воскресенье, 28 января 2018 г.

Вышел в свет очередной номер журнала Международного совета архивов «Comma»


Архивисты иначе воспринимают ход времени, чем обычные люди, поэтому не должно вызывать особого удивления то, что новый 300-страничный номер журнала Международного совета архивов «Comma», вышедший в конце января 2018 года, официально числится как выпуски 1-2 за 2016 год :)

Журнал публикуется в издательстве Ливерпульского университета (Liverpool University Press). Издание платное, соответственно в открытом доступе есть лишь оглавление и краткие аннотации статей, с которыми можно познакомиться по адресу http://online.liverpooluniversitypress.co.uk/toc/coma/2016/1-2 . В то же время члены МСА (а их не так уж мало среди российских коллег) могут получить доступ к полным текстам статей через сайт МСА.

В целом номер посвящен итогам Конгресса Международного совета архивов 2016 года в Сеуле, Южная Корея, основная тема которого была сформулирована как «Архивы, гармония и дружба: Обеспечение понимания особенностей других культур, справедливости и сотрудничества в глобализованном мире» (Archives, Harmony and Friendship: ensuring cultural sensitivity, justice and cooperation in a globalised world). В номер включены переработанные в статьи доклады его участников (ср., например, https://rusrim.blogspot.ru/2016/04/2016.html ).
   
Содержание журнала следующее:
  • Джон Хокинг (John Hocking - представитель Генерального секретаря ООН – Н.Х.), Кьяра Бьяджони (Chiara Biagioni) «За пределы привычного, в мир: Вклад архивов и архивистов в современный мир» (Out of the box, into the world: the contribution of archives and archivists to today’s world);

  • Эрик Кетелаар (Eric Ketelaar) «Технологии архивации» (Archiving technologies);

  • Эльбьета Чайка (Elzbieta Czajka) «Роль архивов в формировании национальной идентичности и гармонии в пост-коммунистическом обществе» (The role of archives in creating national identity and harmony in post-communist society);

  • Матиас Бухгольц (Matthias Buchholz) «Архив литературы, преследовавшейся в Германской Демократической Республике» (The Archive of Oppressed Literature in the German Democratic Republic);

  • Джерард Фоли (Gerard Foley) «Святость доказательств? Путешествие в прошлые решения ос сохранении и уничтожении документов» (The sanctity of evidence? A journey into past retention and disposal decisions);

  • Дебра Россер (Debra Rosser) «Административные документы: Недостаточно используемый источник документов о лицах, в детстве воспитывавшихся в интернатах» (Administration records: a largely untapped source of information for people who were in out-of-home care as children);

  • Ширли Карвальэдо (Shirley Carvalhêdo), Франко Джорджет (Franco Georgete) и Медлег Родригес (Medleg Rodrigues) «Один небольшой шаг для (закона об) информации, но гигантский скачок для демократии: Бразильское архивное законодательство и его способность способствовать укреплению правосудия в переходный период» (One small step (a law) for information, a giant leap for democracy: Brazilian archival legislation and its capacity to strengthen transitional justice);

  • Луи-Жиль Паиро (Louis-Gilles Pairault) «Архивы массового преступления: Как «обрабатывать» архивы французской работорговли?» (Les archives d’un crime de masse : comment « traiter » les archives de la traite négrière française ?);

  • Марго Жорж (Margot Georges), Магали Муазан (Magalie Moysan) «Архивы и исследователи: Понимание из взаимодействия друг с другом в интересах лучшей кооперации» (Archives et chercheurs : comprendre leurs relations pour mieux coopérer);

  • Чарльз Фарруджа (Charles J. Farrugia) «Более не одиночки: Трансформация кооперации в архивной отрасли» (Lone Rangers no more: archival cooperation in transition);

  • Джозеф Маршалл (Joseph Marshall) «Единообразная и профессиональная: Модель оказания архивных, библиотечных и музейных услуг в Центре исследовательских коллекций университета Эдинбурга» (Converged and professional: the model of archive, library and museum services at the University of Edinburgh’s Centre for Research Collections);

  • Александр Торопов (Российский государственный исторический архив Дальнего Востока) «Корейские исторические документы в российских архивах» (Korean historical documents in Russian archives);

  • Ханс фон Рютте (Hans von Rütte) «Доступ к архивам религиозных организаций» (Access to archives of organizations of faith traditions);

  • Такеши Хасегава (Takeshi Hasegawa) «Недавние проекты и инициативы Архивов корпорации Тойота» (Recent projects and initiatives at Toyota Archives);

  • Тома Бернар (Thomas Bernard) «Политика Межведомственной службы Архивов Франции (SIAF) в вопросе электронной архивации: Между эволюцией и революционной трансформацией» (La politique du Service Interministériel des Archives de France (SIAF) en matière d’archivage numérique : entre mutations et ruptures);

  • Ли Кьюнчань (Kyungchan Lee) «Управление электронными лабораторными журналами в Корее» (Records management for electronic laboratory notebooks in Korea);

  • Даниэль Питти (Daniel Pitti), Билл Стоктинг (Bill Stockting), Флоранс Клаво (Florence Clavaud) «Введение в проект стандарта архивного описания «Документы в контекстах» (Records in Contexts, RiC)» (An introduction to “Records in Contexts”: an archival description draft standard);

  • Богдан-Флорин Поповичи (Bogdan-Florin Popovici) «Более широкая точка зрения на документы в стандарте «Документы в контекстах» (Records in Contexts, RiC)» (A broader perspective on records as seen by Records-in-Contexts);

  • Мелани Ребур (Mélanie Rebours) «Программа Vitam: межведомственный проект создания свободного программного обеспечения для обеспечения долговременной сохранности электронных документов и материалов, объединяющий усилия архивистов, специалистов по управлению документами и ИТ-специалистов» (Programme Vitam: a cross-departmental project developing a free software for digital archives and records preservation, bringing together archivists, records managers and IT professionals);

  • Сами Меддеб (Sami Meddeb) «Архивация в электронную эпоху: Проблемы и решения» (L’archivage à l’ère du numérique : défis et solutions);

  • Ван Сиэнньюи (Xiangnyu Wang) «Внедрение системы управления электронными документами и контентом в китайской компании, действующей в сфере ядерной энергетики» (Implementing an EDRMS: case study of a nuclear power company in China);

  • Сюи Хуа (Xu Hua), Сье Сицинь (Xue Sixin) «Концепция оценки риска для облачных электронных архивов» (A framework for risk assessment of cloud digital archives).
На мой взгляд, тематика статей достаточно разнообразная для того, чтобы каждый нашёл для себя что-то интересное :) Из статей по лично для меня интересной тематике, я бы выделила две статьи, посвященные проекту нового стандарта архивного описания, над которым работает МСА, который называется «Документы в контекстах» (Records in Contexts, RiC)».

Источник: сайт издательства Liverpool University Press
http://online.liverpooluniversitypress.co.uk/toc/coma/2016/1-2

Комментариев нет:

Отправить комментарий