На сайте Academia.edu в свободном доступе выложен ряд статей Лючианы Дюранти

Сегодня я хотела бы привлечь внимание коллег к сайту Academia.edu ( https://www.academia.edu/, требуется пройти бесплатную регистрацию). Он интересен тем, что на нём представители академической науки обмениваются своими статьями и ссылками на них. Иногда данный сайт является единственным способом бесплатно получить определенные свежие публикации.

Поводом написать об этом сайте стало то, что на днях один из наиболее авторитетных мировых специалистов в области современного архивного дела и управления документами Лючиана Дюранти (Luciana Duranti) выложила на нём несколько десятков своих статей, в том числе и ряд свежих публикаций. Они могут быть особенно полезны тем студентам и молодым специалистам, которые способны читать литературу на английском языке.

Перечислю эти публикации:

• «Канадский Закон о доказывании в электронной среде. Отчет по результатам опроса» (The Law of Evidence in the Digital Environment, LEDE. User Survey Report), в соавторстве с Энтони Шеппардом (Anthony Sheppard), Джессикой Буши (Jessica Bushey), Коринн Роджерс (Corinne Rogers), Барбарой Эндикотт-Поповски (Barbara Endicott-Popovsky) и Аароном Альва (Aaron Alva), университет Британской Колумбии, Канада, 18 января 2015 года.


• «Обеспечение долговременной сохранности в облаке: На пути к созданию международного подхода к балансу между доверием к партнерам и их надёжностью» (Preservation in the Cloud: Towards an International Framework for a Balance of Trust and Trustworthiness), доклад на международной конференции APA/C-DAC по обеспечению долговременной сохранности и развитию доверенных электронных хранилищ (Digital Preservation and Development of Trusted Digital Repositories), прошедшей 5-6 февраля 2014 года в Дели, Индия, см. также http://www.ndpp.in/APA-DPDTR-2014/download/Book-Trusted-Digital-Repositories-APA-CDAC-2014.pdf


• «Документы в облаке: аутентичность и юрисдикция» (Records in the Cloud: Authenticity and Jurisdiction), в соавторстве с Адамом Дженсеном (Adam Jansen), труды международного конгресса 2013 года по электронному культурно-историческому наследию (Digital Heritage International Congress), 28 октября - 1 ноября 2013 года, Марсель, Франция; том 2, стр. 161-164.


• «Доверие к электронным документам – всё более «облачная» сфера права» (Trust in digital records: An increasingly cloudy legal area), Computer Law & Security Review, изд-во Elsevier, 28 (2012), стр.522-531.


• «Документы, относящиеся к дистанционному обучению: Если ли здесь чем управлять? И если да, то как?» (E-Learning Records: Are There Any to Manage? If so, How?), в соавторстве с Элизабет Шаффер (Elizabeth Shaffer), глава в книге «Социальные сети и новая академическая среда: Проблемы педагогики» (Social Media and the New Academic Environment: Pedagogical Challenges), под ред. Patrut B., Patrut M., Cmeciu C., изд-во IGI Global, 2013, стр.273-291.


• «Подготовка супер-квалифицированных специалистов по управления документами: Предложения» (Educating the eXtreme records professional: a proposal), из книги под ред. Erka Hokke и Thijs Laeven «The 2010 S@P Yearbook», посвящённой памяти Ханса Шуркогеля (Hans Scheurkogel), Harderwijk, NL: 2010, стр. 200-210.


• «Развитие взаимосвязей между управлением знаниями и управлением документами» (Knowledge Management & Records Management Establishing Relationships), в соавторстве с Сье Ли (L. Xie), труды Международной конференции по управлению знаниями и коллективному использованию информации (International Conference on Knowledge Management and Information Sharing), 2012, стр. 247-250.


• «Электронные документы и канадское законодательство о доказывании: Единый закон об электронных доказательствах 12 лет спустя» (Electronic Records and the Law of Evidence in Canada: The Uniform Electronic Evidence Act Twelve Years Later), в соавторстве с Коринн Роджерс (Corinne Rogers) и Энтони Шеппардом (Anthony Sheppard); журнал Ассоциации канадских архивистов (Association of Canadian Archivists) ARCHIVARIA, 70 (осень 2010): стр. 95–124.


• «Модели архивного обучения: четыре, две, одна или тысяча?» (Models of Archival Education: Four, Two, One, or a Thousand?), Archives & Social Studies: A Journal of Interdisciplinary Research, том 1, вып. 0 (март 2007 г.), см. также http://archivo.cartagena.es/files/36-162-DOC_FICHERO1/04-duranti_models.pdf


• «Обучение как основа для взаимоотношений доверия» (Educating for Trust), в соавторстве с Коринн Роджерс (Corinne Rogers), Archival Science, изд-во Springer, 2011. том 11, стр.373-390.


• «Интеграция электронной судебно-криминалистической экспертизы и архивной науки с целью создания основы для доверия к документам и данным» (Memory Forensics: Integrating Digital Forensics with Archival Science for Trusting Records and Data), в соавторстве с Коринн Роджерс (Corinne Rogers), eForensics Magazine, выпуск 15, 2013 (19), http://eforensicsmag.com/download/memory-forensics-step-by-step/


• «Обеспечение долговременной сохранности электронного культурно-исторического наследия: Опыт университетских хранилищ» (The long-term preservation of the digital heritage: a case study of universities institutional repositories), JLIS.it, том 1, вып.1 (июнь 2010), стр. 157–168.


• «Концепции и принципы управления электронными документами, или: теорией управления документами является архивная дипломатика» (Concepts and principles for the management of electronic records, or records management theory is archival diplomatics), Records Management Journal, 2010, том 20, вып. 1, стр. 78 – 95, см. также http://dx.doi.org/10.1108/09565691011039852


• «От электронной дипломатики к электронной судебной экспертизе» (From Digital Diplomatics to Digital Forensics), журнал Ассоциации канадских архивистов (Association of Canadian Archivists) ARCHIVARIA 68 (осень 2009), стр. 39–66, http://journals.sfu.ca/archivar/index.php/archivaria/article/view/13229/14548


• «Концепция экспертизы ценности и архивная теория» (The Concept of Appraisal and Archival Theory), American Archivist, том 57, весна 1994 г., стр. 328-344.


• «Структурный и формальный анализ: Вклад дипломатики в проведение архивной экспертизы ценности в электронной среде» (Structural and Formal Analysis: The Contribution of Diplomatics to Archival Appraisal in the Digital Environment), глава в книге под ред. Jenny Hill, «Переоценка ценности архивных документов» (Re-Appraising Archives), Лондон, изд-во Facet Publishing, 2010.


• «Архивная наука» (Archival Science), в: «Энциклопедия библиотечно-информационной науки» (Encyclopedia of Library and Information Science) под ред. Allen Kent, том 59, New York, Basel, Hong Kong: Marcel Dekker, INC., 1996.


• «Архив как место» (Archives as a Place), Archives & Manuscripts, том 24, вып. 2 (1996): стр. 242-255, см. также http://inls525fall2011.web.unc.edu/files/2011/09/LucianaDuranti.pdf


• «Проект InterPARES Trust – Доверие и электронные документы во всё более сетевом обществе» (The InterPARES Trust Project - Trust and Digital Records in an Increasingly Networked Society), в соавторстве с Адамом Дженсеном (Adam Jansen), в трудах 4-й международной конференции «Будущее информационных наук INFuture-2013» (The Future of Information Sciences), прошедшей 6-8 ноября 2013 г. в Загребе,  Хорватия, см. также http://infoz.ffzg.hr/INFuture/2013/papers/2-03%20Jansen,%20Duranti,%20The%20InterPARES%20Trust%20Project.pdf


• «Происхождение и развитие концепции архивного описания» (Origin and development of the concept of archival description), журнал Ассоциации канадских архивистов (Association of Canadian Archivists) ARCHIVARIA 35 (весна 1993), стр.47-54.


• «Доверие к документам и данным в онлайн-системах» (Trust in online records and data), в соавторстве с Коринн Роджерс (Corinne Rogers), глава в книге  «Обеспечение целостности государственного управления посредством управления документами» (Integrity in Government through Records Management) под ред. James Lowry и Justus Wamukoya, изд-во Ashgate, 2014, см. также http://www.amazon.co.uk/dp/1472428455/ref=rdr_ext_tmb


• «Средневековые университеты и архивы» (Medieval Universities and Archives), журнал Ассоциации канадских архивистов (Association of Canadian Archivists) ARCHIVARIA 38 (весна 1994-1995), стр.37-44.


• «Воздействие электронно-цифровых технологий на архивную науку» (The impact of digital technology on archival science), Archival Science 1: 39-55, 2001, изд-во Kluwer Academic Publishers, Голландия.


• «Концепции, принципы и методы управления электронными документами» (Concepts, Principles and Methods for the Management of Electronic Records), The Information Society, 17:4, 2001, стр.271-279, изд-во Routledge.


• «Защита целостности электронных документов: Обзор научно-исследовательского проекта UBC-MAS» (The protection of the integrity of electronic records: an overview of the UBC-MAS Research Project), в соавторстве с Хизер Макнейл (Heather Macneil), журнал Ассоциации канадских архивистов (Association of Canadian Archivists) ARCHIVARIA 42 (осень 1996), стр.46-67, см. http://journals.sfu.ca/archivar/index.php/archivaria/article/view/12153/13158


• «Архивная наука в условиях облачной среды: Эволюция или трансформация?» (Archival Science in the Cloud Environment: Continuity or Transformation?), Atlanti, том 23 (2013): стр.45-52.


• «Долговременное сохранение аутентичности интерактивных электронных композиций: исследование в рамках проекта InterPARES 2» (La conservazione a lungo termine dell'autenticitá di composizioni digitali interattive: la ricerce di InterPARES 2), в соавторстве с Джоном Рёдером (John Roeder). Archivi e Computer 15/3 (2005), стр. 45-62.


• «Дипломатика» (Diplomatics), статья в Энциклопедии библиотечно-информационных наук (Encyclopedia of Library and Information Sciences), 3-е изд., Taylor & Francis, 2010, см. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1081/E-ELIS3-120043454 


• «Дипломатика: Новое применение старой науки», часть I (Diplomatics: New Uses for an Old Science), журнал Ассоциации канадских архивистов (Association of Canadian Archivists) ARCHIVARIA 28 (лето 1989), стр. 7-27.


• «Дипломатика: Новое применение старой науки», часть II (Diplomatics: New Uses for an Old Science), журнал Ассоциации канадских архивистов (Association of Canadian Archivists) ARCHIVARIA 29 (зима 1989-1990), стр. 4-17.


• «Дипломатика: Новое применение старой науки», часть III (Diplomatics: New Uses for an Old Science), журнал Ассоциации канадских архивистов (Association of Canadian Archivists) ARCHIVARIA 30 (лето 1990), стр. 4-20.


• «Дипломатика: Новое применение старой науки», часть VI (Diplomatics: New Uses for an Old Science), журнал Ассоциации канадских архивистов (Association of Canadian Archivists) ARCHIVARIA 31 (зима 1990-91), стр. 10-25.


• «Дипломатика: Новое применение старой науки», часть V (Diplomatics: New Uses for an Old Science), журнал Ассоциации канадских архивистов (Association of Canadian Archivists) ARCHIVARIA 32 (лето 1991), стр. 6-24.


• «Дипломатика: Новое применение старой науки», часть VI (Diplomatics: New Uses for an Old Science), журнал Ассоциации канадских архивистов (Association of Canadian Archivists) ARCHIVARIA 33 (зимаr 1991-92), стр. 6-24.


• «Концепция документов в интерактивных, чувственно-эмпирических и динамических средах: Точка зрения InterPARES» (The Concept of Record in Interactive, Experiential and Dynamic Environments: the View of InterPARES), в соавторстве с Кеннетом Тибодё (Kenneth Thibodeau), Archival Science (2006) 6(1): стр. 13-68.


• «Архивная взаимосвязь» (The Archival Bond), Archives and Museum Informatics, Kluwer Academic Pablishers, 1997, 11: стр. 213-218.


• «Размышления об экспертизе ценности электронных документов: Её эволюция, фокус и направления развития» (The Thinking on Appraisal of Electronic Records: Its Evolution, Focuses, and Future Directions), Janus 1997 (2), стр.47-67


• «Аутентичность и экспертиза ценности: Теория экспертизы ценности и электронные документы» (Authenticity and Appraisal: Appraisal Theory Confronted With Electronic Records), в трудах 3-го Международного коллоквиума по библиотечно-информационным наукам «Утонченное искусство уничтожения: Ж/экспертиза ценности и решение судьбы документов» (The Refined Art of the Destruction: Records' Appraisal and Disposal), Саламанка (Salamanca), Испания, 2002, электронное издание, 11 стр.


• «Архивный метод: Переосмысление научной традиции» (The Archival Method: Rediscovering a Research Tradition), в соавторстве с Джованни Мичетти (Giovanni Michetti), в книге под ред. Anne Gilliland и Sue McKemmish «Исследования в архивной вселенной» (Research in the Archival Multiverse), Мельбурн, Monash Publishing, 2014.


• «Доверие и конфликтующие права в электронно-цифровой среде» (Trust and Conflicting Rights in the Digital Environment), в книге под ред. Лючианы Дюранти и Элизабет Шаффер (Elizabeth Shaffer) «Память мира в электронную эпоху: Оцифровка и обеспечение долговременной сохранности» (The Memory of the World in the Digital Age: Digitization and Preservation), труды конференции в Ванкувере, прошедшей 26-28 сентября 2012 года, Париж, ЮНЕСКО, 2013 г., стр. 24-30.

Источник: сайт Academia.edu
https://ubc.academia.edu/LucianaDuranti