ИСО и МЭК: Опубликован стандарт ISO/IEC 23859:2023 «Требования и рекомендации в отношении того, как сделать письменный текст проще и понятнее»

13 июля 2023 года сайт Международной организации по стандартизации сообщил о публикации нового стандарта ISO/IEC 23859:2023 «Информационные технологии - Пользовательские интерфейсы - Требования и рекомендации в отношении того, как сделать письменный текст проще и понятнее» (Information technology - User interfaces - Requirements and recommendations on making written text easy to read and understand» объёмом 28 страниц, см. https://www.iso.org/standard/77178.html и https://www.iso.org/obp/ui/en/#!iso:std:77178:en .

Стандарт подготовлен техническим подкомитетом ИСО/МЭК JTC1/SC35 «Пользовательские интерфейсы» (User interfaces).

Во вводной части документа, в частности, отмечается:

«Настоящий документ содержит требования и рекомендации в отношении того, как сделать любые письменные тексты, вне зависимости от их формата, легко читаемыми и понимаемыми в любых пользовательских интерфейсах.

В данном документе рассматривается процесс создания, адаптации и оценки легко читаемого и понимаемого письменного текста.

В данном документе не рассматривает устройства или механизмы передачи, используемые для доставки письменного текста. Он также не содержит специфических указаний для конкретных языков.»

Содержание стандарта следующее:

Предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения
4. Концепция
5. Соображения и процессы
6. Требования и рекомендации по языку письменного текста
7. Требования и рекомендации по представлению контента
8. Руководство по звуковой альтернативе письменному тексту
9. Руководство по сервисам гибридного доступа
10. Руководство по идентификации и доступу к легко читаемому и понимаемому контенту
11. Руководство по закупке легко читаемого и понимаемого контента
Библиография

Источник: сайт ИСО
https://www.iso.org/standard/77178.html
https://www.iso.org/obp/ui/en/#!iso:std:77178:en