ИСО: Опубликован стандарт ISO 22287:2024 «Роли и возможности сотрудников, занимающихся терминологией и терминологической поддержкой в здравоохранении»

В мае 2024 года сайт Международной организации по стандартизации (ИСО) сообщил о публикации нового стандарта ISO 22287:2024 «Информатизация здравоохранения - Роли и возможности сотрудников, занимающихся терминологией и терминологической поддержкой в здравоохранении (специалисты по работе с терминологией)» (Health informatics — Workforce roles and capabilities for terminology and terminology services in healthcare (term workforce)) объёмом 34 страницы основного текста, см. https://www.iso.org/standard/86416.html и  https://www.iso.org/obp/ui/en/#!iso:std:86416:en .

Документ подготовлен техническим комитетом ISO/TC 215 «Информатизация здравоохранения» (Health informatics). Он заменит ранее действовавшие технические спецификации ISO/TS 22287:2019.

Во вводной части документа отмечается:

«В настоящем документе определены задачи, роли и ключевые требования к персоналу, занимающемуся терминологической поддержкой в организациях здравоохранения, а также навыки и компетенции такого персонала.

В данном документе специфицируются:

• терминологические сервисы (услуги) в организациях здравоохранения, включая выбор, создание, внедрение и использование подмножеств терминологии, наборов данных и карт; разработка и управление процессами менеджмента терминологии и политиками, связанными с управлением медицинской информацией; проведение терминологического бизнес-анализа; и поддержка принятия, планирования и внедрения терминологии;
  
  
• потребность в персонале для оказания таких сервисов (услуг);
  
  
• должностные роли и обязанности в организациях здравоохранения и связанных с ними организациях, ответственных за выполнение связанных с терминологией задач;
  
  Примечание: В качестве примеров таких ролей можно привести роли специалистов по терминологии (terminologist), разработчика/менеджера терминологических стандартов, специалиста по установлению соответствия (mapping specialist), специалиста-аналитика по преобразованию данных, аналитика по интерфейсам, специалиста по кодированию, разработчика/проектировщика данных, разработчика моделей данных и специалиста по управлению контентом [включая специалиста по улучшению клинической документации - Clinical Documentation Improvement (CDI) specialist].
  
  
• требования к уровню навыков и компетенций для безопасного и эффективного выполнения каждой задачи с учетом направленности задачи с точки зрения информационно-коммуникационных технологий в здравоохранении, управления информацией, стратегического управления информацией, - включая вопросы защиты персональных данных и безопасности информации, клинической практики и принятия решений в здравоохранении.»

Содержание стандарта следующее:

Предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения
4. Сокращения
5. Терминология и терминологические сервисы (услуги) в здравоохранении
6. Специалисты по медицинской терминологии
7. Компетенции, образовательные цели и контент
Приложение A: Информационные технологии и управление информацией в здравоохранении, и соответствующие потребности в рабочей силе - примеры из Канады, Великобритании и США
Приложение B: Роли в организациях здравоохранения, которые работают с терминологическими сервисами (услугами) или поддерживают их
Приложение C: Уровни в таксономии Блума (Bloom – см. также https://ru.wikipedia.org/wiki/Таксономия_Блума - Н.Х.)
Библиография

Источник: сайт ИСО
https://www.iso.org/standard/86416.html
https://www.iso.org/obp/ui/en/#!iso:std:86416:en