четверг, 14 апреля 2016 г.

Украино-литовский научный семинар «Цифровое пространство и архивы»


О данном семинаре сообщили несколько источников, но первым я нашла материал, опубликованный 5 апреля 2016 года на обновленном «Международном портале франкоязычной архивистики» (Portail International Archivistique Francophone, PIAF). Также об этом событии рассказали сайт кафедры архивоведения и специальных отраслей исторической науки Киевского национального университета имени Тараса Шевченко ( http://archives.knu.ua/ ) и сайт проекта InterPARES Trust ( https://interparestrust.org/assets/public/dissemination/IPT_20160317_Ukrainian-LithuanianScientificArchivalSeminar_Report.pdf ). Данный пост основан на переводе материала, опубликованного на украинском сайте.

17-18 марта 2016 в Киеве состоялся Украино-литовский научный семинар «Цифровое пространство и архивы» (Цифровий простір і архіви), организованный кафедрой архивоведения и специальных отраслей исторической науки Киевского национального университета имени Тараса Шевченко совместно с кафедрой истории и документоведения Учебно-научного Гуманитарного института Национального авиационного университета. Со-организаторы семинара - Центральный государственный электронный архив Украины (ЦГЭА Украины), Литовский государственный новый архив и Каунасский окружной архив.

Программа семинара (на украинском языке) доступна по адресу http://archives.knu.ua/wp-content/uploads/2016/03/Цифровий-простір-і-архіви_Програма.pdf .

Заседания проходили в помещении Национального авиационного университета.  Их вели заведующая кафедрой истории и документоведения НАУ профессор Ирина Тюрменко (Ірина Тюрменко) и профессор кафедры архивоведения КНУ им. Т. Шевченко Марина Палиенко (Марина Палієнко).

В ходе семинара обсуждались актуальные проблемы сохранения документальных коллекций и расширение пространства деятельности архивных учреждений в цифровую эпоху. В своем приветственном слове председатель Союза архивистов Украины, заведующий кафедрой архивоведения проф. Николай Щербак отметил важность рассмотрения этих вопросов в докладах представителей архивных учреждений Украины и Литвы, с участием преподавателей университетских кафедр, готовящих специалистов для архивной отрасли и для управления документами.

Заработала новая версия «Международного портала франкоязычной архивистики» (Portail International Archivistique Francophone, PIAF, http://www.piaf-archives.org/ )

Сайт кафедры архивоведения и специальных отраслей исторической науки Киевского национального университета имени Тараса Шевченко

Выступает проф. И.Тюрменко

Директор ЦГЭА Украины к.и.н. Юрий Ковтанюк (Юрій Ковтанюк) в своем докладе рассмотрел сущность и основные задачи электронных архивных услуг как средства коммуникации архивного сферы.

Проблемам и возможностям архивов в цифровую эпоху был посвящен доклад директора Каунасского окружного архива Гинтараса Дручкуса (Gintaras Dručkus).

Заведующая отделом Литовского государственного нового архива Дануте Конримавичене (Danutė Kontrimaviсienе) представила общий обзор политики цифрового доступа в Литве.

Проблемам оцифровки и доступа к аудиовизуальным коллекциям было посвящено выступление заместителя директора Центрального государственного кинофотофоноархива Украины им. Г. С. Пшеничного Татьяны Емельяновой (Тетяна Ємельянова).

Проф. Ирина Тюрменко представила результаты исследования цифрового историко-культурного наследия на сайтах системы государственных архивов областей Украины.

В выступлении проф. Марины Палиенко были подняты актуальные проблемы профессиональной подготовки архивистов информационного общества.

Важную информацию и обобщения содержали доклады Людмилы Паламарчук, Юлии Чернятинской, Татьяны Курченко, Леси Халецкой и других участников семинара.

Интерес аудитории вызвали выступления магистрантов исторического факультета Киевского национального университета имени Т. Шевченко Марии Апенниковой об информационной составляющей подготовки архивистов в Польше, и Вадима Кушникова об особенностях отражения деятельности архивных учреждений Украины в социальных сетях.

В обсуждениях и дискуссиях приняли участие директор Литовского государственного нового архива Ирена Касцюшкевичуте (Irena Kasciuskeviciute), директор Центрального государственного архива высших органов власти и управления Украины к.и.н. Наталья Маковская (Наталія Маковська) и директор Государственного архива Киевской области Софья Каменева (Софія Каменєва).

При подведении итогов была отмечена важность и актуальность углубления международного сотрудничества и взаимодействия архивных, научных и образовательных учреждений по вопросам развития электронных архивов и формирования нового поколения архивистов информационного общества, а также намечены темы обсуждения для последующих встреч.

Мой комментарий: В информации, выложенной на сайте InterPARES Trust, отмечается, что семинар был проведен в рамках выполняемого группой исследователей из Национального авиационного университета научно-исследовательского проекта 12 Европейской группы  «Социальные и этические основы сохранения электронного культурно-исторического наследия» (Social and Ethical Foundations of Preservation of Digital Historical-Cultural Heritage – о нём см. также http://rusrim.blogspot.ru/2013/11/interpares-trust-2.html ).

Источник: сайт КНУ им. Т. Шевченко / сайт PIAF / сайт проекта InterPARES Trust
http://archives.knu.ua/?p=322
http://www.piaf-archives.org/actualites/r%C3%A9sultats-de-la-cisa-2015-coop%C3%A9ration-internationale-dans-le-domaine-des-archives-en
https://interparestrust.org/assets/public/dissemination/IPT_20160317_Ukrainian-LithuanianScientificArchivalSeminar_Report.pdf

Комментариев нет:

Отправить комментарий