вторник, 3 августа 2010 г.

MoReq2 – теперь и на каталонском языке

Департамент культуры и средств массовой коммуникации испанской провинции Каталония начал публичное обсуждение перевода спецификаций MoReq2 на каталонский язык.

По окончании обсуждения, предполагается представить перевод в DLM-форум для придания ему официального статуса.


В последние дни это уже не первая новость, показывающая, что несмотря на начало разработки спецификаций Moreq2010, MoReq2 пока ещё не умер, и связанные с ним проекты продолжают успешно выполняться.

Источник: сайт правительства провинции Каталония
http://www20.gencat.cat/portal/site/CulturaDepartament/...

По инициативе Росархива внесены изменения в ранее установленные порядок и сроки хранения

Росархив можно поздравить пусть с небольшой, но очень значимой победой. Впервые за много лет в нормативный документ, утвержденный Правительством РФ, по инициативе Федерального архивного агентства были внесены изменения в положения о порядке и сроках хранения документов.

Речь идет о «Правилах ведения личных дел несовершеннолетних подопечных», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 мая 2009 г. № 423. В нормативном документе пунктом 19 было установлено, что «по достижении подопечным 18 лет его личное дело передается в архив субъекта Российской Федерации или муниципальный архив на хранение в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Личные дела подопечных хранятся в течение 75 лет».

Однако Федеральное архивное агентство сочло это положение противоречащим закону «Об архивном деле в Российской Федерации». Позиция Росархива по данному вопросу заключалась в следующем:
Доклад заместителя начальника Управления организации архивных услуг – начальника отдела комплектования и ДОУ Росархива Т.А. Мещериной «Проблемы комплектования Архивного фонда Российской Федерации на современном этапе» на заседании научного Совета Уральского федерального округа 17 июня 2010 г.

Утвержденная редакция этого пункта постановления противоречит Федеральному закону от 22 октября 2004 г. № 125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации», в соответствии с которым государственные органы, органы местного самоуправления, организации обязаны обеспечивать сохранность архивных документов, в том числе документов по личному составу, в течение сроков их хранения, установленных федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, а также перечнями документов.

В соответствии с действующим законодательством документам по личному составу, к которым относятся и личные дела несовершеннолетних подопечных, действительно установлен срок их временного хранения - 75 лет, но не в государственных и муниципальных архивах, а в организациях.

Из этого следует, что после достижения несовершеннолетними подопечными 18 лет их личные дела в течение 75 лет должны храниться в органах опеки и попечительства, после чего они подлежат экспертизе ценности и возможному отбору в состав Архивного фонда Российской Федерации. Досрочный прием документов по личному составу, то есть до истечения срока их временного хранения, осуществляется только при ликвидации организации.
В феврале 2010 года Росархив подготовил предложения по внесению изменений в текст нормативного акта и направил их через Министерство культуры Российской Федерации (поскольку Росархив не имеет права выходить с такими инициативами самостоятельно). Результат налицо – в «Правила ведения личных дел несовершеннолетних подопечных» внесены соответствующие изменения:
Постановлением Правительства Российской Федерации от 26 июля 2010 г. № 559 «О внесении изменения в правила ведения личных дел несовершеннолетних подопечных»

Пункт 19 Правил ведения личных дел несовершеннолетних подопечных, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 мая 2009 г. N 423, изложить в следующей редакции:

"19. По достижении подопечным 18 лет его личное дело передается на хранение в архив органа опеки и попечительства. Личные дела подопечных хранятся в архиве органа опеки и попечительства в течение 75 лет, после чего подлежат экспертизе ценности документов в соответствии с законодательством об архивном деле в Российской Федерации.".
Мой комментарий: Как мне кажется, для Росархива - это очень значимое событие, которое можно рассматривать как один из шагов по восстановлению былого влияния и престижа архивного ведомства. Впервые удалось вмешаться в сложившуюся практику установления сроков хранения документов без их согласования с Федеральным архивным агентством. Будем надеяться, что процесс укрепления архивной отрасли будет продолжаться.

Источник: Кадис / Сайт Федерального архивного агентства
http://www.kadis.ru/texts/index.phtml?id=49063
http://archives.ru/coordination/nms/URFO_170610_report.shtml

понедельник, 2 августа 2010 г.

Использование автоматических средств фиксации нарушений правил дорожного движения: Конституцию решено проигнорировать?

Федеральный закон от 23.07.2010 № 175-ФЗ  «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях», помимо ужесточения требований к соблюдению правил дорожного движения, внес в наше законодательство ещё одно интересное новшество. 

Законодательством регламентирован размер наказания за нарушение правил дорожного движение в том случае, если оно было зафиксировано «работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи» - 5 тысяч рублей (для сравнения: если то же нарушение зафиксировал инспектор, то наказание -  лишение прав).

В случае фиксации нарушения техническими средствами рассматривать дело будет не суд, а органы внутренних дел (милиция) (ст.23.3) по месту нахождения органа, в который поступили фото-кино-видео-материалы (ст.29.5. часть 5).

Но самое интересное заключается в том, что доработан порядок оформления протокола об административном нарушении. Еще в 2007 году  в ст.28.6. Кодекса была добавлена часть 3, которой предусматривалось, что при фиксации нарушений средствами фото- и киносъемки, видеозаписи, в том числе и автоматическими, протокол об административном правонарушении не составляется, а постановление по делу выносится без участия нарушителя.

Теперь уточнен порядок оформления этого постановления.
Статья 29.10. Постановление по делу об административном правонарушении:

6. В случаях, предусмотренных частью 3 статьи 28.6 настоящего Кодекса, постановление по делу об административном правонарушении с приложением материалов, полученных с применением работающих в автоматическом режиме специальных технических средств, имеющих функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средств фото- и киносъемки, видеозаписи, оформляется в форме электронного документа, юридическая сила которого подтверждена электронной цифровой подписью в соответствии с законодательством Российской Федерации.

7. Копия постановления по делу об административном правонарушении с приложением материалов, полученных с применением работающих в автоматическом режиме специальных технических средств, имеющих функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средств фото- и киносъемки, видеозаписи, изготавливается путем перевода электронного документа в документ на бумажном носителе.
Мой комментарий: Мне не нравится, что, в случае автоматической фиксации нарушения ПДД, у водителя нет возможности защищаться при рассмотрении его дела. Это тем более неприемлемо, что, как показывает опыт эксплуатации подобных систем, число ошибок, а также число спорных ситуаций очень значительно.

В своё время ряд стран и регионов крупных стран пытались идти таким путем – и отказались от него ввиду его неконституционности. Вместо этого используется (с вариациями) следующая схема. В адрес владельца машины уполномоченный орган посылает уведомление о фиксации нарушения, с предложением добровольно признать свою вину и уплатить штраф. Если водитель признает свою вину и уплачивает назначенный штраф, на этом дело и кончается – причем, в отличие от нарушений, зафиксированных инспектором, сведения о таких нарушениях не попадают в «личное дело» виновного. Такая мягкость обусловлена желанием максимально избежать судебных разбирательств. Если же водитель не согласен, то рассмотрение дела переносится в суд.

Таким образом, нет необходимости, в нарушение конституционных прав гражданина, признавать его виновным на основании одних лишь показаний технических средств, не давая ему при этом права на защиту – вполне достаточно предложить ему выбор: признать вину или пойти разбираться, как положено, в суд.

По опыту, подавляющее большинство нарушителей соглашаются уплачивать штрафы. Что каcается попавших в суд дел, то благополучно обстоят дела лишь в немногих регионах, где проводится жёсткая предварительная (иногда двухступенчатая) фильтрация зарегистрированных данных о правонарушениях, в ходе которой выбрасываются все материалы, которые по тем или иным причинам не имеют достаточной доказательной силы (причиной отбраковки может быть, например, отсутствие данных ежедневных калибровочных испытаний датчиков скорости, и документов, подтверждающих надлежащее техническое состояние регистрирующей аппаратуры). По некоторым сведениям, при такой фильтрации отсеивается до 60% всех данных!

В общем, меня не удивит, если вскоре Конституционному суду придется решать вопрос о соответствии ст.29.10 Конституции РФ. А ведь можно было бы изучить чужой опыт…

Что касается порядка документирования этих нарушений, то мне любопытно было бы узнать, сколько сотрудников милиции уже получили ЭЦП для подписания постановлений об административных правонарушениях в электронном виде (напомню, что положение вступает в силу по истечении десяти дней после дня официального опубликования текста закона, т.е. где-то 3 августа 2010 года) :)

Также интересно будет посмотреть, как будет осуществляться и документироваться перевод электронного документа в документ на бумажном носителе. В законах о такой процедуре уже пишут, но на практике она пока что не выполняется. Это также может вызвать определенные проблемы во взаимоотношениях с судами и гражданами.

Источник: Консультант +
http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=102866

воскресенье, 1 августа 2010 г.

Законодательство Великобритании выложено в сети

Министерством юстиции Великобритании совместно с Национальными Архивами страны открыт сайт, на котором «собраны вместе все законодательные акты Великобритании – начиная от Великой Хартии Вольностей и по сегодняшний день». На сайте представлены документы как центрального правительства, так и регионов страны – Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Сайт находится по адресу http://www.legislation.gov.uk/  и представляет собой ценный ресурс, по которому очень легко перемещаться и определять, какие изменения были внесены в законодательство. Поскольку сайт содержит материалы, начиная с 13-го века, то есть возможность просматривать исторические законы, принятые Парламентом, например, Закон о  союзе (Act of Union) 1707 года, Закон о преступлениях против библиотек (Libraries Offences Act) 1898 года и шотландский закон о государственных документах (Public Records (Scotland) Act) 1809 года.


По данным опубликованного пресс-релиза, сайт в настоящее время содержит 6,5 млн. документов в формате PDF, и будет обновляться каждый день, отражая последние изменения в законодательстве.

Источник: сайт "Web Watching for Archivists"
http://webwatchingforarchivists.blogspot.com/2010/07/uk-legislation-online.html