларусь)
«Управление документами и архивное дело в условиях разработки и внедрения автоматизированных информационных систем: Резграничение компетентностей между архивистами и ИТ-специалистами» (Records and archives management in the conditions of development and implementation of automated information systems: Delimitation of competences between archivists and IT specialists)
12.35 Боштьян Дорник (Boštjan Dornik, Словения)
«Антикризисное управление и управление телевизионными архивами во время эпидемии Covid-19» (Crisis management and management of television archives during the Covid-19 epidemic)
12.50 Элизабет Шёггль-Эрнст (Elisabeth Schöggl-Ernst, Австрия)
«Экспертиза ценности электронных документов – Пример из практики» (Appraisal of electronic records – A case study)
13.05 Алия Мустафина (Aliya Mustafina, Казахстан)
«Электронные архивы: Возможности и перспективы» (Digital archives: Opportunities and prospects)
13.20 Маркус Шмальцль (Markus Schmalzl, Германия)
«Чего нет в документах ...» (Quod non est in actis ... )
13.35 Иштван Хегедес (Istvan Hegedűs, Венгрия)
«Как искусственный интеллект и машинное обучение могут помочь переосмыслить архивы?» (How artificial intelligence and machine learning can help rethink archives?)
13.55 Влатка Лемич (Vlatka Lemić, Хорватия)
«Большие данные о прошлом, «машина времени» и электронная информация – Архивы как ресурс, услуга и как вовлечённые партнёры» (Big data of the past, time machine project and digital information – Archives as resource, service and engaged partners)
14.10 Александра Лобанова (Aleksandra Lobanova, Россия)
«Уровни, процедуры и проблемы экспертизы ценности электронных и оцифрованных документов в рамках электронной архивации – Российская перспектива» (Levels, procedures and challenges of digital or digitized records appraisal for electronic archiving. Russian perspective)
14.25 Елена Романова (Elena Romanova, Россия)
«Электронная инженерно-техническая документация: Проблемы и решения в области обеспечения долговременной сохранности» (Electronic engineering and technical documentation: Challenges and solutions for long-term preservation)
14.40 Маня Конколич (Manja Konkolič, Словения)
«Методология менеджмента риска в области обеспечения долговременной сохранности электронных материалов» (Risk management methodology in the field of e-long term preservation)
14.55 Руди Ямник (Rudi Jamnik, Словения)
«Covid-19 – Сколько материалов мы сможем сохранить?» (Covid-19 – How much material will we be able to preserve)
15.10 Зденка Семлич Райх (Zdenka Semlič Rajh, Словения)
«Повышение качества данных в архивных информационных системах» (Improving data quality in archival information systems)
15.25 Нежика Эрзетич (Nežika Erzetič, Словения)
«Является ли обеспечение долговременной сохранности медицинских документов в электронной форме более надёжным для пациентов, чем их сохранение в бумажной форме?» (Is the preservation of electronic medical records safer for patients than preservation in paper form?)
15.40 Аида Шкоро-Бабич (Aida Škoro Babič, Словения)
«Электронные документы и личные права» (Digital records and personal rights)
Разное15.55 Антонио Монтедуро (Antonio Monteduro, Италия)
«30 лет журнала Atlanti: Архивная наука на высшем уровне» (30 years of Atlanti: Archival science at the top level)
16.10 Валентина Петарос Жеромела (Valentina Petaros Jeromela, Словения)
«Архивы итальянской общины в Словении – Восстановление истории и новый архив: Старый архив, который изменил многие рубрики вследствие исторической эволюции нашей территории, и создания архива» (Archives of the Italian national community in Slovenia: A historical recovery and a new archive: An old archive that has changed many denominations following the historical evolution of our territory and the creation of an archive)
16.25 Петер Павел Класинц (Peter Pavel Klasinc, Словения)
«Выставки в период пандемии коронавируса» (Exhibition in covid times)
16.30 Дискуссия и доклады спонсоров
Источник: новостная рассылка МСА / сайт IIAS
http://www.iias-trieste-maribor.eu/index.php?id=127&L=1
