пятница, 2 января 2026 г.

Европейский комитет по стандартизации CEN: Начата работа над новой редакцией технических спецификаций prCEN/TS 18170 «Функциональные требования к сервисам электронного архивирования»

Кажется, совсем недавно – в мае 2025 года – я рассказывала о публикации европейских технических спецификаций CEN/TS 18170:2025 «Функциональные требования к сервисам электронного архивирования» (Functional requirements for the electronic archiving services, название на французском языке - Exigences fonctionnelles pour les services d'archivage électronique), см. https://rusrim.blogspot.com/2025/05/cen-cents-181702025.html 

Прошло всего лишь полгода, и 4 декабря 2025 года сайт Европейского комитет по стандартизации CEN и французского органа по стандартизации AFNOR сообщили о начале проекта пересмотра данного документа prCEN/TS 18170 rev «Функциональные требования к сервисам электронного архивирования» (Functional requirements for the electronic archiving services, название на французском языке - Exigences fonctionnelles pour les services d'archivage électronique).


План работ над проектом (с сайта AFNOR)

Над документом будет работать технический комитет CEN/TC 468 «Обеспечение долговременной сохранности цифровой информации» (Preservation of digital information) Европейского комитета по стандартизации (Comité Européen de Normalisation, CEN).

Публикация новой редакции технических спецификаций ожидается в январе 2027 года.

Источники: сайт CEN / сайт AFNOR
https://standards.cencenelec.eu/ords/f?p=CEN:110:::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:83060,2878378&cs=167E44F04640FA7ED575A9E0FD6F91C92 
https://norminfo.afnor.org/norme/prcents-18170-rev/exigences-fonctionnelles-pour-les-services-darchivage-electronique/214553 

четверг, 1 января 2026 г.

Кения: Правительство предупреждает специалистов по управлению документами: «Скрывайте документы на свой страх и риск»

Данная заметка Мбунгу Харрисона (Mbungu Harrison) и Мваквайя Рэймонда (Mwakwaya Raymond) была опубликована 4 ноября 2025 года на сайте кенийского издания Coast Media Group ( https://www.thecoast.co.ke ).

 
Руководитель государственной службы Кении Феликс Коскей (Felix Koskei) обращается к специалистам по управлению документами в Момбасе (Mombasa). Фото: Мваквайя Рэймонд

Руководитель аппарата президента и государственной службы Кении Феликс Коскей (Felix Koskei) предостерёг специалистов по управлению документами от непрофессионального поведения, которое включает сокрытие дел и их некорректную расстановку, заявив, что подобные действия подрывают общественное доверие и портят имидж профессии и государственных учреждений.

Выступая на 9-й ежегодной конференции по управлению документами (9th KARMA Annual Records Management Conference, см. https://karma.co.ke/annual-conference/ и https://karma.co.ke/9th-karma-annual-records-management-conference-2025-program/ ), проводившейся Кенийской ассоциацией специалистов по управлению документами и архивистов (Kenya Association of Records Managers & Archivists, KARMA) в Момбасе, Коскей подчеркнул необходимость целостности, профессионализма и этичного поведения специалистов по управлению документами.

Мой комментарий: Замечу, что в Кении, в отличие от России, есть профессиональная ассоциация специалистов по управлению документами и архивистов :( И на конференции этой ассоциации, в отличие от России, приходят высокопоставленные руководители…

Он предупредил, что больше не будут допускаться случаи, когда государственные документы пропадают или становятся «ненаходимыми». «Мы должны поддерживать целостность и прозрачность. Специалисты по управлению документами должны быть агентами обеспечения подотчётности, а не препятствием для предоставления услуг», - подчеркнул Коскей.

Коскей призвал специалистов всецело поддержать правительственную программу цифровой трансформации, направленную на создание эффективных, ориентированных на граждан услуг. «Мы хотим, чтобы правительство было гибким, ответственным и реагирующим на потребности населения. Гибкость является ключом к более быстрому оказанию услуг гражданам», - добавил он.

Коскей подчеркнул ключевую по важности роль специалистов по управлению документами в обеспечении бесперебойного функционирования государственных органов и призвал их выступать за прозрачность в деятельности государственной службы. «Не нужно работать в тени других профессий. Добивайтесь признания, потому что каждый офис полагается на надлежащее управление документами», — отметил он.

Глава государственной службы подтвердил приверженность правительства цифровой трансформации во всех секторах, отметив, что были разработаны политики и концепции, которые поддерживают современное управление документами. По его словам, «Эпоха ручного делопроизводства закончилась. Правительство вложило значительные средства в ИКТ-инфраструктуру и в наращивание потенциала, чтобы поддержать специалистов по управлению документами по всей стране».

Далее Коскей рассказал о планах сотрудничества между Комиссией по государственной службе (Public Service Commission), Кенийской ассоциацией специалистов по управлению документами и архивистов (ARMA) и Министерствами ИКТ и культурного наследия с целью укрепления профессионального потенциала в данном секторе. «Мы продолжим оказывать всестороннюю поддержку архивистам и специалистам по управлению документами. Мы также призываем вас разрабатывать инновационные решения, способствующие развитию умного государственного управления», - сказал Коскей. Он добавил, что правительство планирует создать упрощённую систему, которая обеспечит простой и эффективный доступ к информации.


Тем временем руководители ассоциации KARMA призвали правительство поддержать развитие компетенций и наращивание потенциала специалистов по управлению документами, чтобы идти в ногу с быстрой цифровой трансформацией.

Председатель KARMA Клеофас Амбира (Cleophas Ambira) заявил, что ассоциация продолжит сотрудничество с правительством для согласования управления документами с эволюцией цифровых технологий. «Мы сталкиваемся с проблемами в развитии компетенций, поскольку цифровой мир стремительно развивается. Существуют также пробелы в правовой базе и нехватка ресурсов», - отметил Амбира, призвав правительство повлиять на ситуацию.

Председатель оргкомитета коференции Джоан Камау (Joan Kamau) отметила, что ежегодная конференция направлена на то, чтобы дать оценку эффективности работы сектора и выявить области для совершенствования.

Главный секретарь государственного департамента культуры, искусства и культурного наследия (входит в состав кенийского министерства по гендерным вопросам, культуры и услугам для детей – Н.Х.)  г-жа Умми Башир (Ummi Bashir – на фото) подчеркнула важность управления документами для сохранения национального культурного наследия и повышения качества государственных услуг. «Мы сделали большие шаги в плане укрепления управления документами во всех министерствах. Переход всех государственных функций на цифровые технологии неизбежен», - подчеркнула г-жа Башир.

Она объявила, что правительство планирует нанять больше специалистов по управлению документами и улучшить перспективы карьерного роста для уже имеющихся специалистов. На сегодняшний день свыше 200 членов ассоциации KARMA получили повышение в должности.

Трехдневная конференция собрала более 500 делегатов со всей Кении с целью обсудить вопросы укрепления управления документами в условиях продолжающейся цифровой трансформации.

Мбунгу Харрисон (Mbungu Harrison) и Мваквая Рэймонд (Mwakwaya Raymond)

Источник: Издание «The Coast»
https://www.thecoast.co.ke/2025/11/04/hide-records-at-your-own-peril-government-warns-record-managers/58/30/news/thecoast/12500/18



Шри-Ланка: Национальные архивы ищут мощности для заморозки поврежденных водой важных документов с целью защиты их от плесени

Данная новость была опубликован 7 декабря 2025 года на веб-сайте издания The Island («Остров»).

Мой комментарий: В конце ноября 2025 Шри-Ланка очень серьёзно пострадала от последствий циклона Дитва (Ditwah).

5 декабря 2025 года Департамент Национальных архивов Шри-Ланки обратился с срочной просьбой о предоставлении ресурсов для заморозки поврежденных водой важных документов с целью защиты их от плесени, в особенно незаменимых и имеющих юридическую ценность государственных документов, заявив, что заморозка позволит выиграть время, не позволив плесени окончательно уничтожить документы.

Генеральный директор Национальных Архивов, д-р Надира Рупесингхе (Nadeera Rupesinghe – на фото) заявила в своем обращении, что «замораживание поврежденных водой документов останавливает рост плесени и стабилизирует материалы до тех пор, пока не появится возможность провести их надлежащую консервацию. Это позволяет выиграть время».

Если у нас не будет возможности провести заморозку, мы утратим записи актов гражданского состояния, земельные кадастровые реестры, судебные документы, исторические документы и доказательства, необходимые миллионам граждан для восстановления своей жизни.

«Этим государственным учреждениям по всей стране срочно необходим доступ к морозильным камерам и мобильным морозильным камерам. Государственные документы в виде переплетённых томов и связок документов необходимо замораживать в больших количествах. Мы понимаем, что это чрезвычайная просьба в и без того непростое время. Мы просим вас предоставить помещения в существующих морозильных камерах на временной основе (на несколько недель или месяцев)».

Надира Рупесингхе сказала, что если кто-либо сможет предоставить такие хранилища бесплатно, то взамен Национальные Архивы предоставят полную документацию, подтверждающую вклад организации, для включения в отчётность по социальной ответственности бизнеса, а также национальное признание организации в качестве партнёра в деле сохранения документальных материалов и доказательной базы Шри-Ланки.

«Это всё не какие-то абстрактные исторические документы. Эти документы необходимы нашим гражданам для подтверждения того, кто они, чем владеют и что им причитается. Вот что мы рискуем утратить:

  • Судебные документы и юридические доказательства, охватывающие десятилетия,

  • Личные дела, от которых зависит назначение пенсий и пособий,

  • Финансовые документы, необходимые для аудита и подотчётности,

  • Государственные документы, необходимые для сохранения истории деятельности государственных органов,

  • Исторические документы, рассказывающие историю нашей страны.»

Отметив, что деловое сообщество всегда являлось партнёром в развитии Шри-Ланки, Национальные Архивы обратился к нему с просьбой стать партнёром в обеспечении сохранности документальной базы, от которой зависят деловая деятельность, правоприменительная практика и гражданское общество.

«Каждая сделка с землей, каждый контракт, каждое судебное дело основаны на документах. Помогите нам спасти их!», — подчеркнула Рупесингхе.

Если Ваша организация располагает морозильными мощностями, пожалуйста, немедленно свяжитесь со старшим архивистом г-ном Анурадхой Адикарамом (Anuradha Adikaram) по круглосуточной горячей линии.

Департамент будет координировать взаимодействие тех, кто может помочь, с организациями, которые ищут морозильные камеры.

«Время сейчас наш враг. Каждый час без морозильных мощностей означает, что ещё больше документов будет утрачено из-за плесени. Каждый день задержки означает, что ещё больше семей останутся без документов, подтверждающих их права, гражданство и собственность на жильё. Мы просим о предоставлении морозильных камер, но на самом деле мы просим Вас помочь сохранить документальную инфраструктуру нашего народа», — сказала Рупесингхе.

Источник: сайт издания «The Island»
https://island.lk/national-archives-seeks-freezing-capacity-to-ward-off-mould-from-vital-water-damaged-documents/ 

среда, 31 декабря 2025 г.

С Новым 2026 годом!

Дорогие коллеги и друзья, в канун Нового года я хочу поздравить всех Вас - профессионалов, сохраняющим как юридически значимые документы и контент, так и документальное наследие организаций и общества, и обеспечивающих порядок в мире информации!

От всей души желаю Вам здоровья, счастья и тепла в домашнем кругу; успешных проектов и карьерного и профессионального роста на работе; и удачи во всех начинаниях!

Счастливого Нового года!