Франция: Обновление "Тезауруса W"

Письмо Клер Сибий, полученное в новостийной рассылке Yahoo-группы архивистов Франции №2185 от 3 ноября 2008 года

Рада сообщить о публикации Информационного сообщения DITN/RES/2008/008 от 3 ноября 2008 на тему "Обновление документа "Тезаурус W. Стандартизованные словари для описания и индексирования оперативных местных административных архивов" - Просьба присылать замечания и предложения" (см. http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/static/2012 ). Сообщение подписано директором Управления Архивов Франции (Direction des Archives de France, DAF) Мартиной де Буадефр (управление Архивов Франции) и разослано руководителям архивных учреждений страны.

В рамках процесса стандартизации архивных описаний, управление Архивов Франции устанавливает всё более и более многочисленными требования, относящиеся к индексации в элементах научно-справочного аппарата, независимо от их формы (бумажной или электронной).
Теперь DAF, совместно с региональными государственными архивными службами, займется обновлением Тезауруса W. Первым этапом работы было сведение воедино различных версий контролируемого словаря и адаптаций Тезауруса W, подготовленных для себя рядом архивных служб. Теперь рассматриваются предложения по добавлению, удалению или изменению статей тезауруса.

DAF просит присылать замечания и предложения к этому проекту пересмотренной версии тезауруса W. Архивные службы, желающие протестировать новую версию тезауруса в рамках своего научно-справочного аппарата, могут получить по запросу:

• алфавитный список предлагаемых для включения терминов (с указанием изменений в иерархии);
• 11 тематических списков предлагаемых для включения терминов, соответствующих 11 рубрикам тезауруса W;
• список предлагаемых для включения терминов в типологию документов;
• список предлагаемых для включения терминов в описатели средств/действий;
• список предлагаемых для включения терминов в описание исторического контекста.

Комментарии просьба направлять в отдел новых технологий и стандартизации ( claire.sibille@culture.gouv.fr sibille@culture.gouv.fr ), до 2 февраля 2009. Полученные комментарии затем будут интегрированы в тезаурус W, окончательную версию которого предполагается опубликовать в конце первого триместра 2009 года.

Клер Сибий (Claire Sibille)
Управление Архивов Франции
Отдел новых технологий и стандартизации
Бюро архивной обработки и информатизации

claire.sibille@culture.gouv.fr

Примечание: К настоящему времени вышло три издания тезауруса W - 1987, 1989, 1997 годов. Подготовка очередной редакции началась в 2000 году. Тезаурус обязателен для применения региональными архивными службами.

Источник: Новостийная рассылка Yahoo-группы архивистов Франции №2185 от 3 ноября 2008 года