Среди многочисленных объявлений, сделанных на закончившейся на прошлой неделе встрече членов DLM-форума в Копенгагене была новость о том, что стал доступен первый завершённый и прошедший проверку перевод спецификаций MoReq2010. Это версия спецификаций на хорватском языке, которая теперь доступна для скачивания на странице переводов MoReq2010, см. http://www.dlmforum.eu/index.php?option=com_jotloader&view=categories&cid=51_3db39e285d808e606144debb3efaf0a4&Itemid=154&lang=en (на утро 4 июня ссылка на файл не работала :( - Н.Х.),
Следует поздравить хорватскую проектную группу, взявшую на себя работы по переводу как функциональных и нефункциональных требований ядра, так и полной информационной модели и подключаемых модулей. DLM-форум рад подтвердить, что перевод на хорватский язык прошёл независимую проверку на соответствие оригинальному тексту спецификаций MoReq2010.
Объявление о публикации перевода хорватского перевода MoReq2010 пришлось особенно к месту в свете того, что следующая встреча членов DLM-форума будет проведена в Загребе 14-15 ноября 2012 года.
Также было объявлено, что закончен и ожидает завершения проверки венгерский перевод MoReq2010. В этом году ожидается также появление переводов на португальский, румынский и финский языки.
Источник: сайт DLM-форума
http://www.dlmforum.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=155%3Ajune-3-2012-croatian-translation-of-moreq2010-is-first-to-be-published&catid=18%3Anews&Itemid=48&lang=en
Комментариев нет:
Отправить комментарий