Прежде чем приступить к оцифровке архивных материалов, архивистам следует иметь представление о проблемных областях и помнить, что к этим проблематичным категориям документов применимы разные международные законы.
Например, архивисты должны проявлять осторожность в отношении чувствительного контента, касающегося прав собственности на культурные ценности, антропологических изображений или материалов, связанных с коренными американцами. Помимо этого, при работе с материалами, содержащими фотографии людей, сделанные против их воли или в ситуациях, где их подвергали эксплуатации, архивисты должны принимать во внимание те обстоятельства, при которых материалы были собраны, и продумывать, каким образом они будут представлять такой контент.
Мой комментарий: Бедные американские архивисты! Что бы они ни делали, всегда ведь найдутся «профессионально обиженные» люди, которые обвинят их во всех возможных «…изм»-ах.
Публичность, неприкосновенность частной жизни и ограничения
Право на публичное распространение информации о человеке (право на публичность) связано с публичными деятелями. Права на публичность касаются коммерческой выгоды от использования имени, внешнего облика, голоса, характерных черт и других коммерческих аспектов личности. Законы различаются как на международном уровне, так и в США от штата к штату. Еще одна сложность заключается в том, что это право в одних регионах может сохраняться после смерти человека, а в других оно прекращается со смертью субъекта.
Право на неприкосновенность частной жизни относится к частным лицам, хотя существуют и исключения. Такие права являются некоммерческими и защищают людей от вторжения в их личные дела и от публичного раскрытия информации об их частной жизни. Если материалы существенно вторгаются в частную жизнь, то вероятность получения разрешения от субъекта на их раскрытие невелика. Право на неприкосновенность частной жизни заканчивается со смертью (не во всех странах; так, в России защита персональных данных в архивах продолжается и в течение 70 лет после смерти человека – Н.Х.). Организации могут по-разному относиться к возможным конфликтам вследствие распространения изображений, которое определенные лица могут расценить как нарушение неприкосновенности частной жизни.
С документами могут быть связаны установленные их донорами ограничения, включая ограничения, установленные передавшим документы в архив лицом или организацией в отношении доступа к материалам или их использования. Например, могут быть установлены требования о том, чтобы части коллекции были закрыты на некоторое время, или чтобы доступ к материалам коллекции был платным.
Материалы, содержащие непристойности и порнографию, являются сложными областями права, в которых нужно действовать осторожно. Изображения, показывающие обнажённое тело, особенно с участием детей, являются проблематичными.
Архивистам следует выполнять цифровые манипуляции с копией необработанного файла. Исходный файл-оригинал является эталоном, с которым следует сопоставлять конечное изображение. Архивисты должны документировать преднамеренно внесённые изменения, такие как, например, кадрирование. Учреждения могут ввести этический кодекс, относящийся к созданию, обработке и распространению файлов. Официальная политика по данному вопросу поможет аутентифицировать файлы изображений и сделать учреждение надёжным источником исторических материалов.
Проблемы авторского права
Авторское право обеспечивает ограниченную монополию, позволяющую авторам получать доход от своих творческих усилий и, в конечном счёте, обеспечивающую использование обществом произведений таким образом, чтобы такое использование стимулировало создание новых творческих работ, приносящие пользу обществу. Соответственно, когда творческое произведение не охраняется авторским правом, оно считается общественным достоянием.
Добросовестное использование (fair use) - это уникальная для Соединенных Штатов правовая концепция, которая обеспечивает защиту от ответственности за нарушение авторских прав. В рамках «добросовестного использования» разрешается копировать защищённые авторским правом работы без разрешения правообладателя. В некоторых странах существует аналогичная концепция, называемая добросовестной деловой практикой (fair dealing), но обычно она носит более ограничивающий характер. К добросовестному использованию относятся определённые виды копирования, которые при определенных обстоятельствах, считаются допустимыми исходя из интересов общества. Добросовестное использование может применяться лишь для ограниченного круга целей, таких как критика, комментирование, представление сведений/отчётности, обучение, образование и научные исследования.
Мой комментарий: «Уникальность» данной американской правовой концепции в основном связана с уникальностью её названия. Для сравнения, см., например, ст.ст.1273-1280 части IV Гражданского Кодекса РФ.
Управление правами имеет большое значение для инициатив по оцифровке. Большинство учреждений отбирают на оцифровку те документы, имущественные права на которые принадлежат им, и те, что перешли в общественное достояние. В зависимости от имеющихся ресурсов учреждения могут провести анализ материалов, правообладатели которых неизвестны. Если разрешения на воспроизведение получить не удаётся, то защищённые авторским правом материалы не могут быть воспроизведены, и фокус проекта должен измениться. Если ресурсы для анализа ограничены, архивистам следует сосредоточить своё внимание на тех объектах, права на которые принадлежат организации.
Как только цифровые изображения станут доступными в Интернете, организациям следует позаботиться о защите своих прав. Повсеместное распространение Интернета усугубляет правовые вопросы и проблемы авторского права. Потенциальная возможность несанкционированного использования материалов в Интернете означает невозможность обеспечить столь же тщательное управление доступом, как в традиционных условиях, где ограничения доступа позволяют архивам представлять чувствительные материалы вместе с соответствующими комментариями, справочными материалами и рекомендациями.
Доступ, если он не является свободным, должен управляться с использованием паролей, оплаты или иных средств. Учреждения могут предлагать пользователям различные возможности для просмотра, загрузки и печати материалов. Простой метод защиты включает заявления об авторских правах и рекомендации по использованию. Например, пользователи веб-сайта соглашаются соблюдать установленные правила перед просмотром цифровых файлов. Доступ также может предоставляться только зарегистрированным пользователям или же пользователям, входящим в систему с доменного имени или IP-адреса учреждения. Кроме того, учреждения могут добавлять подписи или водяные знаки, или же шифровать изображения.
Правовые вопросы
Учреждениям следует принимать общекорпоративные решения по вопросам авторского права и мер защиты. Архивисты должны иметь доступ к актуальной информации и хранить документацию по юридическим вопросам, связанным с их коллекциями. Размещение материалов в Интернете по своей сути является международным, поэтому архивисты должны иметь представление о более широком контексте глобального доступа. Имеет смысл, особенно в отношении проекта оцифровки, получить юридическую консультацию по вопросам авторского права, поскольку соответствующее законодательство в разных странах различается.
Марго Ноут (Margot Note)
Источник: сайт компании Lucidea
https://lucidea.com/blog/issues-to-consider-before-digitization/
Комментариев нет:
Отправить комментарий