В сети выложена запись очередного вебинара из серии «Шок от документов»

27 июля 2021 года на блоге «Архивный портал Европы» (Archives Portal Europe, APE) была опубликована следующая новость:

Для тех, кто не смог принять участие 17 июня 2021 года в вебинаре серии «Шок от документов» (Shock of Record), совместно организованном Британской ассоциацией документального наследия (British Records Association, https://www.britishrecordsassociation.org.uk/ ) и Институтом исторических исследований (Institute of Historical Research, https://www.history.ac.uk/ ), его запись теперь выложена на YouTube в виде видео с субтитрами.

Этот один из шести вебинаров, организованных Группой по продвижению интересов архивов (Advocacy of Archives Group) Британской ассоциации документального наследия и проводимых в течение 2021-2022 годов. Цель серии - поднять и обсудить вопросы, касающиеся ключевой важности и ценности архивов и документов как информации и свидетельств / доказательств.

Смотрите запись вебинара продолжительностью 1 час 24 минуты здесь: https://youtu.be/HMI-Ttssfmw

Видеозапись вебинара «Кто создаёт документальную историю и почему? Доказательства под атакой» (Who creates the record and why? Evidence under attack)

В описании видео на сайте YouTube приведена дополнительная информация:

«Что означает для нас документ - будь то в аналоговом бумажном формате, в электронном или ином виде? Почему мы должны беспокоиться о его выживании? Как оценивать аутентичность и значимость документов? Как можно устранить ощущаемые сегодня препятствия для доступа к документам и их использования?

Существует множество типов документов и множество различных причин для их создания, которые влияют на то, как и где они будут (и будут ли) храниться. Пробелы в документальных фондах и манипуляции с ними (случайные или преднамеренные) могут иметь огромное влияние на людей; среди недавних примеров можно назвать скандал Windrush (в 2018 году Министерство внутренних дел Великобритании было поймано на том, что оно арестовывало, отказывало в признании законных прав, угрожало депортацией и в ряде случаев депортировало из страны выходцев из Карибского региона, прибывших в страну до 1973 года. Скандал получил название по имени одного из кораблей, «Имперский порыв ветра» (Empire Windrush), доставившего первых мигрантов из этого региона в 1948 году – Н.Х.) и требования государственных органов представить доказательства гражданства; пожар в здании Grenfell Tower («башня Гренвелл); и управление данными о распространении вируса и госпитализации в связи с пандемией COVID-19.

Знания - это сила, а отсутствие знаний в сочетании с потерей доверия являются поводом для серьёзного общественного беспокойства. Информация должна быть доступной, с тем, чтобы общество могло критически оценивать доказательства и их важность, - но для этого необходимо понимание контекста и, следовательно, ценности информации. Даже если документы имеют недостатки или не всегда раскрывают полную картину, с ними нужно работать и использовать их, не в последнюю очередь потому, что комбинация документов или иная интерпретация документов часто могут привести к более всестороннему пониманию событий. Например, изменение климата можно понять не только с помощью метеорологических данных, но и с помощью фотографий, дневников, журналов и отчетов государственных органов.

Несмотря на множество проблем, которые приходится решать при обеспечении долговременной сохранности информации и документов, многие из которых в цифровом мире обостряются, - возможные решения продолжают разрабатываться.

Эти важные вопросы обсудила группа экспертов, каждый из них обладает обширным опытом использования информации и документов для исследования различных проблем и хорошо осведомлен о контексте, связанном с созданием и обеспечением долговременной сохранности документов.

Эндрю Флинн (Andrew Flinn - докладчик) преподаёт архивоведение и устную историю в Университетском колледже Лондона (UCL), имеет опыт работы в области социальной и трудовой истории. Сфера его интересов включает документирование влияния социальных и политических движений и, в частности, продвижение исследований по инициативе сообществ и расширение доступа к культурному наследию. Вместе с Дэвидом Уоллесом (David Wallace), Венди Дафф (Wendy Duff )и Рене Сосье (Renee Saucier) он был одним из авторов и редакторов недавней публикации «Архивы, документирование и социальная справедливость» (Archives, Recordkeeping and Social Justice, изд-во Routledge, 2020).

Джо Фокс (Jo Fox - модератор) изучает историю пропаганды, уделяя особое внимание периоду Второй мировой войны. Сейчас она является руководителем факультета перспективных исследований и проректором по исследованиям и работе с общественностью Лондонского университета.

Лора Миллар (Laura Millar - докладчик) - независимый канадский ученый, опубликовавшая множество работ по архивам документов и управлению информацией. В её последней книге «Материя фактов: Ценность доказательств в информационную эпоху» (A Matter of Facts: the Value of Evidence in an Information Age, 2019) исследуются проблемы, связанные с угрозами для доказательств и с ролью, которую различные источники доказательств играют в укреплении самобытности и памяти.

Ричард Овенден (Richard Ovenden - председатель) – директор Бодлианской библиотеки (Bodleian Library) Оксфордского университета, президент британской Коалиции по электронной сохранности (Digital Preservation Coalition, DPC) и автор книги «Сжигание книг: История знаний под атакой» (Burning the Books: A History of Knowledge Under Attack, 2020), имеет опыт исследования многих проблем, с которыми сталкиваются библиотеки и архивы при обеспечении долговременной сохранности информации, и изучения ряда возможных решений.

Антея Селеш (Anthea Seles - докладчик) является Генеральным секретарем Международного совета архивов (МСА). Она много выступала с лекциями об обеспечении долговременной сохранности, искусственном интеллекте и важности управления документами для обеспечения подотчетности и прозрачности. В 2018 году прочитала лекцию им. Бонда для Британской ассоциации документального наследия на тему «Исследования в эпоху цифровых технологий» (Research in the Digital Age).

Мой комментарий: С моей точки зрения, вебинар получился довольно пёстрый, в нём серьёзные рассуждения о современной архивной науке и её проблемах перемежаются с модным ныне политическим актинизмом и разрушительными для традиционного архивного деля «музейными» идеями. Как мне кажется, он может быть полезен нашим специалистам и студентам как в плане ознакомления с тем, о чем сегодня говорят и думают их зарубежные коллеги, так и в плане совершенствования своего владения английским языком и профессиональной терминологией.

Источник: блог Архивного портала Европы / YouTube
https://archivesportaleurope.blog/2021/07/27/the-shock-of-record-webinar-recording-is-now-available/
https://www.youtube.com/watch?v=HMI-Ttssfmw