Германия: Национальный орган по стандартизации DIN готовит стандарт DIN 199-1 «Техническая документация на изделия - Словарь»

В октябре 2021 года сайт немецкого национального органа по стандартизации DIN (от Deutsches Institut für Normung – «Германский институт по стандартизации») сообщил о начале ускоренной работы над проектом стандарта DIN 199-1 «Техническая документация на изделия – Часть 1: Словарь в сфере управления документацией» (Technische Produktdokumentation (TPD) - Teil 1: Begriffe im Dokumentationswesen ,  самоназвание на английском языке: Technical Product Documentation (TPD) - Part 1: Vocabulary relating to documentation management), см. https://www.din.de/de/mitwirken/normenausschuesse/natg/projekte/wdc-proj:din21:347145902 .

В настоящее время идёт обсуждение проекта документа, которое планируется завершить 12 января 2022 года.

В аннотации на проект отмечается:

«Настоящий документ касается технической документации на изделия (продукты) и служит для стандартизации терминологии в системе документации. Он не определяет такую систему, и его следует рассматривать как словарь избранных терминов и определений в сфере документации.

Принято решение упорядочить термины в алфавитном порядке, поскольку другие подходы к структурированию были бы слишком субъективными, и некоторые термины пришлось бы упоминать неоднократно.

В этом документе взяты за основу термины и определения из стандарта DIN 199-1:2002-03 (на рис.). Некоторые определения скорректированы с учётом их использования в настоящее время. Чтобы дать более полный обзор терминов, относящихся к системе документации, были частично использованы термины и определения из немецкой редакции проекта новой редакции международного стандарта ISO/FDIS 10209:2020 «Документация на технические изделия - Словарь - Термины, относящиеся к техническим чертежам, определениям продукта и сопутствующей документации» (Technical product documentation - Vocabulary - Terms relating to technical drawings, product definition and related documentation, см. https://www.iso.org/standard/73872.html ).

Настоящий документ подготовлен рабочей группой NA 152-06-05 AA «Техническая документация на продукцию» (Technische Produktdokumentation) технического комитета NA 152 по стандартизации основ технической деятельности (Normenausschuss Technische Grundlagen, NATG).»

Мой комментарий: Выше упомянут отменённый в 2015 году национальный стандарт DIN 199-1:2002-03 «Техническая документация на изделия – САПР-модели, чертежи и перечни объектов – Часть 1: Словарь» (Technische Produktdokumentation - CAD-Modelle, Zeichnungen und Stücklisten - Teil 1: Begriffe), см. https://www.doc88.com/p-3415948894921.html .

Содержание документа (на английском и немецком языка), которое доступно по адресу https://www.din.de/en/getting-involved/standards-committees/natg/drafts/wdc-beuth:din21:347281068/toc-3310613/download , следующее:

Предисловие
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины
Библиография

Источник: сайт DIN
https://www.din.de/en/getting-involved/standards-committees/natg/projects/wdc-proj:din21:347145902
https://www.din.de/de/mitwirken/normenausschuesse/natg/projekte/wdc-proj:din21:347145902
https://www.din.de/de/mitwirken/normenausschuesse/natg/entwuerfe/wdc-beuth:din21:347281068
https://infostore.saiglobal.com/en-us/Standards/DIN-199-1-2002-03-419363_SAIG_DIN_DIN_948584/en-us/contact_us/