вторник, 4 июля 2017 г.

США: Новый «архивный канон», этап второй


Заметка известного американского архивиста-блоггера Кейт Теймер (Kate Theimer - на фото) была опубликована 26 июня 2017 года на её блоге ArchivesNext.

В прошлом году я попросила Вас, читателей своего блога, как архивистов, так и представителей других профессий, назвать те публикации по архивной тематике, которые Вы считаете важнейшими (см. http://archivesnext.com/?p=4118 ).

Я немного упорядочила Ваши предложения, и они размещены ниже, - но подозреваю, что у нас всё еще есть пробелы в списке «важнейших публикаций современности». Итак, пришло время для второго этапа обсуждения - что, по-вашему, нужно включить в Новый Архивный Канон, или, говоря проще, что именно следует прочесть каждому архивисту? Какие публикации оказали на Вас наибольшее влияние? Как обычно, благодарю Вас за Ваш вклад!

Мой комментарий: Как мне кажется, нашим ученым, специалистам-практикам, педагогам и студентам тоже может быть интересен список публикаций, которые их американские коллеги считают наиболее значимыми. Во многих случаях гиперссылки выводят на полные тексты.

Список публикаций:

Джефферсон Бейли (Jefferson Bailey) «Неуважение фондов: Пересмотр принципов упорядочения и описания в архивах изначально-электронных документов» (Disrespect des Fonds: Rethinking Arrangement and Description in Born-Digital Archives), «Архивный журнал» (Archive Journal), лето 2013 года, http://www.archivejournal.net/issue/3/archives-remixed/disrespect-des-fonds-rethinking-arrangement-and-description-in-born-digital-archives/

Лори Бейти (Laurie Baty) «Фотографии – не обои» (Photographs are not Wallpaper)  - нужна ссылка!

«Архивы, документация и институты социальной памяти: Эссе с Сойеровского семинара» (Archives, Documentation, and Institutions of Social Memory: Essays from the Sawyer Seminar), под ред. Френсиса Блуина (Francis X. Blouin, Jr.) и Уильяма Розенберга (William G. Rosenberg), 2006 год, https://muse.jhu.edu/book/351

«Архивные истории: Факты, мифы и написание истории» (Archive Stories: Facts, Fictions, and the Writing of History), под ред. Антуанетты Бёртон (Antoinette Burton), 2006 год, https://www.dukeupress.edu/archive-stories

Мишель Кэсвел (Michelle Caswell) и Марика Сифор (Marika Cifor), «От прав человека до феминистской этики: Радикальная эмпатия в архивах» (From Human Rights to Feminist Ethics: Radical Empathy in the Archives), журнал Archivaria, весна 2016 года, http://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/13557

Скотт Клайн (Scott Cline), «”Тебя покроют облака пыли, поднятой [везущими дары] верблюдами”: Неформальный пакт между заинтересованными сторонами и усилия в области архивного дела» (’Dust Clouds of Camels Shall Cover You’: Covenant and the Archival Endeavor), журнал «Американский архивист» (American Archivist), осень/зима 2012 года, http://americanarchivist.org/doi/pdf/10.17723/aarc.75.2.03193j1517858r34

Терри Кук (Terry Cook), «Прошлое является прологом: История архивных идей с 1898 года, и будущий сдвиг парадигм» (What is past is prologue: a history of archival ideas since 1898, and the future paradigm shift), Archivaria №43 (1997), стр. 17-63, http://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/12175/13184

Терри Кук (Terry Cook) и Джоан Шварц (Joan M. Schwartz), «Архивы, документы и власть: От (постмодернистской) теории к (архивной) практике» (Archives, Records, and Power: From (Postmodern) Theory to (Archival) Performance). «Архивная наука» (Archival Science), том 2, №3-4 (2002), стр. 171–185, https://www.scribd.com/document/137086706/Archives-Records-And-Power-From-Postmodern-Theory-to-Performance

Терри Кук (Terry Cook), «Концепция архивных фондов в посткастодиальную эпоху: Теория, проблемы и решения» (The Concept of the Archival Fonds in the Post-Custodial Era: Theory, Problems and Solutions),журнал Archivaria, весна 1993 года,
http://arqtleufes.pbworks.com/w/file/fetch/94919891/COOK%20TERRY_The%20Concept%20of%20the%20Archival%20Fonds.pdf

Терри Кук (Terry Cook), «Свидетельство, память, идентичность и сообщество: Четыре меняющихся архивных парадигмы» (Evidence, memory, identity, and community: four shifting archival paradigms), «Архивная наука» (Archival Science), июнь 2013 года,
http://link.springer.com/article/10.1007/s10502-012-9180-7

Терри Кук (Terry Cook), «Модная чепуха или профессиональное возрождение: Постмодернизм и архивная практика» (Fashionable Nonsense or Professional Rebirth: Postmodernism and the Practice of Archives), журнал Archivaria, весна 2001 года,
http://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/12792

Брюс Диастайн (Bruce Dearstyne), «Лидерство и менеджмент программ управления документами и архивами: Стратегии успеха» (Leading and managing archives and records programs: strategies for success), 2008 год,
https://www.amazon.com/Leading-Managing-Archives-Records-Programs/dp/1555706150

Жак Деррида (Jacques Derrida), «Архивная лихорадка: Запечатление по Фрейду (религия и постмодернизм)» (Archive Fever: A Freudian Impression (Religion and Postmodernism)), 1998 г., https://www.amazon.com/Archive-Fever-Freudian-Impression-Postmodernism/dp/0226143678

Жак Деррида (Jacques Derrida), «Зарождение, генеалогия, жанры и гений: Секреты архива» (Geneses, Genealogies, Genres and Genius The Secrets of the Archive), 2006 г., https://www.amazon.com/dp/B0071I536K/ref=cm_sw_su_dp

Джаррет Дрейк (Jarrett M. Drake) «Бунтующие граждане: Сомнительная практика создания полицейских документов в Новом Орлеане после урагана Катрина, и её последствия для прав человека» (Insurgent citizens: the manufacture of police records in post-Katrina New Orleans and its implications for human rights), «Архивная наука» (Archival Science), октябрь 2014 года, http://link.springer.com/article/10.1007/s10502-014-9224-2

Мишель Дюшен (Michel Duchein), «Теоретические принципы и практические проблемы, связанные с принципом уважения фондов в архивной науке» (Theoretical Principles and Practical Problems of Respect des fonds in Archival Science), журнал Archivaria, лето 1983 года, http://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/viewFile/12648/13813

Лючиана Дюранти (Luciana Duranti), «Архив как место» (Archives as a Place), «Исследования в области архивных и социальных наук: журнал междисциплинарных исследований» (Archives & Social Studies: A Journal of Interdisciplinary Research), том 1, №0 (март 2007 года), http://archivo.cartagena.es/doc/Archivos_Social_Studies/Vol1_n0/07-duranti_archives.pdf

Лючиана Дюранти (Luciana Duranti), «Дипломатика: Новое применение старой науки» (Diplomatics: New Uses for an Old Science), журнал Archivaria, лето 1989 года,
http://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/viewFile/11567/12513

Урсула Франклин (Ursula Franklin) «Реальный мир технологий» (The Real World of Technology), 1992 год, https://www.amazon.com/dp/088784636X/ref=cm_sw_su_dp

Элси Фриман (Elsie Freeman), «Покупая дырки диаметром в четверть дюйма: Получение общественной поддержки через результаты работы» (Buying Quarter Inch Holes: Public Support Through Results, журнал «Среднезападный архивист» (Midwestern Archivist), 1985 год, https://minds.wisconsin.edu/handle/1793/45944 (прямая ссылка https://minds.wisconsin.edu/bitstream/handle/1793/45944/MA25_1and2_8.pdf )

Элизабет Фридман (Elisabeth Friedman), «Анти-архив? Фильм Клода Ланцмана «Шоа» и дилемма представления Холокоста» (The anti-archive? Claude Lanzmann's Shoah and the dilemmas of Holocaust representation),
http://www.academia.edu/2060148/THE_ANTI-ARCHIVE_CLAUDE_LANZMANNS_SHOAH_AND_THE_DILEMMAS_OF_HOLOCAUST_REPRESENTATION

Тимоти Гилфойл (Timothy J. Gilfoyle), «Архивные материалы о проститутках: Проблемы и возможности документирования истории сексуальности» (Prostitutes in the Archives: Problems and Possibilities in Documenting the History of Sexuality), «Американский архивист» (American Archivist), лето 1994 года, http://americanarchivist.org/doi/pdf/10.17723/aarc.57.3.p74tr646p6r530lv

Анна Гийланд (Anne Gilliland) и Сью МакКемиш (Sue McKemmish), «Создание инфраструктуры для архивных исследований» (Building an Infrastructure for Archival Research), «Архивная наука» (Archival Science), декабрь 2004 года, http://link.springer.com/article/10.1007/s10502-006-6742-6 (полный текст: https://www.academia.edu/18650385/Building_an_Infrastructure_for_Archival_Research )

Тим Голлинз (Tim Gollins), «Экономное обеспечение долговременной сохранности: предотвращение бессмысленных процессов! (Простые малые шаги, которые позволяют очень далеко продвинуться в деле обеспечения долговременной сохранности электронных материалов)» (Parsimonious preservation: preventing pointless processes! (The small simple steps that take digital preservation a long way forward), 2009 год, http://www.nationalarchives.gov.uk/documents/information-management/parsimonious-preservation.pdf

Марк Грин (Mark A. Greene) и Денис Мейснер (Dennis Meissner), «Больше продукции, меньше процессов: Пересмотр традиционной архивной обработки» (More Product, Less Process: Revamping Traditional Archival Processing), «Американский архивист» (American Archivist), осень/зима 2005 года, http://www.archivists.org/prof-education/pre-readings/IMPLP/AA68.2.MeissnerGreene.pdf

Джеральд Хэм (Gerald Ham), «Архивный [передний] край» (The Archival Edge), «Американский архивист» (American Archivist), январь 1975 года, http://americanarchivist.org/doi/pdf/10.17723/aarc.38.1.7400r86481128424

Верн Харрис (Verne Harris), «Архивы и правосудие: Южноафриканская перспектива» (Archives and Justice: A South African Perspective), 2013 год,
http://saa.archivists.org/store/archives-and-justice-a-south-african-perspective-pdf/3691/

Питер Хёртл (Peter Hirtle), «Архивная аутентичность в электронную эпоху» (Archival Authenticity in a Digital Age), в сб.: «Аутентичность в электронной среде» (Authenticity in a Digital Environment), CLIR, 2000 год, стр.8-23, https://www.clir.org/pubs/reports/pub92/pub92.pdf

Рэндал Джимерсон (Randall C. Jimerson), «Сила архивов: Память, подотчётность и социальная справедливость» (Archives Power: Memory, Accountability, and Social Justice), 2009 год, http://saa.archivists.org/store/archives-power-memory-accountability-and-social-justice/1354/

Рэндал Джимерсон (Randall C. Jimerson), «Архивы для всех: Профессиональная ответственность и социальная справедливость» (Archives for All: Professional Responsibility and Social Justice), «Американский архивист» (American Archivist), осень/зима 2007 года, http://americanarchivist.org/doi/pdf/10.17723/aarc.70.2.5n20760751v643m7

Элизабет Каплан (Elisabeth Kaplan), «Мы – то, что мы собираем; мы собираем то, чем мы являемся: Архивы и формирование самобытности» (We Are What We Collect, We Collect What We Are: Archives and the Construction of Identity), «Американский архивсит» (American Archivist), весна/лето 2000 года, http://conservancy.umn.edu/bitstream/handle/11299/42433/1/kaplan_we_are_what.pdf

Эрик Кетелаар (Eric Ketelaar), «Архивные храмы, архивные тюрьмы: Режимы власти и защиты» (Archival Temples, Archival Prisons: Modes of Power and Protection), «Архивная наука» (Archival Science) , №2, 2002 год, http://home.hccnet.nl/e.ketelaar/ArchivalTemples.pdf

Эрик Кетелаар (Eric Ketelaar), «Негласные правила игры: Смысл архивов» (Tacit Narratives: The Meanings of Archives), «Архивная наука» (Archival Science) 2001 год, https://deepblue.lib.umich.edu/handle/2027.42/41812 (прямая ссылка: https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/41812/10502_2004_Article_359685.pdf )

Мишель Лайт (Michelle Light) и Том Хайри (Tom Hyry) «Колофоны [выходные данные, сведения о подготовке документа – Н.Х.] и аннотации: Новые направления развития научно-справочного аппарата» (Colophons and Annotations: New Directions for the Finding Aid), «Американский архивист» (The American Archivist), осень/зима 2002 года, том 65, №2, стр 216-230, https://doi.org/10.17723/aarc.65.2.l3h27j5x8716586q (прямая ссылка: http://americanarchivist.org/doi/pdf/10.17723/aarc.65.2.l3h27j5x8716586q )

Джон Макдональд (John MacDonald), «Управление документами в современном офисе: Наведение порядка на диком пограничье» (Managing Records in a Modern Office: Taming the Wild Frontier), журнал Archivaria, №29, весна 1995 года, http://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/12069/13047

Сью МакКемиш (Sue McKemmish), «Свидетельства обо мне» (Evidence of Me), «Австралийский библиотечный журнал» (The Australian Library Journal), 1996 год, http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00049670.1996.10755757

Эрнст Познер (Ernst Posner) «Архивы штатов США» (American State Archives), 1964 год, https://www.amazon.com/dp/B0000CMIYG/ref=cm_sw_su_dp

Эрнст Познер (Ernst Posner) «Архивы и общественный интерес: Избранные эссе» (Archives and the Public Interest: Selected essays), 1967 год, https://www.amazon.com/Archives-Public-Interest-Ken-Munden/dp/B0000CHD20/ref=mt_hardcover 

Эрнст Познер (Ernst Posner) «Архивы в древнем мире» (Archives in the Ancient World), 1972 год, http://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674437005

Ли Рейн (Lee Raine) и Барри Велман (Barry Wellman), «Сетевое общество: Новая социальная оперативная система» (Networked: The New Social Operating System), 2014 год, https://www.amazon.com/dp/0262526166/ref=cm_sw_su_dp

Питер Скотт (Peter Scott) «Концепция документной группы: Обоснование отказа от неё» (The Record Group Concept: A Case for Abandonment), «Американский архивист» (The American Archivist), октябрь 1966 года, том 29, №4, стр. 493-504, http://americanarchivist.org/doi/10.17723/aarc.29.4.y886054240174401

Джоан Шварц (Joan M. Schwartz), ««Правдивые и точные документы»: Фотография, архивы и иллюзия контроля» (“Records of Simple Truth and Precision”: Photography, Archives, and the Illusion of Control), журнал Archivaria, осень 2000 года, http://www.archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/12763/13951

Люси Зухман (Lucy Suchman), «Делая работу видимой» (Making Work Visible), журнал Communications of the ACM, сентябрь 1995 года, http://guzdial.cc.gatech.edu/hci-seminar/uploads/1/Suchman's+Making+Work+Visible.pdf

Чиаран Трейс (Ciaran B. Trace), «То, что задокументировано, никогда не является просто «тем, что произошло»: Делопроизводство в современной организационной культуре» (What is Recorded is Never Simply ‘What Happened’: Record Keeping in Modern Organizational Culture), «Архивная наука» (Archival Science), 2002 год, https://www.ischool.utexas.edu/~cbtrace/pubs/CBT_ArchScience_2002.pdf

Рето Чан (Reto Tschan), «Сопоставление взглядов Дженкинсона и Шелленберга на экспертизу ценности» (A Comparison of Jenkinson and Schellenberg on Appraisal), «Американский архивист» (American Archivist), осень/зима 2002 года,  http://americanarchivist.org/doi/pdf/10.17723/aarc.65.2.920w65g3217706l1

С.Уильямс (S. Williams) «Малоизвестные грани архивной работы: Если мы хотим, чтобы наш труд уважали, мы сами должны выше его ценить» (Implications of Archival Labor: If we want respect for our labor, we need to value it more), апрель 2016 года, https://medium.com/on-archivy/implications-of-archival-labor-b606d8d02014#.wyb8jlp3y

Марк Вольф (Mark D. Wolfe), «Не только «зелёные» корпуса: Изучение влияния парадокса Джевонса на экологичность архивной практики» (Beyond ‘‘green buildings:’’ exploring the effects of Jevons’ Paradox on the sustainability of archival practices), 2011 год, http://scholarsarchive.library.albany.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1015&context=ulib_fac_scholar

Элизабет Якель (Elizabeth Yakel), «Архивное упорядочение и описание» (Archival Representation), «Архивная наука» (Archival Science), 2003 год, https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/41831/10502_2004_Article_5139967.pdf?sequence=1

Элизабет Якель (Elisabeth Yakel), «Защоренное и незашоренное мышление: Архивная справочная служба на рубеже столетий» (Thinking Inside and Outside the Boxes: Archival Reference Services at the Turn of the Century), журнал Archivaria, №49, 2000 год, http://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/viewFile/12742/13927

Кейт Теймер (Kate Theimer)

Мой комментарий: К сожалению, для доступа к отдельным ресурсам могут понадобиться анонимайзеры :( Ничего не поделаешь – запуганные русскими хакерами малообразованные американские сисадмины частенько блокируют доступ с российских IP-адресов :)

Источник: блог ArchivesNext
http://archivesnext.com/?p=4456

Комментариев нет:

Отправить комментарий