четверг, 10 марта 2011 г.

Германия: Спустя два года после обрушения Кёльнского архива

Два года назад, 3 марта 2009 года было разрушено здание городского архива города Кёльн. Теперь уже ясно, что восстановление и очистка документов займут гораздо больше времени, чем первоначально предполагалось (собственно, с самого начала специалисты не строили иллюзий, тем более что сразу же тало ясно, в какую астрономическую сумму это всё обойдётся – Н.Х.). Сайт WDR.de описывает текущее состояние дел.
 
3 марта 2009 года, примерно в два часа дня, в Кельне обрушилось 7-этажное архивное здание. Вместе с ним были частично повреждены два соседних жилых дома. Под обломками погибли двое молодых мужчин. Перемешанные с обломками здания, под землёй оказались около 30 погонных километров документов одного из крупнейших муниципальных архивов Европы.

Что сейчас происходит на месте падения?

Даже по прошествии двух лет после катастрофы, ответственные лица не называют каких-либо твердых сроков завершения очистных работ: слишком мало известно о том, что делается в глубине строительного котлована. Кроме того, требуется провести заключительный этап спасения тех архивных документов, которые не удалось сразу же извлечь из развалин из-за крупных обломков здания. По оценке специалистов, в заполненном водой котловане до сих пор остается около пяти процентов документов архива.

Директор Кёльнского архив Беттина Шмидт-Чайа (Bettina Schmidt-Czaia)

Сколько архивных документов может быть спасено?

Руководитель  архива Беттина Шмидт-Чайя (Bettina Schmidt-Czaia) надеется, что около 95 процентов документов архива могут быть восстановлены. Остальные пять процентов, как полагают, были безвозвратно уничтожены или не были обнаружены во время расчистки развалин. Она, однако, подчеркивает, что предстоит провести колоссальную работу по спасению документов. Около 85 процентов документов получили умеренные и тяжелые повреждения. Для того, чтобы восстановить документы архива, 200 реставраторам потребуется от 30 до 50 лет работы.

Девид Орндорф (David Ohrndorf)

Источник: сайт wdr.de
http://www.wdr.de/themen/panorama/koeln/ubahn_stadtarchiv/archiveinsturz/110302.jhtml

Комментариев нет:

Отправка комментария