Завершена работа по переводу в электронный вид микрофильмов, содержащих образы ценных документов городского исторического архива Кельна (который, напомню, в марте 2009 года постигло несчастье – здание архива обрушилось, и 30 погонных километров документов пришлось вытаскивать из-под обломков; многие документы были очень серьёзно повреждены – Н.Х.). Компания ALPHA COM перевела в электронный вид почти 7,5 млн. графических образов, заложив тем самым фундамент для самого большого электронного архива Германии, который будет доступен всему миру через Интернет, и будет постоянно расти.
Оцифровано примерно 7500 микроплёнок с самыми важными архивными документами Кельнского архива. Объем информации в электронном виде достигает 30 терабайт (для сравнения: объём государственного электронного архива США на данный момент составляет порядка 120-130 терабайт – Н.Х.).
Примерно 6 млн. образов в формате PDF/A уже лежат на надежных серверах города Кельна и ждут научной обработки. «Все это гигантская задача, над которой у нас работает много специалистов», - объясняет доктор Андреас Бергер (Andreas Berger), руководитель отдела Исторического архива Кельна.
Издержки стоят того: сегодня более 260 тысяч образов уже находятся в электронном читальном зале. В конце года к ним добавится ещё 250 тысяч. Впоследствии все материалы будут доступны в режиме онлайн.
Микроплёнки были созданы в период Холодной войны, в 1960-х годах, по программе защиты культурных ценностей на случай вооруженного конфликта. Проводило эту работу нынешнее федеральное ведомство защиты населения и помощи при катастрофах (Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe, BBK). «Это первый случай в Германии, когда микроплёнки из государственного страхового фонда выполнили свое назначение», - радуется архивист (Это не совсем так. В начале 2000-х годов страховой фонд микрофильмов использовался для восстановления поврежденных наводнением архивных документов. – Н.Х.). «Таким образом, мы можем снова сделать наши важнейшие архивные документы доступными - быстрее, чем предполагалось, в том числе и ряд документов, оригиналы, которые были безвозвратно утрачены».
АЛЬФА СОМ в Кельне нашла способ в значительной степени автоматизировать комплексную «переработку» микрофильмов. Для этого использовался быстрый сканер катушечной фотопленки Кодак, и была разработан специальная форма для ввода метаданных.
«Очень увлекательно обрабатывать такое количество оцифрованных образов и у тем самым устанавливать стандарт, на который смогут ориентироваться другие архивы», - резюмирует доктор Андреас Бергер.
Источник: Сайт Vereinigte Wirtschaftsdienste AG
http://www.vwd.de/vwd/markt.htm?u=0&k=0&sektion=news&awert=ir_business_wire&newsid=33612125&offset=0
В подземном хранилище страховых копий
Оцифровано примерно 7500 микроплёнок с самыми важными архивными документами Кельнского архива. Объем информации в электронном виде достигает 30 терабайт (для сравнения: объём государственного электронного архива США на данный момент составляет порядка 120-130 терабайт – Н.Х.).
Примерно 6 млн. образов в формате PDF/A уже лежат на надежных серверах города Кельна и ждут научной обработки. «Все это гигантская задача, над которой у нас работает много специалистов», - объясняет доктор Андреас Бергер (Andreas Berger), руководитель отдела Исторического архива Кельна.
Издержки стоят того: сегодня более 260 тысяч образов уже находятся в электронном читальном зале. В конце года к ним добавится ещё 250 тысяч. Впоследствии все материалы будут доступны в режиме онлайн.
Микроплёнки были созданы в период Холодной войны, в 1960-х годах, по программе защиты культурных ценностей на случай вооруженного конфликта. Проводило эту работу нынешнее федеральное ведомство защиты населения и помощи при катастрофах (Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe, BBK). «Это первый случай в Германии, когда микроплёнки из государственного страхового фонда выполнили свое назначение», - радуется архивист (Это не совсем так. В начале 2000-х годов страховой фонд микрофильмов использовался для восстановления поврежденных наводнением архивных документов. – Н.Х.). «Таким образом, мы можем снова сделать наши важнейшие архивные документы доступными - быстрее, чем предполагалось, в том числе и ряд документов, оригиналы, которые были безвозвратно утрачены».
АЛЬФА СОМ в Кельне нашла способ в значительной степени автоматизировать комплексную «переработку» микрофильмов. Для этого использовался быстрый сканер катушечной фотопленки Кодак, и была разработан специальная форма для ввода метаданных.
«Очень увлекательно обрабатывать такое количество оцифрованных образов и у тем самым устанавливать стандарт, на который смогут ориентироваться другие архивы», - резюмирует доктор Андреас Бергер.
Источник: Сайт Vereinigte Wirtschaftsdienste AG
http://www.vwd.de/vwd/markt.htm?u=0&k=0&sektion=news&awert=ir_business_wire&newsid=33612125&offset=0
Комментариев нет:
Отправить комментарий