Александра Виланд (Alexandra Wieland) и Коринн Роджерс (Corinne Rogers) являются соредакторами книги «Архивная наука в междисциплинарной теории и практике» (Archival Science in Interdisciplinary Theory and Practice), вышедшей в издательстве Rowman & Littlefield ( https://rowman.com/ISBN/9781538180020/Archival-Science-in-Interdisciplinary-Theory-and-Practice ). Моё интервью с ними приведено ниже.
Мой комментарий: О публикации данной книги я уже писала здесь: https://rusrim.blogspot.com/2024/10/blog-post_631.html
Л.Х.: Представьтесь, пожалуйста, нашим читателям.
Александра Виланд: Меня зовут Александра Виланд, я работаю архивистом в отделе специальных коллекций и редких книг библиотеки Университета Саймона Фрейзера (Simon Fraser University). Я также являюсь приглашенным профессором на факультете информатики Университета Британской Колумбии (Канада).
Коринн Роджерс: Меня зовут Коринн Роджерс. Я являюсь координатором международного проекта InterPARES Trust AI ( https://interparestrustai.org/ - это многонациональный междисциплинарный проект, направленный на проектирование, разработку и использование искусственного интеллекта для поддержки постоянного наличия и доступности достоверных государственных документов посредством формирования устойчивого, постоянного партнерства, осуществляющего оригинальные научные исследования, проводящего обучение студентов и высококвалифицированного персонала, см. также http://rusrim.blogspot.com/2021/06/interpares.html – Н.Х.).
Этот многолетний международный научно-исследовательский проект финансируется канадским Научно-исследовательским советом по общественным и гуманитарным наукам (Social Sciences and Humanities Research Council, SSHRC, http://www.sshrc-crsh.gc.ca/ - это канадское федеральное агентство, которое занимается финансированием научных исследований, поощряет и поддерживает обучение и исследования в вузах в области гуманитарных и общественных наук – Н.Х.). Проект InterPARES продолжается уже более 25 лет, так что мне не довелось участвовать в нём с самого начала :) Я также являюсь приглашенным профессором на факультете информатики Университета Британской Колумбии.
Л.Х.: Дайте, пожалуйста, краткий обзор содержания книги «Архивная наука в междисциплинарной теории и практике»
Коринн Роджерс: Работа над книгой началась с идеи собрать авторов, которые совместно работали с Лючианой Дюранти (Luciana Duranti – классик современной архивной науки, бессменный руководитель проекта InterPARES – Н.Х.) на протяжении её карьеры, как в Университете Британской Колумбии, так и в рамках руководимого ею проекта InterPARES. Нас в первую очередь интересовали материалы, в которых рассматривался подход Лючианы Дюранти и её вклад в архивную теорию и практику на протяжении ее карьеры, длящейся с 1970-х годов.
Александра Виланд: Исходя из этой первоначальной идеи, мы поняли, что проекты, в которых участвовала Лючиана Дюранти, затрагивают много различных областей в сфере как архивной теории, так и практики архивного дела. По мере эволюции проекта основное внимание в книге стало сосредотачиваться на вопросах архивной науки, рассматриваемых с междисциплинарной точки зрения, потому что это во многом являлось сутью всей карьеры Лючианы. Кроме того, большая часть её карьеры была связана с работой на международном уровне, и книга также отражает это. Мы надеемся, что книга будет интересна как учёным, так и специалистам-практикам.
Коринн Роджерс: Я считаю, что одной из по-настоящему сильных сторон Лючиана Дюранти на протяжении её карьеры был её интерес и способность работать в междисциплинарном контексте, что в итоге действительно расширило архивную теорию и практику.
Л.Х.: Почему вы решили стать редакторами этой книги?
Александра Виланд: Первоначальная идея о подготовке книги возникла из размышлений о карьере Лючианы, к которым подтолкнул её уход на пенсию. Мы спросили себя: «Как мы могли бы всё это охватить?». Затем мы начали общаться с авторами, у которых имелись многочисленные интересные и удивительные идеи, почерпнутые из различных областей, начиная от теории лидерства и заканчивая более традиционной архивной наукой. Наши авторы также писали об изменении климата, климатическом кризисе и о том, как искусственный интеллект может повлиять на архивы.
Л.Х.: Каким образом теоретические знания влияют на работу архивистов?
Коринн Роджерс: Я полагаю, что для выполнения архивной работы крайне важно понимать основы, историю и теорию. Что такое «документ» (record)? Что именно мы пытаемся сохранить в длительной перспективе и понять? Речь идёт о понятиях и концепциях, которые используются для того, чтобы обеспечивать последовательность в архивной работе и сохранять архивную ценность документов; которые позволяют оценивать аутентичность, надёжность, общественное доверие и возможность полагаться на эти документы с течением времени, - а также обеспечивают создание документов таким образом, чтобы на них можно было полагаться.
Александра Виланд: Архивистам важно иметь такой теоретический фундамент, потому что он лежит в основе всей нашей работы. Я слышала, как многие архивисты говорили, что «иногда нужно знать правила, чтобы знать, когда их нарушать или обходить».
В различных условиях всё нужно делать немного по-другому, но если у Вас есть теория, на которую можно опереться, то Вы, как правило, сможете найти решение для любой ситуации.
(Окончание следует, см. http://rusrim.blogspot.com/2024/11/2.html )
Интервью брала Лорен Хейс (Lauren Hays)
Источник: сайт компании Lucidea
https://lucidea.com/blog/interview-wieland-rogers-archival-science
Комментариев нет:
Отправить комментарий