среда, 21 декабря 2016 г.

Общероссийский профессиональный форум Гильдии Управляющих Документацией: Не только об электронных архивах


7 декабря 2016 года на общероссийском профессиональном форуме Гильдии Управляющих Документацией «Инфоархив / Инфодокум – Власть 2016: Эффективный архив электронных документов в органах государственной власти: от делопроизводства до хранения» речь шла не только об архивном хранении электронных документов.

Директор департамента проектов и информатизации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ Олег Юрьевич Качанов рассказал «О новых требованиях к системам электронного документооборота для осуществления обмена документами в электронном виде в органах государственной власти». Он сообщил, что в настоящее время 26 федеральных органов исполнительной власти и органы исполнителей власти 7 регионов уже взаимодействуют в электронном виде, 9 федеральнх органов исполнительной власти проводят тестовый обмен, 38 - доработку ведомственных систем. Представитель министерства признал, что уже ясно, что часть ведомств не исполнит Постановление Правительства РФ от 06.09.2012 № 890
Для справки:  Постановление Правительства РФ от 06.09.2012 № 890 «О мерах по совершенствованию электронного документооборота в органах государственной власти» предусматривало (п.2), что «переход на обмен электронными документами при взаимодействии федеральных органов исполнительной власти между собой и с Правительством Российской Федерации осуществляется по мере готовности к такому обмену информационно-технологической инфраструктуры, входящей в состав информационных систем электронного документооборота указанных органов, имея в виду, что этот переход необходимо завершить до 31 декабря 2016 г.»
В своем выступлении он также затронул вопросы архивного хранения электронных документов и трансграничного юридически значимого электронного документооборота. Видеозапись доклада доступна по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=xyYVrIcvGNM



Наш белорусский коллега, член Международного Совета Архивов, ведущий инженер отделения систем электронного документооборота компании IBA IT Park (Беларусь) Сергей Васильевич Силков в своем докладе «Международная программа InterPARES по формированию свода терминов в сфере электронных архивов» рассказал, как ведется и наполняется белорусский раздел Многоязычной базы данных архивной терминологии. См. видео по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=2CFlSnhnEhE



Мой комментарий: База расположена по адресу http://www.ciscra.org/mat/mat . По умолчанию предлагается английский интерфейс, который можно изменить на другие языки.

Хочу напомнить, что я уже неоднократно рассказывала на своем блоге о ходе проекта Международного совета архивов (МСА) по созданию Многоязычной базы данных архивной терминологии, в котором Сергей Силков вместе с рядом российских коллег принимал участие с самого его начала, см., например, http://rusrim.blogspot.ru/search?q=Многоязычной+базы+данных+архивной+терминологии

Русский раздел базы, первоначально содержавший 330 «международных» терминов, был в последнее время дополнен сотнями терминов из ГОСТ Р 7.0.8 и ряда других современных стандартов, из Закона об архивном деле и некоторых других законов, а также из опубликованной в 2013 году ВНИИДАД книги под редакцией М.В.Ларина «Управление документами. Термины и определения. Словарь». В итоге база стала наиболее полным электронным ресурсом по национальной отраслевой терминологии, в котором собраны термины и определения из основных источников, - и работа по её пополнению продолжается. В раздел также введены русскоязычные термины из ключевых терминологических стандартов Беларуси и Казахстана.

Источник: YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=xyYVrIcvGNM
https://www.youtube.com/watch?v=2CFlSnhnEhE

Комментариев нет:

Отправить комментарий