суббота, 24 декабря 2016 г.

Канада: Видеозапись круглого стола «Управление электронной сохранностью: Наилучшая практика и реальность»


В октябре 2016 года в Ванкувере, Канада, прошёл трёхдневный семинар «Управление электронной сохранностью» (Digital Preservation Management). Вслед за семинаром 17 ноября 2016 года был организован круглый стол «Управление электронной сохранностью: Наилучшая практика и реальность» (Digital Preservation Management Roundtable: Best Practices vs. Reality), участники которого рассказали о стратегиях и инструментах электронной сохранности, а также обсудили шаги по внедрению в организации эффективной программы электронной сохранности.


Докладчики, представлявшие проект InterPARES Trust, архивы университета им. Саймона Фрезера (Simon Fraser University, SFU) и городские архивы Ванкувера рассказали о своих проектах в данной области и о том, как они управляют электронными документами в своих архивах.



Вниманию читателей  предлагается двухчасовая видеозапись этого круглого стола (на английском языке), см.  https://www.youtube.com/watch?v=KffUEW5DNWM . Запись была выложена 2 декабря 2016 года в серии вебкастов (  http://ikblc.ubc.ca/resources/webcasts/ ), организованной Архивной ассоциации Британской Колумбии (Archives Association of British Columbia, AABC) и Учебным центром им. Ирвинга Барбера (Irving K. Barber) при университете Британской Колумбии (UBC).

Запись, в частности, включает:
  • Сообщение Ричарда Дэнси (Richard Dancy, SFU), время 14:30 – 21:47 ;

  • Сообщение Гленна Дингволла (Glenn Dingwall), электронного архивиста архивов г.Ванкувера, время 21:48 – 28:55 ;

  • Сообщение Сары Ромки (Sarah Romkey), системного архивиста – разработчика открытого ПО Archivematica, время 32:22 - 37:30 ;

  • Сообщение г-жи Луис Эванс (Lois Evans), представляющей факультет архивно-библиотечных наук и информатики университета Британской Колумбии и проект InterPARES Trust, время 49:05 – 55:20 ;

  • Обсуждение вопроса о том, насколько для практиков важна сертификация их архива как доверенного электронного хранилища, время 55:30 - 1:01:24 ;

  • Рекомендации для небольших музеев и других организаций – с чего начать работу по обеспечению электронной сохранности, время 1:14:53-1:20:47
В дискуссии также участвовала Синди Маклеллан (Cindy McLellan), архивист Технологического института Британской Колумбии (British Columbia Institute of Technology, BCIT).

Гленн и Ричард оба обратили внимание на проблему выделения ставок для электронных архивистов, поскольку одними закупками вопрос не решается. В Ванкувере используют интересную тактику: по мере ухода на пенсию «обычных» архивистов, их должности переименовываются в должности для электронных архивистов.

Был поднят вопрос о том, что не всем организациям посильно самостоятельно заниматься обеспечением электронной сохранности, и, соответственно, нужна долговременная сохранность как услуга.

Источники: YouTube / сайт Учебного центра им. Ирвинга Барбера
https://www.youtube.com/watch?v=KffUEW5DNWM
http://ikblc.ubc.ca/digital-preservation-management-roundtable-best-practices-vs-reality/

2 комментария:

  1. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Just as I prepared a translation of your comment, you’ve deleted it :) I would say that reducing the variety of formats when possible stands to reason; but 1) any new functionality immediately results in new or expanded formats, and the progress in IT doesn’t stop; and 2) sometimes we have to archive what the organization gets from other parties…

      Удалить