четверг, 8 января 2026 г.

Росстандарт: Опубликован новый стандарт ГОСТ Р 7.0.110-2025 «Оригиналы текстовые авторские и издательские. Требования к типографическому оформлению»

На сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии ( http://www.gost.ru/ ) в декабрьском 2025 года разделе ( https://protect.gost.ru/default.aspx?control=6&month=12&year=2025 ) был выложен новый национальный стандарт ГОСТ Р 7.0.110-2025 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Оригиналы текстовые авторские и издательские. Требования к типографическому оформлению» объёмом 20 страниц, вступающий в силу 01.01.2026 года, см. https://protect.gost.ru/document1.aspx?control=31&baseC=6&id=269722 

Стандарт разработан Ассоциацией научных редакторов и издателей (АНРИ) и Первый Московским государственным медицинским университетом имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет); внесён Техническим комитетом по стандартизации 191 «Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело, управление документами».

Во вводной части стандарта отмечается:

«Настоящий стандарт распространяется на текстовые авторские и издательские электронные оригиналы непериодических, периодических и продолжающихся печатных и электронных изданий.

Стандарт предназначен для авторов, составителей, рецензентов, переводчиков и других лиц, создающих текстовые авторские оригиналы (рукописи) для передачи их в издательство, а также для специалистов издательского дела, осуществляющих на основе авторских оригиналов подготовку издательских оригиналов.

Стандарт устанавливает основные требования к типографическому оформлению, выполняемые преимущественно средствами автоматизации и предварительно настроенными стилями. Описания примеров средств автоматизации и предварительно настроенных стилей приведены в приложениях А и Б.

Стандарт не устанавливает требования к содержанию, структуре и реквизитам текста. Стандарт не распространяется на текстовые оригиналы и их элементы, требующие специальных способов оформления: экспериментальные, нотные, картографические и другие специальные записи.»

Содержание стандарта следующее:

Предисловие
1. Область применения
2. Нормативные ссылки
3. Термины и определения
4. Основные положения
5. Требования к оформлению страниц
6. Требования к шрифтовому оформлению
7. Требования к оформлению заголовков
8. Требования к расположению основного текста на странице
9. Требование к пробелам и табуляциям
10. Требования к оформлению изображений
11. Требования к оформлению таблиц
12. Требования к оформлению перечислений и списков
13. Требования к оформлению математических выражений
14. Требования к обозначениям физико-химических величин
15. Требования к оформлению сносок
16. Требования к оформлению отдельных элементов текста
Приложение А (справочное): Примеры функций макросов текстового процессора
Приложение Б (справочное): Пример оформления
Библиография

Источник: сайт Росстандарта
https://protect.gost.ru/document1.aspx?control=31&baseC=6&id=269722 


среда, 7 января 2026 г.

Стремление непрерывно добиваться небольших улучшений в управлении информацией

Данный пост австралийского специалиста в области управления документами и информацией Карла Мелроуза (Karl Melrose – на фото) был опубликован 24 ноября 2025 года на его блоге Meta-IRM (Мета-управление информацией и документами).

Теория «небольших улучшений» говорит о том, что если регулярно добиваться небольших улучшений, в конечном итоге можно получить замечательные результаты. Теория приобрела популярность после работы Дэйва Брейлсфорда (Dave Brailsford), являвшегося тренером британской команды по велоспорту. Думаю, она является ценным уроком для нас [специалистов по управлению документами – Н.Х.], потому что мы как раз очень хороши в получении небольших улучшений, но это, вероятно, будет не тот урок, которой мы бы хотели услышать.

Мой комментарий: «Теорией» называть подобный нишевый практический опыт как-то даже неудобно … Это не что иное, как (говоря языком математики) метод локальной оптимизации; и специалисты в области технических наук отлично знают, что иногда локальная оптимизация работает, а иногда (куда чаще!) заводит в тупик, и заранее предсказать исход довольно сложно :)

Когда я был намного моложе, я был довольно опытным гребцом. После 7-8 лет участия в соревнованиях мне, чтобы повысить результаты, нужно было работать над такими тонкими элементами техники, которые могли бы дать улучшение результата на 0,1% за дистанцию гонки. Это кажется бесконечно малой величиной, но на соревнованиях высшего уровня разница в 0,1% может быть разницей между победой и завершением гонки без медалей. 

Хотя я и был недостаточно хорош для того, чтобы добиться этих улучшений, я приложил усилия к тому, чтобы подняться на уровень, на котором погоня за этими улучшениями имела бы смысл, - а это значит, что уже были исчерпаны все остальные способы, и всё, что остаётся, это лишь множество улучшений на 0,1%. Чтобы просто взяться за такие улучшения, мне нужен был базовый уровень мастерства, а также очень, очень хорошие тренеры; и моя неспособность научиться никак не была связана с квалификацией тренеров, которые тренировали чемпионов мира и участвовали в Олимпийских играх.

Как эта история связана с управлением информацией?

Похоже, мы [специалисты по управлению документами – Н.Х.], полностью сфокусировали своё внимание на небольших улучшениях, - и это не есть хорошо.

Вот я читаю типичную документацию, разрабатываемую для большинства программ по управлению документами - особенно политики - и вижу более 20 страниц, содержащих от 50 до 100 указаний. На мой взгляд, всякий раз, когда вы просите людей сделать от 50 до 100 вещей, Вы не можете ожидать ничего иного, кроме как небольших улучшений, потому что подобная несфокусированность ни к чему другому привести не может.

В итоге мы внедряем 20-страничную политику, предусматривающую 100 небольших улучшений, в организации с численностью 5000 человек, и получаем результат, который мог бы предсказать любой человек, изучающий человеческую природу и обладающий интуицией в области статистики: 10% сотрудников (500) действительно прочитают политику, из них 10% (50) добьются небольших улучшений, и в результате 50 человек довольно случайным образом улучшат показатели своей эффективности примерно на 0,1%. Это улучшение будет настолько незначительным, что не компенсирует время, потраченное остальными 450 сотрудниками на чтение политики.

Мой комментарий: В подобной ситуации малые улучшения вообще бессмысленны, и стоит поискать более радикальные способы трансформации деловых процессов (на языке математики, подумать о применении методов глобальной оптимизации).

Чего нам не хватает, так это основы, которая бы делала осмысленной погоню за небольшими улучшениями. Каждый, кто начинает что-то новое, должен заложить основу. Основа - это те 90%, которые делают возможными небольшие улучшения Брейлсфордса, или обрекают нас на поиск других небольших преимуществ.

Первые 50% прироста эффективности достигаются за счёт самых базовых вещей - просто взяться за дело; сделать то, чему можно быстро научиться, и потратить на это немного времени. Следующие 40% даются тяжелее: чтобы добиться их, нужна поддержка людей с реальным опытом, а также преданность своему делу и длительные инвестиции. Последние 10% получить ещё сложнее – они практически недостижимы, и всё должно быть налажено как следует, прежде чем вообще будет иметь смысл браться за решение подобной задачи.

Суть в том, что первые 50% улучшений - это основа, необходимая для реализации последних 50%. Их также быстрее и проще добиться, чем последних 50%. Почти каждая организация, которую я вижу, может добиться огромных успехов, делая очень простые вещи. Если бы мне пришлось выбирать (в качестве примера) для реализации какую-то из таких простых вещей, то я бы, например, попросил каждого руководителя основных деловых подразделений задокументировать свои ожидания относительно того, где хранятся документы и как их структурировать – чтобы каждый сотрудник не придумывал всё сам. Такая мера может повлечь за собой трансформационные перемены, и это просто сделать. Планирование является фундаментом эффективности любого начинания, а задокументированные планы лежат в основе способности управлять эффективностью - не задокументировав то, чего следует достичь, мы не сможем проверить, достигли ли мы поставленных целей.

Но вместо того, чтобы заниматься небольшим числом крупных инициатив, таких, как эта, мы «поливаем» своим организации указаниями, направленными на достижение огромного количества незначительных улучшений - а потом удивляемся, когда организации относятся к нам так, будто эти незначительные улучшения и есть результат нашей работы.

Я действительно не понимаю, почему мы так поступаем. Возможно, мы являемся жертвами собственного опыта и знаний. Мы ведь специалисты, которые уже добились своих первых 90%, и единственное, что нам (лично) осталось, - это добиваться небольших улучшений. Мы просто не осознаём, что другие сотрудники не дотягивают до нашего уровня [вероятно, в плане управления документами :) – Н.Х.]. Или же, возможно, мы ошиблись с пониманием своей аудитории, забыв, что это множество сотрудников, которые спешат, у которых есть другая работа, - и что требуется изменение корпоративной культуры, а не чрезмерно сложный набор указаний.

Что я знаю наверняка, так это то, что чем дольше мы фокусируем внимание на небольших улучшениях, не создав предварительно надёжной основы, тем более незначительными сами становимся.

А что думаете Вы?

Карл Мелроуз (Karl Melrose)

Источник: блог Meta-IRM 
https://metairm.substack.com/p/pursuing-marginal-gains-in-information 

Опубликована новая, 6-я редакция «Глоссария Конференции Седона»

12 декабря 2025 года сайт и новостная рассылка «Конференции Седона» (Sedona Conference ®) – очень авторитетного американского некоммерческого правового идейного центра, в основном занимающегося вопросами раскрытия в ходе судебных разбирательств и расследований сохраняемой в электронном виде информации (э-раскрытия), - сообщили о публикации новой, 6-й редакции «Глоссария Конференции Седона: Э-раскрытие и управление электронной информацией» (декабрь 2025 года) (The Sedona Conference Glossary: eDiscovery & Digital Information Management, Sixth Edition) объёмом 140 страниц, см. https://www.thesedonaconference.org/publication/The_Sedona_Conference_Glossary_eDiscovery_&_Digital_Information_Management_Sixth_Edition .

Документ можно бесплатно скачать на странице по адресу https://www.thesedonaconference.org/download-publication?fid=9329 .

В извещении о публикации новой редакции Глоссария сказано следующее:

Доступна 6-я редакция «Глоссария Конференции Седона»!

Изменчивость ситуации в сфере юридических технологий означает, что некоторые определения могут быть изменены или добавлены позднее в 2026 году.

Конференция Седона и ее Группа по технологическим ресурсам (Technology Resource Panel, TRP) рады сообщить о публикации и доступности для скачивания 6-й редакции «Глоссария Конференции Седона: Э-раскрытие и управление электронной информацией».

С момента выхода пятой редакции Глоссария в 2020 году произошли значительные изменения в том, как люди используют технологии в повседневной жизни, а также в области юридических технологий. 

Например, обмен текстовыми сообщениями в рамках платформ для совместной работы, который ещё несколько лет тому назад был практически неизвестен, стал повсеместно распространенным на рабочих местах и, следовательно, являются важным источником раскрываемой информации в гражданских судебных процессах. 

Анализ и экспертиза материалов с использованием современных технологий (technology-assisted review, TAR), которая когда-то считалась чем-то экзотическим и несколько сомнительным, теперь стала неотъемлемой частью судебной практики. А три года тому назад на сцену вышел доступный для потребителей генеративный искусственный интеллект, навсегда изменивший нашу жизнь.

Эти быстрые изменения в ландшафте юридических технологий (legal technology - информационные технологии, применяемые в юридической деятельности – Н.Х.) стали серьёзным вызовом для редакторов Глоссария. Попытки обновить пятую редакцию всякий раз начинали буксовать ввиду появления новых терминов и существенных изменений в значениях уже существующих терминов. Довольно часто одни и те же термины толковались юристами, ИТ-специалистами, учеными и даже судами неоднозначно и противоречиво. Эта проблема не исчезла, и её исчезновение не ожидается в будущем, однако нам необходимо было удовлетворить потребность в отражении текущего состояния развивающегося языка юридических технологий. 

Рабочая группа WG13 Конференции Седона по искусственному интеллекту и праву (Artificial Intelligence and the Law) работает сейчас над дополнительным глоссарием, посвященным связанным с ИИ терминам, который мы надеемся опубликовать к концу 2026 года, - хотя эти планы могут измениться в случае дальнейших значительных изменений в данной области. 

Тем временем в рамках подготовки данной шестой редакции мы обновили те термины, по которым существует широкий консенсус, а также выделили - обратите на это внимание - те термины, определения которых, как предполагается, будут изменены или дополнены в ближайшем будущем. Следите за новостями, а мы, в свою очередь, будем рады Вашим предложениям по внесению изменений и дополнений.

Данный Глоссарий, впервые опубликованный в 2005 году, не предназначен стать полной заменой существующих технических глоссариев, опубликованных другими организациями. Скорее, Глоссарий следует рассматривать как инструмент, помогающий в понимании и обсуждении вопросов э-раскрытия и управления электронной информацией, способствуя тем самым более эффективному взаимодействию между пользователями и поставщиками благодаря возможности сравнивать «яблоки с яблоками» при выборе поставщика.

Источник: новостная рассылка и сайт Конференции Седона
https://www.thesedonaconference.org/publication/The_Sedona_Conference_Glossary_eDiscovery_&_Digital_Information_Management_Sixth_Edition 

вторник, 6 января 2026 г.

Изнутри «чёрного ящика» формата PDF/A: Мастер-класс Питера Уайета о ясности в сфере электронной сохранности, часть 2

(Окончание, начало см. http://rusrim.blogspot.com/2026/01/pdfa-1.html )

«Обращайте внимание на глаголы»

Одной из самых полезных вещей, полученных от доклада, стали рекомендации Уайета по чтению стандарта с точки зрения инженера. «Обращайте внимание на глаголы», - сказал он. Требования с формулировкой «обязан присутствовать» (shall be present), описывают те элементы, что содержится в файле. Требования с формулировкой «должен игнорировать» (shall ignore) описывают то, что должно выполнять программное обеспечение. Это простая эвристика, объясняющая, почему корректный файл может отображаться некорректно. Проблема в таком не в файле, а в программе просмотра.

Это различие - между соответствием требованиям на уровне файла и на уровне поведения программы-обработчика – во многих случаях позволяет разобраться с путаницей, связанной с валидацией файлов формата PDF/A. Уайет ясно дал понять: программы просмотра не являются инструментами валидации, а валидация не является интерпретацией. «Не существует «единственно верного» представления в формате PDF/A», - отметил он. «Два разных файла могут оба успешно проходить валидацию, по-разному отображаться, и при этом оба быть корректными».

Лабиринт метаданных

Если что задавало ритм обучающему семинару, так это тема метаданных. Уайет рассказал нам о долгом пути эволюции от примитивного «Словаря информации» (Info Dictionary) в формате PDF (строки «ключ-значение», такие как «Автор» или «Название») и до стандарта XMP (международный стандарт ISO 16684-1), который лежит в основе современных структурированных метаданных.

Он отметил, что PDF/A-1 вынуждает пользователей встраивать схемы для каждого настраиваемого поля, что увеличивает размер и сложность файлов. В стандарте для PDF/A-4 это правило было смягчено: появилась формулировка «Вам желательно включить схему», а не «Вам следует включить схему». Это не бросающееся в глаза изменение имеет серьёзные последствия. Теперь учреждения могут управлять схемами метаданных во внешних системах, ссылаться на них посредством RELAX NG (один из языков описания структуры XML-документа – Н.Х.) или же объединять их в PDF-портфолио, которые функционируют как ZIP-архивы с описательными слоями.

По мнению Уайета, архивисты должны сосредоточить свои усилия именно на этом - на содержательности метаданных, а не на обеспечении минимального соответствия требованиям. «Искусственному интеллекту всё равно, что вы видите на экране», - сказал он. «Он ищет структуру - заголовки, списки, таблицы, связи». Именно здесь лежат основы следующего поколения интеллектуальных систем обеспечения долговременной сохранности.

Валидация: недостоверность декларируемых версий формата

Уайет также поделился некоторыми весьма показательными результатами проведенного им самим тестирования. В выборке из миллиона PDF-файлов 20% содержали некорректные индикаторы версий – например, файлы, заявленные как «PDF 1.4», но содержащие функции формата PDF 1.5. Тем не менее, почти все они открывались нормально. Почему? Потому что большинство программ игнорируют заявленную версию и обрабатывает то, что находит в файле.

Его точка зрения: указанные в файлах номера версий лгут. Рабочие процессы обеспечения электронной сохранности, которые на них полагаются, рискуют тем, что будут исходить их ложных предположений о том, что находится внутри файла. По мнению Уайета, единственная настоящая истина заключается в использованных в файле функциональных возможностях – и поддерживается независимыми валидаторами, которые могут их обнаружить.

Обеспечение долговременной сохранности как «живой стандарт»


В заключительной части своего доклада Уайет перешёл от технических подробностей к вопросу прагматизма политик. Он отметил, что каждая часть серии стандартов ISO 19005 навсегда останется актуальной. Ни одна из них не будет отменена, поскольку деятельность по обеспечению электронной сохранности требует сохранения самих стандартов различных версий файловых форматов. В то же время экосистема форматов продолжает эволюционировать.

Уайет намекнул на предстоящую публикацию поправки к стандарту формата PDF/A-4 (в 2025–2026 годах), которая уточнит наименования и уровни соответствия, а также на продолжающиеся усилия по согласованию форматов PDF/A, PDF/UA и PDF/X для обеспечения сосуществования доступных для лиц со специальными потребностями и готовых к печати файлов. Это элегантной видение: один файл, множество стандартов, долговременное доверие.

Что дал доклад слушателям

Доклад Питера Уайета на конференции iPRES была не просто глубоким погружением в файловый формат PDF. Это также был обращённый к архивистам призыв к действиям – и в первую очередь к обновлению своего образа мышления. Уайет убедительно обосновал, что в рамках усилий в области электронной сохранности вопрос грамотности столь же важен, как и вопрос долговечности: речь идёт о понимании структуры, эволюции и семантики технологий, на которые мы полагаемся.

«Не существует единственно верного формата PDF/A», - сказал он в заключение. «Важно то, чтобы Ваше программное обеспечение и Ваши политики обеспечивали создание файлов, которые проходят валидацию, визуализируются и остаются понятными».

Трудно представить себе более чёткую формулировку миссии электронной сохранности в 21-м веке, - и я очень рад, что наконец-то смог лично услышать об этом.

Эндрю Поттер (Andrew Potter)


Источник: сайт Substack
https://metaarchivist.substack.com/p/inside-the-black-box-of-pdfa