пятница, 3 мая 2019 г.

Япония: Библиотека парламента запустила в опытную эксплуатацию экспериментальный сервис поиска по контенту


Данная новость была опубликована на сайте парламента Японии 9 апреля 2019 года.

29 марта 2019 года Библиотека парламента Японии (National Diet Library, NDL, https://lab.ndl.go.jp/dl/ ) запустила прототип своей новой системы поиска по контенту «Электронная библиотека следующего поколения» (Next Generation Digital Library, 次世代デジタルライブラリー), которая предлагает расширенные функциональные возможности на основе использования искусственного интеллекта (ИИ). NDL разрабатывает эту систему с тем, чтобы в будущем услуги электронных библиотек стали более удобными.

Библиотека парламента Японии

«Электронная библиотека следующего поколения» - это экспериментальный поисковый сервис, реализующий функциональные возможности, разработанные на основе исследований, проведенных в Лаборатории разработки систем следующего поколения Библиотекb парламента Японии.

Для поиска доступен ряд документов (10,5 тысяч), входящих в состав электронной коллекции библиотеки парламента, у которых истек период охраны авторских прав и которые по японской десятичной классификации (NDC) отнесены к 6-му классу (промышленность). Постепенно количество доступных для поиска материалов будет увеличиваться.

Сервис имеет следующие особенности (чем-то очень напоминающие Google и другие поисковики – Н.Х.):
  • «Поиск по ключевому слову» позволяет вести полнотекстовой поиск по распознанному тексту. В поисковой выдаче найденный фрагмент отображается в виде небольшого текстового блока (snippet);

  • «Поиск по изображениям» позволяет искать фотографии и иллюстрации, которые были автоматически извлечены из документа. Указав в качестве критерия поиска изображение, можно искать материалы, содержащие похожие изображения.

  • Программа просмотра позволяет автоматически разделить разворот на страницы, удалить фон и шум. Дополнительное время обработки составляет примерно 15 секунд на образ.
Источник: сайт Библиотеки парламента Японии
https://www.ndl.go.jp/en/news/fy2019/190409_01.html
https://www.ndl.go.jp/jp/news/fy2019/__icsFiles/afieldfile/2019/04/04/pr190405_02.pdf
https://lab.ndl.go.jp/dl/

Требования к обеспечению пользования Единой информационной системой жилищного строительства


Требования к технологическим, программным, лингвистическим, правовым и организационным средствам обеспечения пользования единой информационной системой жилищного строительства утверждены постановлением Правительства РФ от 26 марта 2019 года № 319.

Используемые для поддержки функционирования системы технологические, программные средства должны размещаться на территории Российской Федерации и обеспечивать в том числе:
  • Сбор в автоматизированном режиме информации, которая должна размещаться в системе из государственных или муниципальных информационных систем, включая информационные системы обеспечения градостроительной деятельности и реестры, ведение которых осуществляется в соответствии с федеральными законами;

  • Ввод в систему органами и лицами, являющимися субъектами информации, информации в виде электронных документов, подписанных усиленной квалифицированной электронной подписью, и заполнение разработанных единым институтом развития в жилищной сфере, являющимся оператором системы, электронных форм (шаблонов, формуляров) документов, а также ввод в систему иной информации, определенной законодательством РФ либо соглашениями с оператором;

  • Взаимодействие системы с инфраструктурой, обеспечивающей информационно-технологическое взаимодействие информационных систем, используемых для предоставления государственных и муниципальных услуг в электронной форме, посредством единой системы межведомственного электронного взаимодействия, а также взаимодействие системы с иными информационными системами;

  • Доступность информации, за исключением информации, доступ к которой ограничен в соответствии с законодательством РФ, для субъектов информации и иных пользователей системы, в том числе путем поиска по содержанию и реквизитам размещенных в системе документов, а также путем поиска и получения информации с использованием общедоступных поисковых систем (в открытой части системы);

  • Информационное взаимодействие между субъектами информации (в том числе с использованием их личных кабинетов) в целях направления уведомлений, запросов, предписаний и информации об их исполнении, обмена сообщениями, а также в иных предусмотренных законодательством РФ целях;

  • Автоматизированное ведение электронных журналов учета операций, осуществляемых в системе, с фиксацией размещения и изменения информации, точного времени совершения таких операций, содержания изменений и сведений о субъектах информации, осуществивших указанные действия;

  • Круглосуточную непрерывную работу системы;

  • Копирование размещенной в системе информации на резервные материальные носители с возможностью ее восстановления с использованием таких носителей в течение одних суток с момента возникновения полной или частичной технической недоступности системы для пользователей;
Мой комментарий: В системе предусмотрен сбор большого объема информации из других информационных систем, и это будет осуществляться в том числе автоматически. Одновременно в системе уже в ручном режиме будут размещаться электронные документы, пописанные усиленной квалифицированной электронной подписью. Предусмотрено также использование шаблонов и формуляров при предоставлении информации в систему.

Источник: Консультант Плюс
http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=321105   

четверг, 2 мая 2019 г.

США: Интервью с Эмми Бериш, помощником архивиста в Архивном центре Рокфеллеров


Данная заметка студентки факультета архивно-библиотечных наук и информатики Сиракузского университета (Syracuse University, штат Нью-Йорк, США) Джорджии Вестбрук (Georgia Westbrook, на фото) была опубликована 16 апреля 2019 года на блоге bloggERS! секции электронных документов Общества американских архивистов (SAA).

Это первый пост в новой серии бесед между начинающими профессионалами и архивистами, активно работающими с электронными материалами.

Эми Бериш (Amy Berish, теперь уже Эми Феррайоли (Ferraioli) – Н.Х.) работает помощником архивиста в Архивном центре Рокфеллеров (Rockefeller Archive Center) в Слипи Холлоу («Сонная лощина»), штат Нью-Йорк. Она является членом группы архивной обработки и участвует в обработке коллекций, охватывающих широкий спектр как истории благотворительности, так и различных материалов. Недавняя выпускница магистерской программы по библиотечно-информационным наукам Питтсбургского университета, Эми щедро поделилась своим жизненным опытом и опытом работы с читателями нашего блога.

Эми начала работать в своей местной библиотеке, когда ей было 14 лет, а впоследствии пошла учиться в университет на кафедру библиотечного дела и информатики. Стремясь найти своё место в мире библиотек и архивов, Эмми в течение всего студенческого периода и учёбы в аспирантуре работала в университетской библиотеке, проходила различные стажировки, в том числе в лаборатории консервации.

Эми Феррайоли (Бериш), см. https://www.linkedin.com/in/aberish/

Помощники архивиста в Архивном центре Рокфеллеров Кэтрин Мартин (Katherine Martin, слева) и Эмми Бериш (Amy Berish), см. https://www.diglib.org/digital-media-processing-rockefeller-archive-center/

В своей нынешней роли в Архивном центре Рокфеллеров Эми работает в составе более крупной группы по обработке поступающих на хранение коллекций как в бумажном, так и в электронном форматах. Архивный центр Рокфеллеров собирает материалы, относящиеся к семье Рокфеллеров, а также к нескольким другим крупным благотворительным организациям, включая Фонд Форда, Фонд Ближнего Востока (Near East Foundation), Фонд Содружества (Commonwealth Fund), Фонд братьев Рокфеллеров (Rockefeller Brothers Fund), Фонд Генри Люса (Henry Luce) и Фонд В.Т.Гранта (W.T.Grant Foundation). И если во время учёбы в колледже Эмми сторонилась работы с цифровыми форматами и получения навыков кодирования, то в новой роли у неё появилась возможность всё это освоить, и она приняла этот вызов.

«Сегодня, как мне кажется, обработка электронных материалов - это самая большая проблема как лично для меня, так и для архивной профессии в целом», - говорит она. «Научиться осваивать технические навыки, необходимые для выполнения некоторых выполняемых нами работ может быть особенно трудно. О позитивном отношении к переменам и желании учиться порой легче говорить, чем делать, - но я уверена, что эти два фактора помогают сделать данный вид работ более выполнимым».

Эми находит поддержку как в своих рабочих группах в Архивном центре Рокфеллеров, так и в архивном сообществе города Нью-Йорка и его окрестностей. Например, члены «цифровой группы» (Digital Team) Архивного центра Рокфеллеров сказали ей, что ничего страшного не будет, если она вдруг что-то попортит в коде, экспериментируя с новым способом программирования скриптов - они смогут это исправить. Она также нашла помощь и поддержку на онлайн-форумах, которые позволили ей общаться со специалистами по всей стране, занимающимися взаимосвязанной работой.

Помимо написания скриптов, ей также приходится иметь дело с устаревающими и устаревшими форматами, и сталкиваться с вопросами политик в отношении проприетарной информации и авторских прав. Как и в отношении программирования, Эми использовала свой энтузиазм для изучения новых навыков, необходимых для решения этих проблем.

«Мне нравится осваивать новое, и продолжение изучения различных аспектов профессиональной деятельности по ходу обработки каждой из коллекций – это часть моей работы как специалиста по архивной обработке», - отмечает Эми. «У меня также есть возможность учиться в рамках ряда цифровых проектов, в которых я принимаю участие. Я научилась автоматизировать процессы путем написания сценариев-скриптов. В последнее время мне пришлось много работать с устаревшими электронными носителями информации - от оптических дисков и дискет до ZIP-дисков и дисков Бернулли. Было непросто добиться, чтобы 10-летней давности носители функционировали должным образом!»

Эми, сама ещё молодой специалист, сразу же назвала ряд проблем, с которыми архивисты могут столкнуться в начале своей карьеры. Она подчеркнула важность того, чтобы начинающего сотрудника, несмотря на его ошибки, заслуженно поощряли за каждый маленький шаг. Она вспомнила одного из своих профессоров в аспирантуре, который поощрял её развивать «менталитет бесстрашия» при столкновении с технологиями; и эта фраза, по словам Эмми, стала её мантрой в её нынешней роли. Поскольку это, как сама Эмми признаёт, легче сказать, чем сделать, особенно когда Вы еще учитесь, -  у неё есть еще три совета для тех, кто только начинает работать с электронными архивами: используйте все предоставляющиеся Вам возможности, всегда будьте готовы учиться и не бойтесь «цифровой работы».

Джорджия Вестбрук (Georgia Westbrook)

Источник: блог секции электронных документов Общества американских архивистов
https://saaers.wordpress.com/2019/04/16/an-interview-with-amy-berish-assistant-archivist-at-the-rockefeller-center-archive/ 

среда, 1 мая 2019 г.

Рабочая группа по стандартам для управления контентом опубликовала аналитический отчет о рекомендуемых этапах проекта внедрения и действиях в рамках этих этапов


Данная заметка ведущего консультанта компании Electronic Image Designers (EID) Роберта Блатта (Robert Blatt – на фото) была опубликована 4 апреля 2019 года в социальной сети LinkedIn.

Если Вы такой же, как большинство из нас, то испытываете определенное волнение и возбуждение, когда Ваша организация назначает Вас руководителем проекта по внедрению решения для управления документами или контентом. Вы понимаете, какие цели должны быть достигнуты, - но с чего начать? Рабочая группа 2 «Целостность заслуживающего доверие управление документами, и технологии и практики оценки» (Trustworthy Document Management Integrity and Assessment Technologies and Practices) Комитета по отраслевым стандартам для управления контентом (ECM Industry Standards Committee, комитет действует в рамках консорциума 3D PDF Consortium, http://3dpdfconsortium.org/ - Н.Х.) подготовила контрольный список этапов проекта и выполняемых в их рамках действий, который станет путеводной нитью на протяжении всего Вашего проекта.

«Контрольный список этапов проекта и выполняемых в их рамках действий» (Project Phases and Activities Checklist) поможет Вам выполнить шесть функций, характерных для всех проектов внедрения решений по управлению документами или контентом. Этот контрольный список опирается на международный стандарт ISO 18829:2017 «Управление контентом - Оценка внедрений систем управления контентом, информацией и документами - Доверие» (Document management - Assessing ECM/EDRM implementations – Trustworthiness, см. https://www.iso.org/standard/63513.html и https://www.iso.org/obp/ui/#!iso:std:63513:en , а также мой пост https://rusrim.blogspot.com/2017/06/iso-188292017-ecm.html - Н.Х.)  и на технический отчёт ISO/TR 22957:2018 «Управление контентом - Анализ, выбор и внедрение систем управления корпоративным контентом (ECM)» (Document management - Analysis, selection and implementation of enterprise content management (ECM) systems), см. https://www.iso.org/standard/71605.html и https://www.iso.org/obp/ui/#!iso:std:71605:en , а также мой пост https://rusrim.blogspot.com/2019/02/isotr-229572018-ecm.htmlН.Х.).

Контрольный список содержит список задач, которые следует выполнить, и вопросы, которые проектная группа должна принять во внимание или задать поставщику решения. Он ведёт Вас от стратегического согласования вашего проекта с целями организации, через проведение анализа пробелов, определение Ваших целей и задач, к получению максимальной отдачи от тестирования принятия решения пользователями; и обеспечению непрерывного управления и поддержки проекта после внедрения.

Комитета по отраслевым стандартам для управления контентом, являющийся частью консорциума 3D PDF, предоставляет этот контрольный список бесплатно. Его можно скачать по адресу http://3dpdfconsortium.org/wp-content/uploads/2019/03/Checklist_Project_Phases_2019-1.pdf  . Основную роль в подготовке этого документа сыграли Роберт Блатт ( blatt@eid-inc.com ) - основатель и ведущий консультант компании Electronic Image Designers, Inc. (EID Inc) и Донна Джонстон (Donna Johnston, djohnston@co.sutter.ca.us ), секретарь-регистратор округа Саттер (Sutter County) и действующий президент Ассоциации окружных секретарей-регистраторов штата Калифорния.

Роберт Блатт (Robert Blatt)

Мой комментарий: В данном случае представляет интерес попытка использовать стандарты ИСО в интересах практической деятельности. Документ небольшой, его объём всего 11 страниц. Каждой из упомянутых в заметке 6 функций, выполняемых последовательно, посвящён отдельный раздел:
  • Часть 1: Добейтесь поддержки высшего руководства и согласия на проведение обследования;

  • Часть 2: Проведение обследования на адекватном уровне детальности;

  • Часть 3: Определение/выбор технологических инструментов, которые признано необходимым использовать в усовершенствованных процессах; 

  • Часть 4: Проектирование решения;

  • Часть 5: Планирование и развёртывание решения;

  • Часть 6: Текущее управление, обеспечение надлежащей технической поддержки, обучение.
Источник: сайт LinkedIn
https://www.linkedin.com/pulse/ecm-standards-working-group-releases-whitepaper-recommnded-blatt/