ИИ в цифровом архивировании: Основные моменты конференции в Будапеште

Данная новость была опубликована на сайте Еврокомиссии 25 ноября 2024 года.

«Инициатива электронного архивирования» (eArchiving Initiative) и Исторический архив венгерских органов госбезопасности (Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára, ÁBTL) провели в Будапеште мероприятие, на котором обсуждались возможности для практического применения искусственного интеллекта в сфере электронного (цифрового) архивирования.

На конференции (С) Miguel Umlauff, eArchiving Initiative

7 ноября 2024 года в Общественно-культурном центре на ул.  Этвёша, 10 в Будапеште (Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér) прошла конференция на тему «Теория встречается с практикой: Практическое применении ИИ в электронном архивировании» (Theory Meets Practice: Harnessing AI for practical implementations in digital archiving). На мероприятии, организованном совместно «Инициативой электронного архивирования» (eArchiving Initiative) и Историческим архивом венгерских органов госбезопасности (Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára, ÁBTL) обсуждались последствия внедрения искусственного интеллекта (ИИ) в исторических архивах и рассказывалось о практических примерах применения ИИ в архивах Венгрии и по всей Европе.

Конференцию открыл генеральный директор ÁBTL д-р Чех Гергё Бендегуз (Cseh Gergő Bendegúz), который подчеркнул важность новых технологических разработок для исторических архивов, которым предстоит решать задачу сохранения памяти о текущих событиях для будущего.

Первая сессия конференции началась с доклада Свена Шларба (Sven Schlarb), ученого из Австрийского технологического института (Austrian Institute of Technology, AIT) и технологического руководителя Инициативы eArchiving, который говорил об этических проблемах, которые могут возникнуть вследствие использования ИИ при работе с архивными источниками.

Затем последовали презентации выполненных венгерскими научно-исследовательскими институтами проектов, результаты которых применяются или могут применяться в архивах. Петер Кёрёши-Сабо (Péter Kőrösi-Szabó), Домокош Цифра (Domokos Czifra) и Габор Ковач (Gábor Kovács) из Математического института им. Альфреда Реньи (Alfréd Rényi) исследовали использование распознавания текстов с поддержкой ИИ для работы с угасающими документами и архивами, а также дополненную поиском и извлечением генерацию контента (retrieval-augmented generation) и её применение в архивах. Тамаш Варади (Tamás Váradi), представлявший Венгерскую научно-исследовательскую сеть HUN-REN и Венгерский научно-исследовательский центр лингвистики, сделал обзор развития языковых моделей венгерского языка в контексте мировых тенденций.

Вторая сессия была посвящена применению ИИ в различных архивах. Анси Яаскеляйнен (Anssi Jääskeläinen) из Юго-Восточного университета прикладных наук Финляндии (Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Xamk) рассказал об использовании практичных ИИ-«вставок» с открытым исходным кодом для архивов. Жолт Банки (Zsolt Bánki) и Ноэми Вадаш (Noémi Vadász) сообщили о том, как искусственный интеллект использовался в Национальном архиве Венгрии. Золтан Люкс (Zoltán Lux), Анна Кулчар (Anna Kulcsár) и Даниэль Хаваси-Месарош (Dániel Havasi-Mészáros) из ÁBTL проанализировали применение ИИ в исторических архивах. Сессия завершилась выступлением Балинта Чоллея (Balint Csollei) и Криса Рейнольдса (Chris Reynolds) из Национальных Архивов Великобритании, посвящённым применению ИИ для проведения экспертизы ценности документов (их презентация доступна по адресу https://www.e-ark-foundation.eu/wp-content/uploads/2024/11/9_E_ARK-LLM-for-Records-Appraisal-Budapest-20241107.pdf - Н.Х.).

Мероприятие завершилось круглым столом, на котором его участники и присутствовавшие обсудили, каким образом внедрение ИИ влияет на архивы. Ключевым выводом стала необходимость для архивистов работать бок о бок со специалистами по управлению документами, с создателями документов и с ИТ-экспертами с тем, чтобы «научить» эти технологии предоставлять общественности быстрый доступ к документам и информации.

Презентации уже доступны выложены в открытом доступе (см. https://www.e-ark-foundation.eu/theory-meets-practice-harnessing-ai-for-practical-implementations-in-digital-archiving-november-2024-in-budapest-hungary/ ); а позднее там же предполагается выложить видеозаписи докладов.

Источник: сайт Еврокомиссии
https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/ai-digital-archiving-highlights-conference-held-budapest