вторник, 2 апреля 2013 г.

Испания: Утвержден технический стандарт интероперабельности при повторном использовании информации государственного сектора


В заметке, опубликованной 4 марта 2013 года, сайт ePractice.eu (это сайт Евросоюза, посвящённый хорошей практике построения электронного правительства) сообщил о том, что 19 февраля 2013 года в Испании был утвержден «Технический стандарт интероперабельности при повторном использовании информации государственного сектора» (Norma técnica de interoperabilidad de reutilización de recursos de información).

Документ объёмом 27 страниц доступен по адресу http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2013-2380 (HTML) или http://www.epractice.eu/...pdf (PDF-файл).

Испанское министерство финансов и по вопросам государственного управления (Ministerio de hacienda y administraciones públicas) выпустило «Технический стандарт интероперабельности при повторном использовании информации государственного сектора», содержащий ряд рекомендаций для государственных органов, выполняющих инициативы в области «открытых данных». Данное событие является важной вехой в использовании «открытых данных» в Испании, так как тем самым создается основа для упорядочения и упрощения инициатив в сфере «открытых данных» и для семантической совместимости между каталогами открытых данных. Это первое расширение первоначального набора рекомендаций, включенных в Национальную концепцию интероперабельности, являющуюся частью испанского законодательства. Разработка такого руководства была предусмотрена Королевским указом 1495/2011 о повторном использовании информации государственного сектора, которые также создал правовую основу для испанского Национального портала открытых данных, www.datos.gob.es .

В документе сформулированы правила, которым должны следовать всех государственных учреждения, участвующие в разработке или реализации стратегий открытых данных. Документ, разработанный на основе практичного подхода, нацелен на то, чтобы помочь с включением повторного использования в жизненный цикл информации государственного сектора. Он также описывает варианты публикации государственной информации, выявления семантических ресурсов с использованием хорошо сформированные URL-адресов, обмена метаданными каталогов на основе «взаимосвязанных данных» (Linked Data) и словарей каталогов данных (Data Catalog Vocabulary, DCAT), выбора открытых лицензий и форматов и т.д..

Документ также включает в себя несколько классификаторов (темы, места), обеспечивающих единую классификацию каталогов и баз данных. Он сопровождается 46-страничным руководством по внедрению, содержащим полезные практические примеры для государственных органов, http://administracionelectronica.gob.es/recursos/pae_000022156.pdf .

Источник: сайт ePractice.eu
http://www.epractice.eu/en/library/5414963

Комментариев нет:

Отправить комментарий