суббота, 27 сентября 2014 г.

Стандарт электронной архивации ISO 14721:2012 адаптирован в Чехии


Чешский блог «Электронная сохранность» (Digital Preservation CZ – BLOG) 16 сентября 2014 года сообщил о том, что на сайте чешского органа по стандартизации выложена информация (см. http://www.csnormy.cz/norma/58920 , автоперевод на русский язык здесь: https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=ru&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.csnormy.cz%2Fnorma%2F58920&edit-text= ) о вступлении, начиная с сентября 2014 года, в силу чешской адаптации (о работе над которой я уже писала, см. http://rusrim.blogspot.ru/2013/09/oais.html  - Н.Х.) базового международного стандарта электронной архивации ISO 14721:2012 «Системы передачи данных и информации о космическом пространстве. Открытая архивная информационная система. Эталонная модель» (Space data and information transfer systems - Open archival information system (OAIS) - Reference model, о нём см. также http://rusrim.blogspot.ru/2012/06/oais.html  - Н.Х.).

На чешском языке документ называется ČSN ISO 14721 «Systémy pro přenos dat a informací z kosmického prostoru - Otevřený archivační informační systém - Referenční model», его объём 98 страниц.

Автор поста отмечает, что, к сожалению, ничего не может сказать о судьбе тех комментариев, на которые пришёл ответ, что «соответствующий текст будет переведен заново» (к качеству перевода были очень серьёзные претензии – Н.Х.). Для интересующихся даны ссылки на следующие материалы:
Источник: блог «Digital Preservation CZ»
http://digital-preservation-cz.blogspot.ru/2014/09/norma-iso-147212012-cesky-uz-v-srpnu.html

Комментариев нет:

Отправить комментарий