четверг, 3 ноября 2022 г.

Германия: Для публичного обсуждения опубликован проект национального стандарта DIN 33910:2022-09 «Бережная оцифровка архивных и библиотечных материалов»

12 августа 2022 года сайт издательства Beuth Verlag GmbH, являющегося партнёром немецкого национального органа по стандартизации DIN, сообщил о публикации для публичного обсуждения проекта национального стандарта DIN 33910:2022-09 «Информация и документация - Бережная оцифровка архивных и библиотечных материалов» (Information und Dokumentation - Objektschonende Digitalisierung von Archiv- und Bibliotheksgut, самоназвание на английском языке -  Information und documentation - Object preserving digitization of archive and library material) объёмом 18 страниц на немецком языке, см. https://www.beuth.de/en/draft-standard/din-33910/357268437 .

Над стандартом работает технический  комитет DIN/NA 009 «Информация и документация» (Information und Dokumentation). Публичное обсуждение продлится до 12 декабря 2012 года.

Ранее я уже рассказывала о работе над этим документом, см. http://rusrim.blogspot.com/2020/09/din-33910.html

Во вводной части документа, в частности, отмечается:

«Настоящий проект стандарта с датой публикации 12 августа 2022 года представлен общественности для ознакомления и получения отзывов.

Поскольку окончательный текст стандарта может отличаться от настоящей версии, применение этого проекта стандарта следует согласовать отдельно.

Данный документ был разработан рабочей группой NA 009-00-14 AA «Консервация в архивах и библиотеках» (Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken) технического комитета DIN «Информация и документация».

Актуальную информацию об этом документе можно найти на веб-сайте DIN (www.din.de), выполнив поиск по номеру документа.

… Настоящий документ применяется к оцифровке письменных и печатных материалов в переплетенном виде и в россыпи, а также связанных с ними форматов, таких как пергаменты, графика, рисунки, картотеки, а также фотоматериалы, для которых в дальнейшем используется собирательный термин «архивные и библиотечные материалы». Оцифровка звуковых носителей, видео и фильмов в документе не рассматривается.

Стандарт устанавливает требования, которые необходимо принимать во внимание при планировании и реализации проектов оцифровки в учреждениях, сохраняющих культурно-исторические ценности, и при сканировании сохраняемых объектов способом, обеспечивающим их защиту. Стандарт применим как при массовой оцифровке документов, так и при сканировании отдельных объектов. В стандарте не рассматриваются вопросы материальной ответственности или страхования объектов.

В данном документе предполагается, что решение об оцифровке оригиналов было принято после тщательного изучения вопроса, особенно в плане обеспечения сохранности фондов. В стандарте не рассматриваются вопросы отбора объектов и приоритизации фондов. Стандарт не распространяется на оцифровку объектов и информации, которые не требуется сохранять в их первоначальном виде. (замещающая оцифровка). Данный документ не содержит исчерпывающего перечня возможных методов оцифровки

Конкретные требования учреждения, занимающегося сохранением культурно-исторических ценностей, к бережной и щадящей объектно-ориентированной оцифровке могут выходить за рамки требований, рассматриваемых в данном документе. Спецификации ограничиваются требованиями в отношении конкретных объектов, вытекающими из установленного их состояния.

Положения о качестве электронных копий, созданных в процессе оцифровки, приводятся в настоящем документе только в контексте вопросов обеспечения долговременной сохранности культурных ценностей. Требования к техническим или связанным с контентом метаданным не рассматриваются. Стандарт не содержит положений о правовой защите данных, информации или произведений, которые также необходимо соблюдать при оцифровке объектов. Точно так же не приводится информация о мерах, необходимых для обеспечения долговременной сохранности и доступности полученных электронных копий.»

Содержание документа следующее:

Предисловие
Введение
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения
4. Общие положения
5. Подготовка
6. Упаковка, транспортировка и временное хранение
7. Сканеры и методы сканирования
8. Сканирование
9. Последующие действия
Библиография

Источник: сайт издательства Beuth Verlag GmbH / сайт DIN
https://www.beuth.de/en/draft-standard/din-33910/357268437
https://www.din.de/de/mitwirken/normenausschuesse/nid/projekte/wdc-proj:din21:357012381

Комментариев нет:

Отправить комментарий