(Продолжение, начало см. https://rusrim.blogspot.com/2026/05/1.html )
Тревор Оуэнс: Несколько разделов сборника особое внимание уделяют усилиям по вовлечению современных ученых - иногда посредством стратегий документирования, иногда посредством сотрудничества в вопросах доступности и интерпретации. Какие подходы и цели Вы считаете наиболее перспективными для архивистов и библиотекарей, стремящихся к более непосредственному сотрудничеству с научным сообществом?
Полина Илиева: Для архивистов одной из ключевых целей является повышение осведомленности, т.е. обеспечение того, чтобы ученые как в наших учреждениях, так и вне их понимали роль, которую архивы играют в обеспечении долговременной сохранности и доступности этих ценных материалов. Достичь этого можно путем организации очных и виртуальных мероприятий, выставок, а также распространения в онлайн-среде историй, демонстрирующих научно-исследовательскую ценность наших коллекций.
Например, в нашем учебном заведении (Калифорнийский университет в Сан-Франциско - University of California San Francisco, UCSF, см. https://www.ucsf.edu/ - Н.Х.) хранится одна из самых обширных коллекций, посвященных эпидемии СПИДа ( https://www.library.ucsf.edu/archives/aids/ ). В течение последних нескольких лет мы принимали у себя молодых исследователей в рамках их летних стипендиальных программ, а недавно - сотрудничали с лабораторией, возглавляемой ведущим исследователем, изучающим механизмы, способствующие эффективному и устойчивому иммунитету клеток к вирусным патогенам (таким, например, как ВИЧ, SARS-CoV-2). Эта лаборатория была особенно заинтересована в изучении более ранних исследований вируса ВИЧ (HIV). Такого рода взаимодействие подчеркивает важность ознакомления ученых, особенно молодых исследователей, с архивами и с их ценностью для современных исследований. Это особенно критично в отношении материалов, созданных в те периоды, когда методы управления данными и требования к обмену данными еще не были стандартизированы.
В то время, как архивисты являются ответственными хранителями этих материалов, сотрудничество со специалистами в данной предметной области имеет важнейшее значение для обеспечения актуальности и доступности данных материалов. Например, д-р Дайана Хавлир (Dr. Diane Havlir, https://profiles.ucsf.edu/diane.havlir ) недавно подготовила исторический обзор ключевых фигур и результатов исследований ВИЧ/СПИДа в UCSF, и теперь этот обзор используется в качестве руководства по комплектованию фондов наших архивов, способствуя укреплению нашего партнерство с учёными.
В дополнение к этим усилиям, завершение проектов массовой оцифровки позволило нам сделать архивные материалы доступными для компьютерной обработки, следуя подходу «архивы как данные». С распространением ИИ эти оцифрованные коллекции, которые когда-то были невидимы и/или труднодоступны в бумажных форматах, находят новую аудиторию и новое применение. Это демонстрирует преобразующий потенциал технологий в плане разблокирования исторических данных для использования в современных научных и междисциплинарных исследований.
Взаимодействие, однако, часто начинается с преодоления барьеров и препятствий. Например, когда мы обращаемся к сделавшим выдающуюся карьеру ученым, мы часто слышим от них вопрос: «Заинтересует ли кого-нибудь то, что я сделал и как я это сделал?». Такие разговоры подчеркивают необходимость начинать контакты с учёными на ранних этапах, ещё до того, как они достигнут пика своей карьеры. Включение, даже в краткой форме, сведений об архивах в руководства по управлению документами может способствовать повышению осведомленности и вовлечённости.
Тот самый блог, которому я сейчас даю это интервью (блог Ex Libris Universum, см. https://www.aip.org/library/ex-libris-universum - Н.Х.), играет ключевую роль в преодолении разрыва между учеными и архивистами. Сводя вместе эти сообщества, он способствует диалогу, сотрудничеству и общему пониманию огромной ценности архивов для современных исследований. Он демонстрирует, как архивисты и ученые могут работать рука об руку, сохраняя историю и делая исторические материалы сырьём для будущих открытий.
Наконец, я считаю, что архивы и библиотеки уникальным образом подходят для размещения центров цифровых гуманитарных наук (digital humanities – термин отражает исследования в области гуманитарных наук с применением электронно-цифровых технологий, в противовес традиционным подходам – Н.Х.) и центров гуманитарных наук в области здравоохранения. Эти центры могут служить связующим звеном, предоставляющим историкам, антропологам, инженерам, ученым и другим исследователям инструменты и подходы для использования пригодных для компьютерной обработки исторических данных. Способствуя междисциплинарному сотрудничеству, мы сможем обеспечить не только сохранность наших коллекций, но и их активное применение для развития знаний и исследований.
Тревор Оуэнс: Изначально-электронные документы являются одной из главных тем сборника. Учитывая, что современная наука сейчас почти полностью электронно-цифровая, каким образом сборник помогает читателям продумывать вопрос об обеспечении долговременной сохранности изначально-электронных научных документов? И как в процессе работы над сборником изменилась Ваша собственная точка зрения по этому вопросу?
Полина Илиева: В настоящее время, по моим оценкам, 80% наших коллекций являются гибридными, при этом растущая их часть – полностью цифровая. Ярким примером изначально-цифровой коллекции является проект «Наблюдение за COVID» (COVID Tracking Project, https://covidtracking.com/ ) – общественная инициатива, которая проводилась в течение первого года пандемии с целью для сбора и публикации данных, необходимых для понимания вспышки COVID-19. При обработки этой коллекции мы тесно сотрудничали с группой, которая первоначально управляла этим проектом, с целью разработки инструментов архивирования, специально адаптированных к его уникальным требованиям по сохранению данных социальных сетей, репозиториев программного кода, устных историй и иных данных. Хотя мы добились значительного прогресса в обработке и даже в обеспечении долговременной сохранности подобных коллекций, самая большая проблема заключается в обеспечении беспрепятственного доступа к ним.
Доступу к этим электронным документам способствует использование множества платформ, включая платформы Archive-It ( https://archive-it.org/ ) для веб-сайтов, Dryad ( https://datadryad.org/ ) для данных, Calisphere ( https://calisphere.org/ ), HathiTrust ( https://www.hathitrust.org/ ) и другие. Однако проблема заключается в обеспечении простоты и удобства доступа для пользователей. Для решения этой проблемы при поддержке фонда Слоуна (Sloan Foundation) наша группа разрабатывает защищенный виртуальный читальный зал для доступа к материалам проекта COVID Tracking, используя разработанные в нашем учреждении инновационные технологии.
Вопрос обеспечение долговременной сохранности и доступности электронных материалов часто игнорируется или же не опирается на плановый подход. В нашем учреждении мы устраняем этот пробел, используя самостоятельно разработанные технологии для обеспечения долговременной сохранности изначально-цифровых данных.
(Окончание следует)
Источник: блог Ex Libris Universum на сайте Американского института физики
https://www.aip.org/library/ex-libris-universum/the-future-of-archives-of-science-an-interview-with-polina-ilieva





