понедельник, 24 марта 2008 г.

Тетрадь Лопе де Вега ищет покупателей


На аукционе Кристи выставлен написанный Лопе де Вега кодекс Даза (Codex Daza). Предполагается, что конечная цена превысит миллион евро. Однако в любом случае кодекс останется в Испании - так решил Комитет по оценке. экспертизе и экспорту государственного органа, отвечающего за охрану национального наследия.

Национальная библиотека Испании хотела бы приобрести этот документ, но не располагает средствами, и ищет спонсоров.

Кодекс Даза представляет собой пергаментную тетрадь в 250 страниц, содержащую целый ряд неопубликованных работ Лопе де Вега, написанных в период с 1631 по 1634 гг.

Blanca BERASÁTEGUI

Источник:
http://www.elcultural.es/HTML/20080320/LETRAS/LETRAS22705.asp

http://www.elcultural.es/HTML/20080320/LETRAS/Img/22705_1.jpg
Лопе де Вега

http://www.elcultural.es/HTML/20080320/LETRAS/img/22705_2.jpg

воскресенье, 23 марта 2008 г.

ЮНЕСКО спасает редкие архивы Монголии



ЮНЕСКО помогает основным хранителям документарного наследия Монголии - монастырю Ганьдан Тегченьлин и Национальным Архивам, - сохранять свои уникальные коллекции. Несколько тысяч страниц из находящихся под угрозой текстов будут оцифрованы и, в конечном счете, станут доступны более широкой аудитории.

Центр монгольского буддизма, монастырь Ганьдан Тегченьлин, расположенный на окраине Улан-Батора, хранит уникальную коллекцию текстов, написанных известными монгольскими и тибетскими учеными и философами, далай- и панчен-ламами. Тексты охватывают широкий круг дисциплин, таких, как философия, медицина, астрология, традиции сутры и тантры, лингвистика, история и поэзия.

Учитывая, что многие из этих текстов - единственные уцелевшие копии, не удивительно желание монахов любой ценой сохранить эту ценнейшую коллекцию. Новое поколение лам, хорошо говорящее по-английски и использующее Интернет, быстро восприняло концепцию электронных библиотек, выдвинутую ЮНЕСКО в мае 2006 года на семинаре, на котором обменивались опытом специалисты из Монголии и Республики Корея. Республика Корея, активный участник программы Юнеско "Мировая память", послала в Монголию своих лучших специалистов в области обеспечения долговременной сохранности.

Корейские специалисты прочитали ряд лекций, как в Национальных Архивах Монголии, так и в монастыре Ганьдан. В качестве практической помощи корейцы передали монгольским коллегам увлажнители, анти-микробные спреи и термометры. Затем двое монгольских специалистов были приглашены на стажировку в Корею, а по возвращении они стали распространять полученные знания.

В продолжение программы обучения и по просьбе одного из высших лам, ЮНЕСКО подключило к Интернету библиотеку монастыря, и предоставила необходимое оборудование и программное обеспечение. Шестеро лам были обучены технике оцифровки оригинальных текстов, составлению электронных каталогов и формированию электронных книг. К настоящему моменты отсканировано 23 тома, 540 сутр и 8,5 тысяч листов – такое неспешное продвижение связано с чрезвычайной хрупкостью отдельных материалов и сложной структурой сутр. В общей сложности предполагается отсканировать около 80 тысяч страниц древних текстов, и впоследствии открыть к ним более широкий доступ исследователей, заинтересованных в изучении духовного наследия.

ЮНЕСКО также помогало Национальным Архивам Монголии в оцифровке технических планов ряда дворцов-музеев и соответствующей инженерной и геологической документации. Самый крупный документ размером 2,3 * 0,9 м был отсканирован в натуральную величину. В общей сложности в электронную форму было переведено полторы тысячи документов

Работы предполагается продолжить; Национальные Архивы обещали также, что оцифрованные документы будут впоследствии доступны через Интернет или на оптических носителях.

Коллекция старинных текстов монастыря Ганьдан

Сканирование древних текстов в монастыре Ганьдан

Источник: ЮНЕСКО
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=26295&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Архивистам и библиотекарям в электронную эпоху необходимы новые навыки

Общество американских архивистов SAA опубликовало в Интернете труды коллоквиума "Новые навыки в электронную эпоху"

Труды коллоквиума под редакцией Ричарда Пирс-Мозеса (Richard Pearce-Moses) и Сюзан Дэвис (Susan E. Davis) доступны для скачивания здесь: http://www.archivists.org/news/NewSkillsForADigitalEra.pdf  (естественно, на английском языке).

Общий объем документа 143 страницы. Его ядро составляют 32-страничная "Номенклатура знаний и навыков" и полторы страницы аналитических заметок, сделанных редакторами.

Организованный Национальными Архивами США, Библиотекой и архивами штата Аризона и Обществом американских архивистов, коллоквиум проходил с 31 мая по 2 июня 2006 года. Его задачей было найти консенсус в ответе на вопрос "Какие практические и технические знания и навыки должны иметь представители библиотечных специальностей и профессий, имеющих дело с документами, чтобы работать с электронными книгами, электронными документами и другими электронными материалами?".

Источник: Spellbound Blog
http://www.spellboundblog.com/

суббота, 22 марта 2008 г.

Календари Хилари Клинтон за 1993-2001 можно скачивать


Цензурой календарей, по словам помощников Клинтон, занимались Национальные Архивы США.

Национальные Архивы США и Президентская библиотека Клинтона в Арканзасе совместно опубликовали календари Хилари Клинтон за 1993-2001 годы - после месяцев давления со стороны критиков, считавших, что Клинтоны задерживают их раскрытие.

Ссылки на PDF-файлы можно найти здесь:
http://blogs.wsj.com/washwire/2008/03/19/clinton-aides-national-archives-redacted-parts-of-schedules/

Высокопоставленные помощники сенатора Хилари Клинтон сообщили журналистам, что все цензурные правки в 11 тысяч страниц календарей были внесены по указанию Национальных Архивов. По словам пресс-секретаря сенатора. "Этот процесс контролируется Национальными Архивами, и удаление определенной информации проводилась Национальными Архивами".

Ровно такой же процесс использовался и в отношении документов других бывших президентов. Национальные Архивы проанализировали документы, а затем представили список предлагаемых правок адвокату Клинтонов. По словам пресс-секретаря, адвокат предложил уменьшить количество "вырезаемой" информации, и что благодаря его усилиям часть уже самостоятельно сделанных Национальными Архивами цензурных правок была отменена. Лично Хилари Клинтон в этом процессе не участвовала.

Сюзан Дэвис (Susan Davis)

Источник: The Wall Street Journal
http://blogs.wsj.com/washwire/2008/03/19/clinton-aides-national-archives-redacted-parts-of-schedules/