Показаны сообщения с ярлыком DLM-форум. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком DLM-форум. Показать все сообщения

пятница, 25 сентября 2026 г.

Очередная проводимая раз в три года конференция DLM-форума пройдёт в Дублине (Ирландия) с 3 по 5 ноября 2026 года

Данная новость была опубликована на сайте DLM-форума ( https://www.dlmforum.eu/ ).

Очередная встреча членов DLM-форума – из серии проводимых раз в три года конференций. Это будет трехдневное мероприятия, открытое для широкой аудитории, и мы будем рады видеть на ней и тех, кто не является членами DLM-форума. 

Мероприятие пройдёт с 3 по 5 ноября на стадионе «Авива» (Aviva Stadium) в Дублине. Его организатором являются Национальные архивы Ирландии. 

Предложения о включении Вашего выступления в программу Вы можете представить до 13 сентября 2026 года. Регистрация для очного участия открыта до 1 октября 2026 года.


48-секундный рекламный ролик конференции доступен по адресу https://www.youtube.com/watch?v=1ULsRJnlguI

Тема конференции: «Трансформация цифрового ландшафта: Стратегическое управление, культура и заслуживающее доверия будущее для государственных и частных учреждений» (Transforming the Digital Landscape: Governance, Culture, and Trusted Futures for Public and Private Institutions), с тремя направлениями:

  • Цифровая трансформация в сфере государственного управления и государственных услуг. Речь пойдёт о том, как правительства осуществляют цифровую трансформацию, обеспечивая при этом подотчетность, прозрачность и эффективное стратегическое управление информацией.

  • Цифровая трансформация в учреждениях культуры и памяти. Будут рассматриваться вопросы обеспечения долговременной сохранности электронных материалов, доступ к культурному наследию и инновационные формы взаимодействия с архивами и коллекциями.

  • Ожидаемые проблемы в цифровом мире. Здесь в центре внимания будут новые риски и возможности, появляющиеся в цифровой среде.

Источники: сайт DLM-форума / YouTube
https://www.dlmforum.eu/index.php/all-events/169-dlm-mm-dublin-november-2026 
https://www.youtube.com/watch?v=1ULsRJnlguI 


воскресенье, 24 мая 2026 г.

Завершается регистрация на два вебинара, которые DLM-форум проведёт в мае-июне 2026 года

Данная новость была опубликована на веб-сайте DLM-форума.

Мой комментарий:
В первой декаде 21-го века DLM-форум был, как говорится, «на слуху». В те времена в его деятельности активно участвовали национальные архивы европейских стран и многие другие заинтересованные стороны, проводились резонансные конференции, выполнялись высокопрофильные проекты, такие как разработка требований к системам управления электронными документами MoReq. Позднее под эгидой DLM-форума выполнялся менее известный, но всё же заметный проект e-Ark. Сейчас под управление DLM-форума передана потерявшая финансирование Еврокомиссии «Европейская инициатива в области электронной архивации» (EU eArchiving Initiative). К сожалению, за прошедшие годы авторитет DLM-форума заметно упал, а его конференции во многом выживают благодаря тому, что их включили в перечень парадных мероприятий, проводимых при передаче президентства в Евросоюзе. Тем не менее, некоторые мероприятия проводятся с участием известных специалистов и заслуживают внимания.

На сайте DLM-форума на странице вебинаров продолжается регистрация на следующие мероприятия (рабочий язык – английский):

«Преобразование вычислительных ресурсов в данные: новая парадигма искусственного интеллекта в архивах» (Compute-to-Data: A New Paradigm for AI in Archives)

Ведущий: проф. Виктория Лемьё (Victoria Lemieux – на фото), университет Британской Колумбии (Канада)

Время: 27 мая 2026 года, 16-00 по московскому времени

На вебинар, который будет проводиться на платформе Zoom, можно бесплатно зарегистрироваться по адресу: https://us02web.zoom.us/meeting/register/d02tx848S8GPAYPfsMou9g 

В аннотации на вебинар отмечается: 

«Архивы испытывают растущее давление в том плане, что от них ожидается внедрение методов поиска и раскрытия информации с помощью ИИ, с одновременным обеспечением защиты персональных данных, прав и общественного доверия. Современные модели ИИ, основанные на централизации и извлечении данных, принципиально не соответствуют архивным принципам и создают неприемлемые юридические и этические риски. 

В данном докладе представлена альтернативная парадигма: Приход ИИ в архив, где вычисления выполняются под институциональным контролем, и публикуются только курируемые результаты. 

В докладе представлено развитие ClioX - коллективно используемой архивной инфраструктуры для этичного использования ИИ. Описывается поэтапный подход, от первоначальной архитектуры и пилотных внедрений (2024–2025 гг.) до масштабирования возможностей и формирования партнерств (2025–2026 гг.) - и, в конечном итоге, до децентрализованного управления под руководством сообщества. Переход от раскрытия информации к управляемым вычислениям позволяет использовать ИИ ответственно, сохраняя при этом суверенитет, подотчетность и доверие.»

Виктория Лемьё - профессор архивной науки на факультете информатики Университета Британской Колумбии. Кроме того, она является основателем и со-руководителем ведущего междисциплинарного исследовательского кластера университета Blockchain@UBC, специализирующегося на технологиях блокчейна и распределенных реестров. Научные интересы Виктории включают риски для персональных данных, безопасности и доступности достоверных документов, лежащие на пересечении документных систем на основе блокчейна и искусственного интеллекта.

«Изучение методов на основе сходства для поддержки согласованности при проведении экспертизы электронных документов» (Exploring Similarity Techniques to Support Consistent Digital Records Review)

Докладчики: Балин Чоллей (Balint Csollei) и Марк Белл (Mark Bell), Национальные Архивы Великобритании

Время: 3 июня 2026 года, 15-00 по московскому времени 

На вебинар, который будет проводиться на платформе Zoom, можно бесплатно зарегистрироваться по адресу: https://us02web.zoom.us/meeting/register/kxsREPHPQamtLNhXWnpowQ 

В аннотации на вебинар отмечается: 

«Перед передачей документов на хранение в Национальные Архивы Великобритании источники комплектования обязаны провести экспертизу на предмет секретности/конфиденциальности и решить, должен ли доступ к документам быть открыт или же закрыт для общественности. Результаты экспертизы в значительной степени зависят от индивидуального суждения, что может приводить к несогласованным решениям разных экспертов и организаций, а также с течением времени. Когда к похожим документам относятся по-разному, совокупный эффект может создать риски «мозаики данных», когда конфиденциальная информация может быть непреднамеренно раскрыта посредством объединения нескольких источников.

Последовательное применение исключений (правовых норм, на основе которых доступ к документам закрывается – Н.Х.) зависит от возможности выделить документы с одинаковым или похожим контентом. Устоявшиеся методы позволяют выявлять дубликаты и почти-дубликаты, в то время как более новые подходы на основе искусственного интеллекта, такие как векторные представления (vector embedding), позволяют выявлять концептуальное сходство даже при различиях в формулировках.

В данном докладе рассматриваются методы, основанные на сходстве, включая сравнение контрольных сумм и хешей, выявление почти-дубликатов и семантического сходства, - и на практических примерах и демонстрациях показывается их использование для обеспечения большей последовательности и согласованности результатов экспертизы на конфиденциальность.»

Марк Белл (Mark Bell – на фото справа) является членом научно-исследовательской группы Национальных Архивов Великобритании. Он начал свою карьеру в Национальных Архивах, работая над проектом «Следы сквозь время» (Traces through Time), финансировавшийся британским Советом по исследованиям в области искусства и гуманитарных дисциплин» (Arts and Humanities Research Council, AHRC), в рамках которого изучались методы вероятностной связи биографических данных. Его текущие научные интересы включают применение технологий машинного обучения в архивной работе, в частности, в веб-архиве правительства Великобритании (UK Government Web Archive), использование распознавания рукописного текста для масштабного изучения оцифрованных коллекций, - а также последствия использования технологий машинного обучения, включая объяснимый ИИ и представление неопределенности.

Балин Чоллей (Balint Csollei, на фото слева) - специалист по информационным технологиям с опытом работы в управлении цифровыми библиотеками. Он начал свою карьеру, работая с медиаархивами сообществ, а сейчас возглавляет в Национальных Архивах Великобритании группу по взаимодействию с государственными органами, целью которой является повышения стандартов управления информацией и документами во всех государственных ведомствах и изучение использования ИИ для целей экспертизы ценности и конфиденциальности.

Источник: сайт DLM-форума
https://www.dlmforum.eu/index.php/all-events/166-webinars-2026 

пятница, 1 мая 2026 г.

Национальные Архивы Великобритании представили на конференции DLM-форума доклад об использовании ИИ для экспертизы ценности

Данная заметка известного испанского специалиста, координатора рабочей группы технического подкомитета TC46/SC11 Международной организации по стандартизации (ИСО) и ведущего консультанта компании Gabinete Umbus SL Карлоты Бустело (Carlota Bustelo Ruesta – на фото) была опубликована 24 марта 2026 года в социальной сети LinkedIn.

Мой комментарий: Очередная пленарная встреча-конференция членов DLM-форума прошла 24-25 марта 2026 года в Берне, Швейцария. Программа конференции доступна здесь: http://www.dlmforum.eu/files/events/2026Bern/Programme_Bern_20032026.pdf 

В этот раз, с моей точки зрения, наибольший интерес представляла сессия 1 «Будущее, ориентированное на данные – ИИ и укрепление доверия» (Data-Centric Futures – AI and Building Trust).

Члены DLM-форума ( https://www.linkedin.com/company/dlm-forum/ ) Балинт Чёллей (Bálint Adam Csöllei,  https://www.linkedin.com/in/balintcsollei/ - на фото), являющийся руководителем отдела межведомственного сотрудничества Национальных Архивов Великобритании, и Крис Ройдс (Chris Royds) - выступили на этой сессии с докладом «Использование ИИ при проведении экспертизы ценности – Новости» (AI for Appraisal – Update), в котором представили результаты усилий Национальных Архивов Великобритании по использованию ИИ в ходе экспертизы ценности документов.


Слайд из презентации Балинта Чёллея

Мой комментарий:
На приведенном слайде, в частности, отмечается:

«Применение традиционных подходов к огромным объемам изначально–электронных  документов нецелесообразно; эффективно проводить экспертизу ценности, отбор и экспертизу на предмет конфиденциальности электронных документов возможно будет только при использовании подходов, основанных на данных и искусственном интеллекте.

Для создания условий для проведения электронного анализа как унаследованных, так и современных документов, потребуются инвестиции в компетенции, развитие инфраструктуры и межведомственное сотрудничество.»

Карлота Бустело (Carlota Bustelo Ruesta)

Источник: сайт LinkedIn
https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7442193469458132992/ 

вторник, 4 ноября 2025 г.

В Копенгагене проходит очередная конференция DLM-форума

4-5 ноября 2025 года в Копенгагене, Дания, проходит очередная пленарная встреча-конференция членов DLM-форума, основная тема которой - «Архивы в новую геополитическую эпоху» (Archives in a New Geopolitical Era). В роли организатора выступают Национальные Архивы Дании.

Программа конференции доступна по адресу https://www.dlmforum.eu/files/events/2025Copenhagen/Programme_31102025.pdf .

С пленарным докладом на тему «Политика утраты данных в цифровых архивных режимах» (The Politics of Data Loss in Digital Archival Regimes) на утренней сессии выступила доцент кафедры современной и мировой культуры университета Копенгагена Нанна Бонде Тилструп (Nanna Bonde Thylstrup – на фото).


Источник: Сайт LinkedIn / сайт DLM-форума
https://www.linkedin.com/posts/carlotab_starting-the-dlm-forum-in-copenhague-around-activity-7391422109282897920-9xQc 
https://www.linkedin.com/company/dlm-forum/posts/ 
https://www.dlmforum.eu/index.php/all-events/160-dlm-mm-copenhagen-nov-2025 





воскресенье, 16 февраля 2025 г.

Очередная встреча участников DLM-форума пройдёт в 4–5 июня 2025 года в Гданьске

Данная новость была опубликована в феврале 2025 года на сайте DLM-форума.

Мой комментарий: Когда-то в деятельности DLM-форума активно участвовали национальные архивы европейских стран и многие другие заинтересованные стороны, проводились резонансные конференции, выполнялись высокопрофильные проекты, такие как разработка требований к системам управления электронными документами MoReq. Позднее под эгидой DLM-форума выполнялся менее известный, но всё же заметный проект e-Ark. К сожалению, за прошедшие годы авторитет DLM-форума заметно упал, а его конференции во многом выживают благодаря тому, что их включили в перечень парадных мероприятий, проводимых при передаче президентства в Евросоюзе. Однако я продолжаю послеживать за деятельностью DLM-форума – а вдруг что-то «возродится из пепла»? :) Дополнительную информацию о DLM-форуме можно найти в подборке моих постов
http://rusrim.blogspot.com/search/label/DLM-форум .

DLM-форум ищет желающих выступить с докладами на предстоящей встрече его участников, организатором которой является Государственный архив Польши. Встреча пройдёт в Институте городской культуры в Гданьске, 4–5 июня 2025 года.

Участие во встрече предоставляет уникальную возможность обсудить вопросы, касающиеся цифровых данных, документов и архивирования, а также установить связи с коллегами и изучить возможности для сотрудничества.

Тема встречи — «Идти в ногу со временем» (Keeping up to date)

Технологические изменения неизбежны, темпы перемен ускоряются. Новейшие технологии могут быть сложными в плане понимания, управления и обеспечения безопасности. Как нам избежать отставания и идти в ногу со временем? Приходите на встречу участников DLM-форума, чтобы поделиться опытом создания, эксплуатации и улучшения систем управления документами и архивных информационных систем.

Для встречи Гданьске мы подбираем доклады, круглые столы и семинары, связанные со следующими аспектами основной темы:

  • Разработка современных и безопасных государственных электронных услуг,

  • Проблемы архивирования больших данных,

  • Создание и расширение систем для управления электронными документами и архивами, и поддержание их в актуальном состоянии.

Мой комментарий: Приглашение подать заявку на выступление на встрече доступно по адресу https://www.dlmforum.eu/files/events/2025Gdansk/30.01.25_Call_for_Papers_Gdansk_2025.pdf

Источник: сайт DLM-форума
https://www.dlmforum.eu/index.php/all-events/155-dlm-mm-gdansk-june-2025
https://www.dlmforum.eu/files/events/2025Gdansk/30.01.25_Call_for_Papers_Gdansk_2025.pdf

вторник, 29 августа 2023 г.

Очередная проводимая раз в три года конференция DLM-форума пройдёт 23-24 октября 2023 года в Саламанке, Испания

Данная новость была опубликована на сайте DLM-форума 19 июля 2023 года.

Очередная проводимая раз в три года конференция DLM-форума пройдёт 23-24 октября 2023 года в Саламанке, Испания. В соответствующем сообщении на сайте DLM-форума сказано:

«Крайний срок приема докладов на очередную проводимую раз в три года конференцию, которая пройдёт в Саламанке 23-24 октября 2023 года будет 15 сентября.

Основная тема мероприятия - «Хранение и соединение: Данные в цифровом обществе» (Keeping and connecting: Data in the digital society).


Вслед за двухдневной конференцией 25 октября будет проведен саммит Европейской инициативы в области электронной архивации (EU eArchiving Initiative – проект Еврокомиссии, которым управляет консорциум E-ARK; о ней также см. пост http://rusrim.blogspot.com/2021/12/earchiving.html - Н.Х.), организуемый Генеральным директоратом Еврокомиссии по
коммуникационным сетям, контенту и технологиям (Directorate-general
Communications Networks, Content and Technology – DG Connect), см. также https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/events/earchiving-initiative-summit-will-be-held-salamanca-wednesday-25-october-2023

Информация о мероприятии размещена на сайте конференции по адресу  - https://www.dlmforum.eu/index.php/all-events/145-2023-triennial-salamanca

Надеемся на Ваше активное участие!»

Организуют конференцию Национальные Архивы Испании.

В приглашении подавать заявки на доклады (см. https://www.dlmforum.eu/files/events/2023Salamanca/Call_for_papers_11.05.23_2.pdf ) названы темы, которые предполагается обсудить на конференции:

  • Сбор контента из социальных сетей

  • Искусственный интеллект - спаситель или погибель для архивов?

  • Архивные технологии

  • Цифровые гуманитарные науки

  • Использование архивного контента (исследования, цифровые гуманитарные науки, бизнес-кейсы и т.д.)

  • Процессы оцифровки

Источники: сайты LinkedIn / DLM Forum
https://www.linkedin.com/posts/dlm-forum_the-deadline-for-the-call-for-papers-for-activity-7087311728161546240-2gsq
https://www.dlmforum.eu/index.php/all-events/145-2023-triennial-salamanca

пятница, 28 апреля 2023 г.

3-я международная конференция по обеспечению сохранности геопространственных электронных документов пройдёт в Любляне 8-9 мая 2023 года

Данный пост основан на материалах сайта DLT-форума и на информации, разосланной членам проекта InterPARES 17 апреля 2023 года.

Приглашение принять участие в работе 3-й Конференции по обеспечению сохранности геопространственных электронных документов (3rd Geospatial Digital Records Preservation Conference)

Уважаемые коллеги,

Архивы Республики Словения, в сотрудничестве с DLM-форумом (DLM Forum,) -  международной организацией, объединяющей стороны, заинтересованные в вопросах обеспечения долговременной сохранности электронных документов, и со словенской компанией Geoarh, организуют 3-ю Конференцию по обеспечению сохранности геопространственных электронных документов.

Данное мероприятие пройдет в смешанном режиме 8 и 9 мая 2023 года в Любляне. Его основная тема - «Устойчивый доступ к геопространственным данным в цифровой экономике» (Sustainable Access to Geospatial Records in the Digital Economy). Конференция позволит собрать вместе экспертов из различных областей работы и науки (таких как как информационные технологии, геодезия, архивное дело, юриспруденция, история, география, археология и др.) и из многих стран Европы, которые смогут представить свои взгляды на вопросы создания, защиты и использования цифровых пространственных данных.

Программа международной конференции включает шесть секций:

  • Секция 1: Важность устойчивого доступа к геопространственным документам для цифрового будущего (роль геопространственных данных в цифровой экономике, приложения искусственного интеллекта (ИИ) и «геопространственного» ИИ (GeoAI), инициатива Евросоюза «Зеленый переход» (Green Transition) и т. д.);

  • Секция 2: Что нам следует знать о геопространственных документах (требования к документации, метаданные, аспект интероперабельности при обеспечении устойчивого доступа, применимые стандарты, наилучшая практика архивирования)?

  • Секция 3: Передовой опыт, инструменты и решения для обеспечения долговременной сохранности и повторного использования массивов геопространственных документов и данных.

  • Секция 4: Инструменты и решения для обеспечения долговременной сохранности и повторного использования массивов геопространственных документов и данных.

  • Секция 5: Примеры передовой практики, инструментов и решений для хранения и повторного использования пространственных данных.

  • Секция 6: Блиц-доклады и семинар «Наилучшие решения».

Все представленные доклады посвящены темам, которые участники конференции, несомненно, сочтут очень интересными. Упомянем здесь лишь некоторые из них:

  • Доклад Бельгийского географического института, в котором представлено обогащение карт «связанными данными» с целью обеспечения более лёгкого доступа к приложениям;

  • Доклад португальской компании Keep Solutions, в котором основное внимание уделяется прогрессу в вопросе обеспечения долговременной сохранности баз данных с пространственными данными с использованием архивного стандарта SIARD;

  • Доклад Национальных Архивов Голландии, в котором обсуждается устойчивый доступ к геопространственным данным с использованием технологии «запроектированного» (by design) архивирования; а также

  • Доклад словенской компании Geoarh, рассказывающий о внедрении типового блока электронной архивации (CEF eArchiving Building Block) в нормативно-правовую базу Словении, и

  • Доклад государственной архивной службы Словении, в котором будет представлено решение, поддерживающее доступ и использование архивных геопространственных данных в государственных архивах Словении.

Конференция поддерживает «Инициативу электронного архивирования» (eArchiving Initiative) Европейской Комиссии. Инициатива предусматривает предоставление «горизонтальных» сервисов (т.е. спецификаций и инструментов) в области долговременного архивирования электронных документов заинтересованным сторонам со всего Евросоюза, и является результатом многолетних усилий и деятельности, в которой принимали активное участие все три организатора международной конференции. «Инициатива электронного архивирования» также будет более подробно представлена на конференции представителями Еврокомиссии.

Поскольку одной из целей конференции является предоставление пользователям возможности понять преимущества и возможности, предоставляемые цифровыми сервисами и инновациями, мы завершим нашу двухдневную международную конференцию панельной дискуссией на тему «Является ли будущее геопространственной области цифровым, и каким образом?» (Is geospatial future digital and how?). Мы соберём вместе представителей различных заинтересованных сторон - производителей геопространственных данных, архивов, хранилищ данных, поставщиков решений и их пользователей - чтобы рассказать об их потребностях и опыте. Мы постараемся ответить на вопрос, готовы ли мы к GeoAI (т.е. к использованию искусственного интеллекта при оценке и использовании геопространственных данных), а также на вопрос о том, что цифровое будущее принесёт информационному обществу.

Программа конференции доступна по адресу: https://www.gov.si/assets/organi-v-sestavi/Arhiv-RS/Novice-in-dogodki/2023/April-2023/Geokonference-2023-SLO-ENG.pdf    

Вы можете посетить международную конференцию лично или дистанционно. Сведения о регистрационном сборе можно найти на веб-сайте регистрации и на веб-сайте Архивов Республики Словения. Для облегчения подготовки мероприятия, просьба зарегистрироваться не позднее 21 апреля 2023 года.

Ссылка на сайт Архивов Республики Словения: https://www.gov.si/en/events/2023-05-08-3rd-geospatial-digital-records-preservation-conference/  

Ссылка на регистрационную форму на веб-сайте EU Survey:
https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Geoconferenceregistration  

Мы с нетерпением ждём встречи с вами!

Грегор Йенус (Gregor Jenus)

Источник: сайт Архивов Республики Словения / сайт DLM-форума
https://www.gov.si/en/events/2023-05-08-3rd-geospatial-digital-records-preservation-conference/
https://dlmforum.eu/index.php/all-events/142-geo-conf-ljubljana-may-2023
https://dlmforum.eu/files/events/2023Ljubljana/Programme_GeospatialDataPreservationConference2023_ENG_V24.pdf

среда, 23 ноября 2022 г.

Продолжается регистрация на два вебинара, которые DLM-форум проведёт до конца 2022 года

Данная новость была опубликована в социальной сети LinkedIn  22 ноября 2022 года.

Вебинар «Метаданные: Голландский стандарт, его использование и сравнение со стандартами других стран» (Metadata: The Dutch standard, its use and international comparison) пройдёт 29 ноября 2022 года, в 16:15 по московскому времени (14:15 CET).

Автор: Винсент Хулт (Vincent Hoolt – на фото справа) из Национальных Архивов Нидерландов.

«В течение многих лет в Голландии существовали две схемы метаданных - одна для местных органов власти и вторая - для органов центрального правительства. Они были похожи, но при этом имелся ряд существенных отличий. Кроме того, качество захватываемых метаданных сильно различалось.

Вдобавок к этим проблемам, обе схемы по-прежнему в значительной степени основывались на «бумажной» идеологии применительно к электронным документам, т.е. исходили из того, что все документы будут помещены в дела, дела – сгруппированы в серии, и так далее. Это не соответствует реальной обстановке на местах, где информация поступает во всех формах и размерах, и может быть организована различными способами.

Итак, перед Национальными Архивами Голландии была поставлена ясная задача: разработать новую схему метаданных для передачи жизнеспособных и доступных информационных объектов между системами. При этом необходимо было принять во внимание существующие проблемы и решать их. Кроме того, следовало разработать руководство по фактическому осуществлению передачи электронных документов на архивное хранение. Именно это мы и сделали - однако на этом мы не остановились. Мы также внимательно рассмотрели вопросы содействия принятию и внедрению стандарта.
 
На этом вебинаре мы расскажем, как мы разрабатывали стандарт, соответствующий, как мы надеемся, новой эпохе; и как Вы можете поработать над внедрением стандарта.

Конечно, мы не забываем о международных разработках, об их взаимосвязи с нашим стандартом и руководством по созданию информационных сдаточных SIP-пакетов, и о других вопросах.»

Регистрация на вебинар открыта на сайте DLM-форума: https://dlmforum.eu/index.php/all-events/134-webinars-2022

Вебинар «Распознавание рукописного текста в Национальных Архивах Эстонии - Наш опыт работы с системой Transkribus» (Handwritten Text Recognition at the National Archives of Estonia – our Experiences with Transkribus) пройдёт 8 декабря 2022 года, в 16:15 по московскому времени (14:15 CET).  

Автор: Свен Лепа (Sven Lepa – на фото справа) из Национальных Архивов Эстонии.

«Распознавание рукописного текста в исторических документах с помощью решений на основе искусственного интеллекта за последние несколько лет приобрело большую популярность, и компания Transkribus является одним из главных поставщиков таких решений.

Мой комментарий: О решении Transkribus см. также посты на моём блоге: https://rusrim.blogspot.com/2018/03/blog-post_26.html и https://rusrim.blogspot.com/2019/07/blog-post_3.html

Национальные Архивы Эстонии начали свои первые эксперименты с Transkribus в 2018 году. В октябре 2022 года мы открыли публичный доступ к трем различным автоматически транскрибированным коллекциям:

  • Петиции к генерал-губернатору Эстонской губернии (1630–1707 гг.),

  • Протоколы Тартуской городской думы (1902–1940 гг.), и

  • Метрические книги приходов русской православной церкви (1838–1926 гг.).

В докладе будет представлен обзор нашего опыта работы с программным обеспечением для распознавания рукописного текста (handwritten text recognition, HTR) Transkribus.

Свен Лепа (Sven Lepa) - заместитель начальника отдела обеспечения доступа и ответов на запросы Национальных Архивов Эстонии, работающий над различными способами повышения удобства использования оцифрованных источников - от краудсорсинга до распознавания текста. Он является руководителем проекта использования Transkribus в Национальных Архивах Эстонии.»

Регистрация на вебинар открыта на сайте DLM-форума: https://dlmforum.eu/index.php/all-events/134-webinars-2022

Источник: LinkedIn / сайт DLM-форума
https://www.linkedin.com/posts/dlm-forum_two-more-webinars-for-the-dlm-forum-community-activity-7000739359817662464-xbmq  
https://dlmforum.eu/index.php/all-events/134-webinars-2022

понедельник, 11 октября 2021 г.

Встреча участников DLM-форума пройдёт в Таллине 12-13 октября 2021 года

Данная новость была размещена на сайте DLM-форума ( https://www.dlmforum.eu/ )


Фото: Maret Põldveer-Turay, visittallinn.ee

Комитет Еврокомиссии принял предложение Национальных архивов Эстонии провести этой осенью личную встречу членов DLM-сообщества. Встреча состоится 12-13 октября 2021 года в Таллинне в объединенном здании министерств по адресу Великая Америка (Suur-Ameerika), 1. Организаторами встречи будут Национальные архивы и Министерство экономики и коммуникаций Эстонии.

В связи с этим решением мы объявили приём докладов. На этот раз у встречи нет конкретной ведущей темы. Приветствуются любые выступления, которые могут быть интересны DLM-сообществу.

Со времени последней встречи прошло почти два года, и за это время,  несомненно, был выполнен ряд интересных проектов и мероприятий, информацией о которых стоит поделиться с коллегами. Приветствуются выступления как по всем нашим традиционным темам (разработка новых сервисов, решений, продуктов, инструментов, сред для стратегического управления данными, их поддержания, обеспечения долговременной сохранности и доступности), так и по более свежим темам, включающим влияние пандемии на тенденции использования данных, новые проблемы и решения и т.д.

Мой комментарий: Когда-то довольно известный и влиятельный, DLM-форум к настоящему времени сильно зачах, однако его конференции по-прежнему привлекают ряд сильных специалистов, и за ними имеет смысл следить.

Программа данной встречи участников DLM-форума выложена по адресу https://dlmforum.eu/files/events/2021Tallinn/DLM21_Tallinn%20programme_28.09.21.pdf . Предусмотрены следующие сессии:

  • Опыт применения искусственного интеллекта в архивах (Experiences with AI in archives)

  • Воздействие проекта EARK (Impact of EARK)

  • Инновации и жизнеспособные архивы (Innovation and sustainable archives)

  • Электронная сохранность (Digital preservation)

  • Варианты и примеры из практики (Cases and practices)

Отличительной чертой встречи является то, что на ней преимущественно представлены страны Скандинавии и Восточной Европы, и, соответственно, темы докладов как-то «роднее» для отечественных архивистов и специалистов по управлению документами :)

Источник: сайт DLM-форума
https://dlmforum.eu/index.php/home/all-events/120-dlm-mm-tallinn-oct-2021
https://dlmforum.eu/files/events/2021Tallinn/DLM21_Tallinn%20programme_28.09.21.pdf

понедельник, 8 марта 2021 г.

Фонд «Открытая сохранность» открыл публичное обсуждение новых руководств по электронной архивации

Данное письмо Бекки Макгиннес (Becky McGuinness – на фото) было распространено в одной из отраслевых новостных рассылок 16 февраля 2021 года. Та же информация была размещена на сайте Фонда «Открытая сохранность».

«Совет по стандартам интероперабельности электронной информации на протяжении её жизненного цикла» DLM-форума (Digital Information LifeCycle Interoperability Standards Board, DILCIS) ищет рецензентов для руководств по электронной архивации, дополняющих соответствующие спецификации.

Эти спецификации, изначально созданные в рамках проекта E-ARK (подборку материалов о данном проекте на моем блоге см. здесь: http://rusrim.blogspot.com/search/label/e-Ark - Н.Х.), являются ключевым компонентом типового блока электронной архивации (eArchiving) «Фонда соединения Европы» (Connecting Europe Facility, CEF). Целью блока электронной архивации является предоставление базовых спецификаций, программного обеспечения, обучения и знаний, помогающих создателям данных, разработчикам программного обеспечения и электронным архивам решать проблемы управления и повторного использования данных в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе в условиях жизнеспособным, аутентичным, экономически эффективным, управляемый и интероперабельным образом.

Чтобы узнать больше о правилах и о том, как оставить отзыв, прочтите нашу новость (здесь: https://openpreservation.org/news/new-earchiving-guidelines-published-for-community-feedback/ ).

Бекки Макгиннес (Becky McGuinness)
Координатор Фонда «Открытая сохранность» (Open Preservation Foundation, OPF)

Мой комментарий: На сайте OPF уточняется, что спецификации и другие документы выкладываются для публичного обсуждения в течение 2020-2021 годов четырьмя пакетами, и сейчас речь идёт о третьем пакете, в который входят:

Публичное обсуждение продлится до 16 мая 2021 года.

Источник: сайт Фонда «Открытая сохранность»
https://openpreservation.org/news/new-earchiving-guidelines-published-for-community-feedback/
https://dilcis.eu/reviews/current-reviews

пятница, 28 февраля 2020 г.

9-я проводимая раз в три года конференция DLM-форума пройдёт в Берлине с 9 по 11 сентября 2020 года


Данная новость была опубликована 19 февраля 2020 года на веб-сайте DLM-форума.

Федеральный архив Германии рад пригласить участников DLM-форума на 9-ю проводимую раз в три года конференцию в Берлине, которая пройдёт 9-11 сентября 2020 года.

Добро пожаловать в «Город Свободы»! Берлин, столица Германии - это оживленный мегаполис в центре Европы. Откройте для себя город, богатый историей и историческими достопримечательностями, но в то же время современный, в котором бьётся пульс нашего времени.

Посетите знаменитые достопримечательности, такие как Бранденбургские ворота, Рейхстаг, телебашня и Потсдамская площадь. Различные музеи и галереи - не только Музейного острова, но и по всему Берлину, - приглашают Вас познакомиться с хранящимися в них произведениями искусства и сокровищами культуры. После захода солнца захватывающая ночная жизнь Берлина, с барами, клубами и концертами на любой вкус, ждет всех ищущих развлечений ночных «сов».

Главными темами конференции в Берлине станут сила данных: инновационные концепции, ориентированные на данные; новые услуги и сервисы для клиентов. Также будут возможности для общения участников между собой. Конференция DLM-форума, которая проводится каждые три года, является хорошей возможностью для того, чтобы обсудить новые проблемы и опыт в области управления информацией и обеспечения долговременной сохранности электронных данных.

Ждём вас в Берлине!

Источник: сайт DLM-форума
http://www.dlmforum.eu/index.php/home/all-events/111-dlm-forum-9th-triennial-conference-in-berlin-9-11-september-2020

вторник, 25 февраля 2020 г.

В мае 2020 года в Хорватии состоится очередная встреча-конференция членов DLM-форума


DLM-форум давно уже не тот, что прежде, но, как говорится, «старая любовь не ржавеет», - и я продолжаю следить за его деятельностью, тем более, что на организуемых им конференциях по-прежнему встречаются заслуживающие внимания доклады. Данный пост подготовлен на основе заметки, опубликованной на датском сайте Digitalbevaring.dk в разделе «События».

Государственный архив Хорватии приглашает членов DLM-форума в Загреб принять участие в ежегодной пленарной встрече-конференции участников форума, которая пройдёт 27-28 мая 2020 года.

DLM-форум - это сообщество, в котором представлены государственные архивы, органы власти, коммерческие организации, научные и образовательные учреждения, а также волонтерский сектор. Члены DLM-форума обмениваются профессиональным опытом и знаниями в области архивного дела, управления документами и жизненным циклом документов и информации.


Источники дополнительной информации:
Мой комментарий: В приглашении представить на конференцию свои доклады, в частности, отмечается:
Искусственный интеллект и управление электронными документами

Цель встречи в Загребе – собрать вместе всех тех в нашем сообществе, кто активно занимается и интересуется темами в области искусственного интеллекта (ИИ), а также потенциальными возможностями его применения для управления электронными документами.

Мы хотели бы представить широкий спектр докладов (включая критические размышления), обсуждающе связанные с искусственным интеллектом вопросы и возможности его использования для управления электронными документами.

Возможные темы докладов включают следующие (но не ограничиваются ими):
  • Концепции, развитие и текущие тенденции в области искусственного интеллекта, которые могут быть применимы к управлению электронными документами;

  • Возможности, которые искусственный интеллект открывает в области архивного дела и в сфере сохранения культурно-исторического наследия в целом;

  • Представление проектов, подходов и результатов применения искусственного интеллекта в интересах управлении электронными документами;

  • Этические проблемы и проблемы законодательно-нормативного регулирования, встающие в связи с внедрением искусственного интеллекта.
Источник: сайт Digitalbevaring.dk / сайт конференции
https://digitalbevaring.dk/begivenhed/dlm-forum-aarlige-generalforsamling/
http://www.dlmforum.eu/files/events/2020Zagreb/DLM_Meeting_Zagreb_2020_Call_for_papers.pdf

воскресенье, 24 ноября 2019 г.

Фонд «Открытая сохранность» и DLM-Форум подписали меморандум о взаимопонимании


Данная заметка Шарлотты Армстронг (Charlotte Armstrong – на фото) была опубликована 18 ноября 2019 года на её блоге ( https://openpreservation.org/blog/author/charlottearmstrong/ ), расположенном на сайте фонда «Открытая сохранность» (Open Preservation Foundation, OPF, преемник фонда «Открытые планеты»).

Новый «Меморандум о взаимопонимании» был подписан фондом «Открытая сохранность» (Open Preservation Foundation, OPF) и DLM-Форумом.

Меморандум был подписан на встрече-конференции членов DLM-Форума в Хельсинки директором OPF Ремко ван Венендалем (Remco van Veenendaal) и Председателем DLM-Форума Яном Далстеном Серенсеном (Jan Dalsten Sørensen). Данное соглашение облегчает обеим сторонам дальнейшее развитие партнерских отношений с целью решения существующих и возникающих проблем в области долговременного архивного хранения и электронной сохранности, а также обеспечения жизнеспособности инструментов и знаний во времени.

Фото: Карин Бреденберг (Karin Bredenberg)

Выступая на церемонии подписания, Ян Далстен Соренсен отметил: «В течение ряда лет мы тесно сотрудничаем с OPF, и их видение и цели совпадают с нашими собственными. Данный «Меморандум о взаимопонимании» позволяет нам действовать совместно в интересах достижения наших общих целей».

«Мы уже сотрудничали с DLM-Форумом в рамках ряда инновационных инициатив, включая проект E-ARK4ALL», - пояснил исполнительный директор OPF Мартин Ригли (Martin Wrigley). «Мы с нетерпением ждем дальнейшего развития наших продуктивных рабочих взаимоотношений. Более того, этот меморандум поможет нам лучше координировать нашу деятельность на благо членов DLM-Форума и OPF, а также более широкого сообщества специалистов по электронной сохранности».

«Обе эти организации разделяют приверженность расширению устойчивости стандартов и программного обеспечения», - сказал Ремко ван Венендаль. «Я с удовольствием подписал этот меморандум от имени OPF, и я с нетерпением жду возможности увидеть плоды этого замечательного партнёрства».

Фото: Маркус Меренмиес (Markus Merenmies)

Шарлотта Армстронг (Charlotte Armstrong)

Источник: Блог Шарлотты Армстронг на сайте OPF
https://openpreservation.org/news/open-preservation-foundation-and-dlm-forum-sign-memorandum-of-understanding/

суббота, 16 ноября 2019 г.

Очередная встреча членов DLM-форума прошла в столице Финляндии Хельсинки


14-15 ноября 2019 года в столице Финляндии городе Хельсинки прошла очередная встреча/конференция членов DLM-форума (о нём см. http://www.dlmforum.eu/ ) – сейчас аббревиатура DLM расшифровывается как «Управления жизненным циклом данных» (Data Lifecycle Management). Если раньше DLM-форум был известен как разработчик авторитетных требований к системам управления электронными документами, то в последнее время фокус его работу сместился в сторону обеспечения долговременной сохранности электронного контента.

Программа конференции доступна по адресу: http://www.dlmforum.eu/files/events/2019Helsinki/DLM19_Helsinki_programme_131119.pdf - и в ней в первую очередь выделена тема «Доверенные хранилища» (Trusted Repositories).

Программа конференции DLM-форума 2019 года в Хельсинки

Заседания проходили в историческом читальном зале Национальных Архивов Финляндии

В старый читальный зал еду и напитки проносить не разрешалось; допускалась лишь пища для ума

«Мозговой штурм» по теме запроектированной архивации

В штате Национальных Архивов Дании 250 сотрудников, объём хранимых бумажных документов – 400 погонных километров, изначально-электронных – 300 терабайт. Оцифрованных – 500 терабайт

В программе мне показались наиболее интересными следующие доклады:

14 ноября 2019 года, сессия 2 «Электронная сохранность» (Digital preservation)
  • Джон Шеридан (John Sheridan), Национальные Архивы Великобритании «Теории изменений для электронного архива» (Theories of change for digital archive)

  • Д-р Себастьян Глейкснер (Dr. Sebastian Gleixner), Федеральный архив Германии «Что, чёрт его побери, представляет собой сдаточный информационный SIP-пакет?» (What the hell is a SIP?)

  • Эрик Локлиндт (Erik Loklindt), Национальные Архивы Дании «Инфраструктура электронной сохранности для начинающих» (A beginner's approach to preservation infrastructure)
15 ноября 2019 года
  • Ремко ван Веенендаль (Remco van Veenendaal), Национальные Архивы Голландии «К доверию и за его пределы – Отчёт о сертификации электронного хранилища Национальных Архивов Голландии» (To trustworthiness and beyond, a report on the certification of the e-depot of the National Archives of the Netherlands)

  • Эспен Шёволл (Espen Sjøvoll), Национальные Архивы Норвегии «Запроектированная архивация» (Archiving by design)

  • Джейми Камински (Jaime Kaminski) и Дэвид Андерсон (David Anderson) из датской компании Highbury Associates IVS «Новые проблемы архивации: Архивация пространственных данных» (Future archiving challenges: the case of 3D data)
Источник: сайт DLM-форума / Твиттер – пользователи Jan Dalsten Sørensen (@jdalsten), Reko Etelävuori (@RekoEtelavuori), John Sheridan (@johnlsheridan), Kansallisarkisto
(@Kansallisarkist)
http://www.dlmforum.eu/files/events/2019Helsinki/DLM19_Helsinki_programme_131119.pdf


понедельник, 24 июня 2019 г.

Опубликована новая версия спецификаций информационных пакетов проекта E-ARK


2 июня 2019 года «Совет по стандартам интероперабельности электронной информации на протяжении её жизненного цикла» DLM-форума (Digital Information LifeCycle Interoperability Standards Board, DILCIS), ранее известный как Совет по архивным стандартам, опубликовал на сайте и на отраслевых форумах следующую новость:
Дорогие коллеги,

Совет DILCIS с гордостью объявляет об официальном выпуске спецификаций E-ARK следующего поколения!

Мой комментарий: о проекте E-ARK («Электронный ковчег») см. подборку постов на моём блоге https://rusrim.blogspot.com/search/label/e-Ark

В новом релизе исправлен ряд ошибок, появился ряд других обновлений, которые стали возможными только благодаря огромному количеству ценных отзывов, поступивших от архивного сообщества в начале 2019 года!

Мы хотели бы поблагодарить всех Вас и пригласить Вас как использовать спецификации, так и вносить свой вклад в их развитие!
Далее сайт сообщает, где найти спецификации, входящие в состав нового релиза:
Мой комментарий: Все эти информационные пакеты – это те самые контейнеры, о которых нам в последнее время прожужжал уши Росархив и те, кто, за отсутствием собственных идей, списывает из его «Правил».

Если Росархив вкупе с ВНИИДАД в своей гениальности всю «контейнерную» мудрость «уложил» в полстранички текста и обошёлся без каких-либо пилотных проектов и тестирования – то в рамках проекта E-ARK прошло и тестирование, и публичное обсуждение, а объём описаний пакетов измеряется сотнями страниц. Не менее объёмными являются, кстати говоря, и все другие известные стандарты архивных контейнеров.

Источник: сайт Совета DILCIS
https://www.dilcis.org/13-news/27-new-specification-releases-published

воскресенье, 16 июня 2019 г.

DLM-форум, день первый


Данная новость была опубликована 24 мая 2019 года на датском сайте digitalbevaring.dk. Несмотря на упадок DLM-форума в последние годы, я продолжаю следить за его деятельностью и конференциями, и время от времени там происходят интересные события.


В настоящее время в Берне, Швейцария, проходит конференция и ежегодное общее собрание DLM-форума (конференция проходила 21-22 мая 2019 года – Н.Х.).

Ранее аббревиатура «DLM-форум» (о нём см. http://www.dlmforum.eu/ )  расшифровывалась как «Форум по вопросам управления жизненным циклом документов» (Document Lifecycle Management Forum), однако на ежегодном общем собрании члены сообщества решили изменить расшифровку аббревиатуры на «Управления жизненным циклом данных» (Data Lifecycle Management). Единодушное одобрение этого решения свидетельствует об общей тенденции в области обеспечения долговременной сохранности электронных материалов, где сегодня мы видим все более сложные электронные системы и объекты, которые необходимо сохранять.

Мой комментарий: Все эти шатания DLM-форума от одного модного словца к другому говорят лишь о том, что ассоциация никак не может найти себя и свою аудиторию…

Теме сложности было уделено большое внимание в ключевом докладе первого дня, в котором Филипп Кудре-Мору (Philippe Cudré-Mauroux) из Университета Фрибурга (Friborg) рассказал о попытке установления взаимоотношений между структурированными и неструктурированными большими данными с помощью «графов знаний» (knowledge graph, об истории этого понятия см. Википедию, https://ru.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph ) ,

Эсбен Сьёволл (Esben Sjøvoll) из Национальных Архивов Норвегии в своём докладе говорил о «запроектированном документировании» (Documentation by Design). Он показал, что существует большая разница между количеством информации, которую сотрудники государственного учреждения обрабатывают за один день, и тем количеством, которое фактически поступает в систему управления документами.

Эспен привел пугающий пример из практики норвежского Министерства иностранных дел, где в системе регистрационных журналов за несколько лет можно было найти только 17 документов, касающихся отношений между Китаем и Норвегией. Однако если провести подобный поиск на почтовом сервере ведомства, то можно найти более 300 тысяч писем за тот же период. Основное мысль докладчика заключалась в том, что для достижения целей электронной сохранности необходимо учесть данный аспект при проектировании архитектуры систем, заложить в системы соответствующие возможности, с тем, чтобы электронная сохранность начиналась с момента создания данных.

Анси Яскелайнен (Anssi Jääskeläinen) из финского Университета прикладных наук разработал трехмерную игру с фактами, касающимися бомбардировки Хельсинки во время Второй мировой войны, в качестве способа анализировать сохранённые исторические данные, так сказать, «в игре».

Наконец, Себастьян Соез (Sébastian Soyez) из Государственных Архивов Бельгии представил свою новую стратегию и прототип решения для веб-архивирования под названием PROMISE, о которой можно получить дополнительную информацию по адресу https://promise.hypotheses.org/

Источник: сайт digitalbevaring.dk
https://digitalbevaring.dk/dlm-forum-dag1/

воскресенье, 1 октября 2017 г.

Сессия об использовании блокчейна на конференции DLM-форума, часть 2


(Окончание)

Следующим выступал Кульдар Аас из Эстонии, который пошутил о том, что его страна покрыта лесами потому, что нет нужды их вырубать – у них всё уже давно электронное :) Он рассказал об уже накопленном национальном опыте использования блокчейн-систем в таких областях, как электронное здравоохранение, ведение земельного кадастра и реестров юридических лиц, завещаний - и поставил вопрос о том, что архивистам тоже пора познакомиться с этой технологией и оценить её потенциал для решения задачи обеспечения долговременной сохранности электронных материалов.


По его словам, национальные требования по безопасности требуют использования в электронных медицинских системах цепочек хешей для обеспечения целостности данных. Блокчейн в этой сфере используется с 2015 года. Сами документы в блокчейне не хранятся, в него помещаются корневые хеши, по одному для каждого документа, который может состоять из ряда файлов и метаданных.


Кульдар Асс, рассказывая о медицинских системах, отметил проблему объёмов – даже в маленькой Эстонии ежедневно добавляется 40 тысяч документов, которые все подписаны эстонской ЭЦП, и осуществляется порядка миллиона транзакций.

Эстонцы на практике столкнулись с необходимостью удалять/заменять документы. Этот вопрос решается при помощи сторнирующих записей. Поскольку в блокчейне хранятся только корневые хеши, проблем из-за этого не возникает.

В итоге блокчейн рассматривается как дополнительный «слой» безопасности поверх традиционно используемых хешей и электронных цифровых подписей. Он служит для контроля целостности данных. Существует возможность проверки целостности третьей стороной, что защищает от риска неправомерных действий со стороны администратора.

Среди проблем блокчейна Кульдар назвал вопрос защиты персональных данных, мастабируемость и расходы, жизнестойкость и «происхождение» (страна подумывает о собственной системе).

В сфере долговременной сохранность, блокчейн может использоваться для хранения информации, обеспечивающей целостность (взамен хешей и электронных цифровых подписей); для хранения метаданных, подтверждающих целостность выполняемых действий по обеспечению долговременной сохранности (таких, как миграция); и как дополнительный уровень защиты в случае внеофисного хранения или миграции на другую платформу.



Последним из докладчиков выступал Хрвое Станчич – я уже не раз упоминала его имя в связи с работой, выполняемой в рамках международного проекта InterPARES Trust (фактически он рассказал об исследовании, которое было выполнено его группой).

Изначально ставился вопрос о том, как обеспечить долговременную сохранность документов, подписанных усиленными электронными подписями, печатями и/или отметками времени. С этой проблемой столкнулась хорватская налоговая служба, у которой накопились огромные объемы таких документов (перепроверить подписи которых она не в состоянии), а по закону они подлежат весьма длительному хранению (100 лет!). Следует сказать, что все данные из документов внесены в базу и проверены, и на практике практически нет случаев обращения к подписанным УЭП оригиналам. Когда документы нужны в суде, они распечатываются (как я понимаю, по данным в базе) и заверяются в обычном порядке – эта классическая процедура, кстати сказать, повеселила слушателей.

В итоге созрела идея фиксировать сведения об успешной проверке УЭП в блокчейне (хотя я лично советовала коллегам поставить вопрос об уничтожении всего этого массива документов за ненадобностью, и о переносе срока хранения на базу данных :)).

К этому примеру из практики добавились ещё два – хранение хорватских пенсионных документов и шведских электронных медицинских документов.

Хрвое также говорил о возможности использовать блокчейн в интересах учреждений, занимающихся сохранением исторической памяти, создав для них «закрытую» систему с ограниченным кругом участников.


Такая система могла бы подтверждать целостность документов, факт их создания или существования в определенный момент времени, фиксировать их порядок во времени, способствовать неотказуемости и улучшить возможности для проверки подлинности подписанных электронным образом документов при их долговременном хранении.

Затем эксперты ответили на вопросы аудитории.


  • Виктория Лемьё отметила, что в данной сложной области требуется тесное взаимодействие между ИТ-специалистами и представителями архивной профессии.

  • По мнению Ларса Хансена, нам требуется очень простой язык представления, помогающий обеспечивать долговременную сохранность документов на протяжении очень длительных периодов времени, порядка сотен лет.

  • Хрвое Станчич назвал стандартизацию одним из ключей к управлению процессом обеспечения долговременной сохранности.

  • Росс Кинг подчеркнул, что реляционные базы данных уже более полувека используются для хранения документов, а блокчейн ещё очень молод, и мы имеем полное право осторожничать.

  • Была интересная мини-дискуссия о потенциальном конфликте «неизменного» блокчейна и «права быть забытым», соблюдение которого может потребовать уничтожения документов. Ответ звучал примерно так: в блокчейне хранятся хеши, а хеши не содержат персональных данных (что на самом деле, с моей точки зрения, не совсем верно – если хеш можно связать с конкретным физическим лицом, он таки станет персональными данными!). Кульдар Аас порекомендовал использовать блокчейн для обеспечения целостности данных, но реализовывать его таким образом, чтобы не нарушать неприкосновенность частной жизни.

  • Забавный вопрос был задан Хрвое Станчичу: если уже успели последовательно устареть 3 технологии электронного подписания, то станет ли решением проблемы доверенная система на основе блокчейна?
Закончилась сессия на той ноте, что к блокчейну есть немало вопросов, но он предоставляет и много возможностей, которые мы не можем игнорировать при переходе на полномасштабное использование электронно-цифровых технологий.

Источник: Твиттер (Jaana Pinnick, Jan Dalsten Sørensen, Gustavo Castaner, Tim Gollins, Jacq Schuurman Hess, Elisabeth Buhlmann, David Clipsham, Kerstin Arnold, Preservica‏)
https://twitter.com/NottsFinn
https://twitter.com/jdalsten
https://twitter.com/GustavoCastaner
https://twitter.com/timgollins
https://twitter.com/jsh38
https://twitter.com/Florelisabu
https://twitter.com/Britpunk80
https://twitter.com/kerstarno
https://twitter.com/Preservica

суббота, 30 сентября 2017 г.

Сессия об использовании блокчейна на конференции DLM-форума, часть 1


Как я уже рассказывала (см. https://rusrim.blogspot.ru/2017/07/dlm.html ), с 13 по 15 сентября 2017 в Брайтоне, Великобритания, состоялась проводимая раз в три года конференция DLM-форума.

Наверное, наиболее ярким событием конференции стала проведенная во второй день работы, 14 сентября, большая сессия «Управление жизненным циклом и обеспечение долговременной сохранности с использованием технологии блокчейна» (Lifecycle Management and Digital Preservation using Blockchain Technology), на которой выступил ряд хорошо известных специалистов:
  • Кульдар Аас (Kuldar Aas), Национальные архивы Эстонии,

  • Виктория Лемьё (Victoria Lemieux), университет Британской Колумбии, Канада,

  • Райво Руусалепп (Raivo Ruusalepp), Национальная библиотека Эстонии,

  • Ларс Хансен (Lars Hansen), компания Enigio Time AB, Швеция,

  • Росс Кинг (Ross King), Австрийский технологический институт (AIT, Austrian Institute of Technology GmbH),

  • Хрвое Станчич (Hrvoje Stancic), университет Загреба, Хорватия.
За ходом сессии можно было следить по постам в Твиттере с хештегом #8DLM (за которые я очень благодарна коллегам!). Пересказываю то, что коллеги отметили – ясно, что это далеко не всё :)

Первой «в бой» послали женщину, и Виктория Лемьё рассказала как о сильных сторонах блокчейн-систем и предоставляемых ими возможностях, так и о слабых местах и угрозах – т.е. сделала то, что называется SWOT-анализом (от Strengths (сильные стороны) - Weaknesses (слабые стороны) - Opportunities (возможности) - Threats (угрозы)).


Виктория, кстати говоря, одна из немногих специалистов, которые смотрят на блокчейн как без розовых, так и без чёрных очков. Единственно, с чем бы я не согласилась – это с зачислением в сильные стороны «эффективности обработки информации», поскольку блокчейн-системы как раз отличаются весьма расточительным расходованием ресурсов.

Ларс Хансен рассказал о практическом внедрении технологии блокчейн шведской компанией Enigio. Ниже приведён любопытный слайд с требованиями к «единственному электронному оригиналу».


В числе этих требований – защита от подделок, возможность выделить единственный оригинал, конфиденциальность содержания документов, возможность, по выбору, хранения документа самим владельцем или доверенным хранителем, а также «безопасная передача права владения оригиналами».

Честно говоря, не очень понимаю, зачем нужен один-единственный уникальный оригинал, почему его нельзя размножить? Практический опыт давно уже доказал, насколько это удобно.

Далее Ларс рассказал о достоинствах перехода на электронные технологии при обработке банками заявлений на выдачу кредитов.


Он попутно отметил, что никто сейчас не сможет полностью соответствовать требованиям нового европейского законодательства по защите персональных данных GDPR, поскольку лежат тонны банковских документов, касающихся клиентов, с которыми нет активных взаимоотношений.

Австриец Росс Кинг рассказал о трёхлетнем проекте «Рынок данных Австрии» (Data Market Austria,  https://datamarket.at/ ).

Говоря о блокчейне, он отметил такие его достоинства, как достоверность (veracity), целостность и живучесть. При выборе технологии блокчейна он советует использовать следующие критерии: применение открытого ПО, зрелость разработки, наличие сообщества и поддержка смарт-контрактов.


Кинг затронул проблематику сохранения архивной взаимосвязи (archival bond) при использовании блокчейна.

В австрийском проекте, очевидно, в качестве базовой платформы был выбран Ethereum, и докладчик порадовал аудиторию реальной демонстрацией процесса майнинга на узле этой системы.


(Окончание следует)

Источник: Твиттер (Jaana Pinnick, Jan Dalsten Sørensen, Gustavo Castaner, Tim Gollins, Jacq Schuurman Hess, Elisabeth Buhlmann, David Clipsham, Kerstin Arnold, Preservica‏)
https://twitter.com/NottsFinn
https://twitter.com/jdalsten
https://twitter.com/GustavoCastaner
https://twitter.com/timgollins
https://twitter.com/jsh38
https://twitter.com/Florelisabu
https://twitter.com/Britpunk80
https://twitter.com/kerstarno
https://twitter.com/Preservica